포토시식 엔칠라다(potosinas)란? 맛·만드는 법

어떤 요리인가요?

포토시식 엔칠라다(enchiladas potosinas)는 멕시코 중북부 요리 가운데서도 손꼽히게 개성 있는 음식으로, 산루이스포토시(San Luis Potosí)를 대표하는 명물이에요. 보통의 엔칠라다는 다 만든 또띠아 위에 소스를 붓지만, 포토시식은 고추가 반죽 자체에 들어가요. 과히요(guajillo) 고추나 안초(ancho) 고추를 소금과 함께 갈아 닉스타말화한 옥수수 마사에 섞어 치대면, 이 음식의 상징인 진한 빨간색 반죽이 돼요. 이 또띠아에 부순 프레시 치즈(queso fresco)와 다진 양파를 넣고 반달 모양으로 접어 가장자리를 붙인 뒤, 코말(comal)에 잠깐 굽거나 라드(돼지기름)에 지져요. 다진 양파, 치즈, 채 썬 양상추, 크레마(멕시칸 크림), 아보카도를 올려 뜨겁게 내고, 프리홀레스 레프리토스(리프라이드 빈스)와 깍둑 썬 감자, 당근을 곁들이기도 해요. 반죽에 소를 넣어 반달로 접는 모양은 만두를 떠올리게 해요. 산루이스포토시 시내의 폰다(fonda, 서민 식당)와 시장에서 아침이나 오전 간식으로 즐겨 먹어요.

기원과 역사

포토시식 엔칠라다는 다른 안토히토(멕시코 길거리 간식)에 비하면 비교적 최근에 생긴 음식이에요. 가장 널리 퍼진 이야기는 1958년 무렵 산루이스포토시 근교 솔레다드 데 그라시아노 산체스에 살던 크리스티나 쿠에바스(Cristina Cuevas)가 만들었다는 거예요. 새로운 또띠아를 만들려고 옥수수 반죽에 간 과히요 고추를 섞어 보았는데, 반응이 좋아 시내 시장에서 팔기 시작했고 금세 인기를 얻었다고 해요. 20세기 중반 이달고 시장(Mercado Hidalgo)의 요리사들이 만들었다는 이야기도 있어요. 이 레시피는 1970년대부터 지역 음식 책자에 실리기 시작했고, 멕시코 요리 백과사전에도 소개되어 있어요. 역사는 짧지만 지금은 산루이스포토시 전역에서 만드는 지역의 상징이 되었고, 다른 지역으로 옮겨 간 포토시 사람들과 함께 퍼져 나갔어요. 고추를 반죽에 섞는 방식은 소스를 다 만든 또띠아 위에 붓는 다른 멕시코 엔칠라다와 이 음식을 구별해 주는 독창적인 기법이에요.

특징적인 재료

핵심은 반죽이에요. 닉스타말화한 옥수수 마사(흰색이나 노란색)에 과히요 고추 페이스트를 섞어요. 말린 과히요 고추의 꼭지와 씨, 속심을 떼고 뜨거운 물에 불린 뒤, 믹서나 메타테(metate)로 곱게 갈아 페이스트를 만들어요. 소금으로 간하고 잘 섞으면 선명한 빨간색의 부드럽고 다루기 쉬운 반죽이 돼요. 이 반죽을 작은 공 모양으로 나눠 보통 또띠아 프레스로 눌러 작은 또띠아를 만들어요. 한국에서는 마사 아리나(masa harina, 옥수수 반죽용 가루)와 말린 과히요 고추를 수입 식재료점이나 온라인 쇼핑몰에서 찾아보세요. 전통 소는 부순 프레시 치즈(란체로 치즈, 파넬라 치즈, 아사데로 치즈)에 곱게 다진 흰 양파를 섞은 거예요. 또띠아 한쪽에 소를 한 숟가락 올리고 반달 모양으로 접어 가장자리를 살짝 눌러 붙여요. 기름 없이 코말에 잠깐 굽거나, 방식에 따라 뜨거운 라드나 식용유에 살짝 지져요. 낼 때는 곱게 다진 생양파, 프레시 치즈, 채 썬 양상추, 크레마, 저민 아보카도를 곁들이고, 삶아서 깍둑 썬 감자와 당근을 더하는 경우가 많아요. 아르볼(chile de árbol) 고추로 만든 매운 살사는 원하면 따로 곁들여요. 프리홀레스 레프리토스를 곁들이거나 소에 결대로 찢은 닭고기를 넣는 변형도 있어요.

