墨西哥辣椒干制(secado de chiles):技法与对照
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人
更新于: 2026年11月15日

这是什么?
辣椒干制(secado de chiles)是墨西哥饮食中最古老、最有特色的保存技法之一:把新鲜辣椒通过日晒、烟熏或风干来脱水,从而浓缩糖分、增强香气,并让保存期延长到好几个月。
这个过程会彻底改变辣椒的身份:成熟后烟熏的 jalapeño 辣椒变成 chipotle 烟熏辣椒,晒干的 poblano 辣椒成为 ancho 干辣椒,mirasol 辣椒变成 guajillo 干辣椒,chilaca 辣椒则变成 pasilla 干辣椒。这项传承自前西班牙时期的做法,至今仍是莫莱酱(mole)、腌酱(adobo)、各种辣酱和传统汤菜中不可或缺的一环。墨西哥各地都种植并晾晒自己的辣椒品种,造就了独一无二的饮食多样性。
起源与历史
辣椒干制从前西班牙时期起就有记载,是储存收成、度过荒年的一项基本保存技法。16 世纪的贝纳迪诺·德萨阿贡修士(Bernardino de Sahagún)在《新西班牙诸事通史》(Historia general de las cosas de Nueva España)中描述了阿兹特克(mexica)市场上出售的众多辣椒品种。西班牙征服之后,干辣椒传到欧洲和亚洲,融入了当地的烹饪,而在墨西哥则始终占据核心地位。殖民时期,干辣椒融入了延续至今的莫莱酱和腌酱。到了 19 和 20 世纪,各地的菜谱逐渐按照干制后的形态为辣椒分类,并给它们起了专门的名字,这些名字往往和新鲜时的叫法不同。如今,萨卡特卡斯、阿瓜斯卡连特斯、普埃布拉和瓦哈卡等州仍有手工生产者延续着这一传统。
特色食材
干制方法因气候和辣椒品种而异。最常见的是日晒:把成熟的辣椒铺在草席(petate)或网架上晒好几天,并不时翻动以免受潮。烟熏(chipotle 的做法)则是把辣椒放进熏房,主要用山核桃木(pecan)柴烟熏好几天。经典品种包括:guajillo 干辣椒(干制的 mirasol)、ancho 干辣椒(成熟后晒干的 poblano)、pasilla 干辣椒(干制的 chilaca)、mulato 干辣椒(褐色 poblano 晒干而成)、morita 和 meco 两种 chipotle(烟熏的 jalapeño)、cascabel 干辣椒(干制的 bola 辣椒)、árbol 干辣椒(细长小红干椒)和小野辣椒(chiltepín)。每一种风味各不相同:guajillo 果香明亮,ancho 偏甜、带葡萄干的味道,pasilla 有可可的气息,chipotle 则烟熏味浓、辣味十足。判断品质要看表皮是否柔韧、香气是否浓郁,以及有没有白斑。
文化意义
辣椒干制是墨西哥复杂酱底菜肴的支柱:没有干辣椒,就没有普埃布拉莫莱、瓦哈卡莫莱、米却肯腌酱,也没有哈利斯科的辣炖肉(birria)。干辣椒贸易养活了成千上万的生产者,主要分布在阿瓜斯卡连特斯、萨卡特卡斯和普埃布拉山区等地,那里的辣椒仍以手工方式种植和晾晒。联合国教科文组织 2010 年对墨西哥传统饮食的列名把辣椒与玉米、豆类一起列为基本元素,并强调传统女厨师在传承这些知识中的作用。墨西哥城的拉梅塞德市场(La Merced)和瓦哈卡的中央批发市场(Central de Abastos)都有整条通道专卖干辣椒,人们凭香气、颜色和产地来分辨它们。除了烹饪价值,干辣椒还出现在亡灵节祭坛和供品中,象征祖先留下的生计。
相关食谱
了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:
需要的食材
看看在哪里能买到正宗的食材:
更多同类指南
常见问题
- 新鲜辣椒和干辣椒有什么区别?
- 新鲜辣椒是绿色或红色的,现摘现吃,口感多汁,辣味偏青草气。干辣椒经过脱水,糖分和香气都被浓缩,名字也会变(jalapeño 变成 chipotle,poblano 变成 ancho),还会形成新鲜辣椒没有的甜香、烟熏或巧克力般的风味。
- 干辣椒是什么味道?
- 取决于品种。guajillo 果香明显、微辣;ancho 偏甜,带葡萄干和烟草的气息;pasilla 让人想到可可和李子;chipotle 带来浓烈的烟熏味;árbol 干辣椒则非常辣。干制总会让辣椒本身的风味更浓,并增添烘烤或焦糖般的层次。
- 干辣椒怎么泡发?
- 先用湿布擦干净,去掉蒂和籽,放在平底烤盘(comal)上稍微烤一下,注意别烤煳,然后泡进热水里 15 到 30 分钟,直到变软。如果泡辣椒的水不苦,可以留着做酱。之后再和菜里的其他食材一起打成酱。
- 墨西哥干辣椒起源于哪里?
- 辣椒原产于中部美洲,已有 6000 多年的栽培历史。干制这一保存技法也是在同一地区发展起来的。如今主要的产地是萨卡特卡斯、阿瓜斯卡连特斯、奇瓦瓦、杜兰戈、普埃布拉、瓦哈卡和圣路易斯波托西,各州专精于不同的品种。
参考资料

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