문화적 의미

포토시식 엔칠라다는 사카우일(zacahuil), 포토시식 피암브레(fiambre), 화덕에 구운 고르디타와 함께 산루이스포토시의 음식 정체성을 대표하는 명물이에요. 해마다 열리는 포토시 전국 박람회(Feria Nacional Potosina)와 지역 음식 축제에서도 주인공이 되고, 시내 이달고 시장의 노점들은 여행자와 현지인 모두가 찾는 곳이에요. 2010년 유네스코 인류무형문화유산에 오른 멕시코 전통 요리는 산루이스포토시 같은 지역 요리를 아우르고, 이 엔칠라다는 그 안에서 중심적인 자리를 차지해요. 전통 요리사, 포토시 프레시 치즈 생산자, 과히요 고추와 옥수수 농가의 살림을 지탱하는 음식이기도 해요. 요리 방송과 요리 연구가들을 통해 멕시코 밖에도 알려졌고, 냉동 제품으로도 나와 미국에 사는 포토시 출신 가정의 식탁에까지 오르고 있어요. 반죽에 고추를 넣는 기법은 현대 셰프들의 새로운 요리에도 영감을 주고 있어요.

• 플라우타스(flautas)란? 타코 도라도와 차이
• 피카다스(picadas)란? 베라크루스 아침 간식
• 호코케(jocoque)란? 맛·만드는 법·대체 재료
• 가르나차(garnacha)란? 맛·먹는 법·유래
• 고르디타(gordita)란? 만드는 법·대표 속 재료
• 메멜라(memela)란? 오아하카 길거리 간식

자주 묻는 질문

포토시식 엔칠라다와 일반 엔칠라다는 어떻게 달라요?

일반 엔칠라다는 다 만든 또띠아를 고추 소스에 적시는 요리예요. 포토시식은 간 과히요 고추를 또띠아를 만들기 전에 반죽에 섞어서 진한 빨간색이 나요. 이 또띠아에 치즈를 넣고 반달로 접어 붙이고, 소스를 붓지 않아요. 이름은 같아도 전혀 다른 개념의 음식이에요.

포토시식 엔칠라다는 어떤 맛이에요?

과히요 고추를 섞은 반죽은 살짝 맵고 과일 향과 훈연 향이 있어서 그냥 옥수수 맛과 달라요. 안에서 녹은 프레시 치즈는 크리미하고 짭짤한 대비를 줘요. 다진 생양파는 산뜻함과 아삭함을, 아보카도는 매운맛을 부드럽게, 크레마는 산미를, 양상추는 신선함을 더해요. 전체적으로 살짝 맵지만 균형이 좋아요.

포토시식 엔칠라다는 어떻게 내요?

넓은 접시에 1인분으로 3-4개를 담아, 갓 만들어 뜨거울 때나 라드에 살짝 지져서 내요. 위에 크레마, 부순 프레시 치즈, 채 썬 양상추, 다진 생양파를 올려요. 프리홀레스 레프리토스, 삶아서 깍둑 썬 감자와 당근, 저민 아보카도를 곁들이고, 원하면 아르볼 고추 살사를 따로 내요.

포토시식 엔칠라다는 어디에서 왔어요?

멕시코 중북부 산루이스포토시에서 왔어요. 지역 전승에 따르면 1958년 무렵 솔레다드 데 그라시아노 산체스의 크리스티나 쿠에바스가, 또는 산루이스포토시 시내 이달고 시장의 요리사들이 만들었다고 해요. 역사는 비교적 짧지만 지금은 주를 대표하는 음식이자 포토시 전통 요리의 한 자리를 차지하고 있어요.