Ir al contenido principal
Cecina Enchilada – Dünn geschnittenes Schweinefleisch in Chili-Marinade
MeatMittel

Cecina Enchilada – Dünn geschnittenes Schweinefleisch in Chili-Marinade

45 min (30 Vorbereitung + 15 Kochzeit) Mittel 4 Portionen Morelos
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Veröffentlicht: 20. März 2026 · Aktualisiert: 22. Juni 2026
Compartir:
Dünne, mit Chili marinierte und an der Sonne getrocknete Schweinefleischscheiben – typisch für Yecapixtla.

Über dieses Rezept

Cecina Enchilada ist eine emblematische Schweinefleischzubereitung aus dem Bundesstaat Morelos, insbesondere aus Yecapixtla. Sie besteht aus hauchdünnen Scheiben vom Schweinerücken, mariniert mit einer Chilipaste, die ihnen ihre charakteristische intensiv rote Farbe und ihren scharfen Geschmack verleiht. Sie werden teilweise an der Sonne getrocknet und anschließend über Glut gegrillt. Serviert wird sie mit Guacamole, Crema, Queso Fresco und Tortillas.

Geschichte und Herkunft

Die Cecina Enchilada aus Yecapixtla ist eines der gefeiertsten Fleischprodukte Mexikos und trägt eine Herkunftsbezeichnung aus dem Bundesstaat Morelos. Ihre Geschichte reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück, als die Spanier Techniken zur Fleischkonservierung in die Neue Welt brachten. Die Einwohner von Yecapixtla, einem Dorf am Fuße des Vulkans Popocatépetl, perfektionierten die Technik, das Schweinefleisch in so dünne Scheiben zu schneiden, dass sie fast durchscheinend sind, sie mit einer Chilipaste zu bestreichen und sie an der Sonne des Hochlands trocknen zu lassen. Diese Konservierungsmethode ermöglichte es, das Fleisch wochenlang ohne Kühlung genießbar zu halten. Das Wort Cecina stammt vom lateinischen siccina, was Trockenfleisch bedeutet. Der Zusatz Enchilada zeigt an, dass es mit Chili bestrichen ist, im Unterschied zur Rinder-Cecina, die nur mit Salz zubereitet wird. Heute ist Yecapixtla ein gastronomisches Ziel, an dem Dutzende Cecineros ihre roten Fleischscheiben auf Trockengestellen unter freiem Himmel präsentieren – ein einzigartiges visuelles Schauspiel. An den Wochenenden kommen Tausende Besucher aus Mexiko-Stadt, um diese Delikatesse zu genießen. Die Cecina wird rasch über Holzkohle gegrillt und stets mit Guacamole, saurer Sahne, Queso Fresco und handgemachten Tortillas serviert.

Geschätzte Kosten

14.25€

Gesamtkosten

3.56€

Pro Portion

* Ungefähre Preise basierend auf deutschen Supermärkten

Nährwertangaben pro Portion

380

Kalorien

32g

Eiweiß

12g

Kohlenhydrate

22g

Fett

2g

Ballaststoffe

720mg

Natrium

* Ungefähre Werte. Können je nach verwendeten Zutaten variieren.

Zubereitung

  1. 1

    Schneide das Schweinelendenfleisch in sehr dünne Scheiben von 3-4 mm Dicke. Verwende ein gut geschärftes Messer und schneide quer zur Fleischfaser.

    Paso 1

    💡 Friere das Fleisch 30 Minuten vor dem Schneiden an, um dünne Scheiben zu erleichtern.

  2. 2

    Entkerne die Chiles guajillo und ancho und weiche sie 15 Minuten in heißem Wasser ein. Püriere sie mit Knoblauch, Essig und Salz zu einer dicken Paste.

    Paso 2

    💡 Gib beim Pürieren nicht zu viel Wasser hinzu; es sollte eine streichfähige Paste ergeben.

  3. 3

    Bestreiche jede Schweinefleischscheibe großzügig von beiden Seiten mit der Chilepaste. Achte darauf, die gesamte Oberfläche zu bedecken.

    Paso 3

    💡 Verwende Handschuhe, um dir die Hände nicht mit dem Chile zu verfärben.

  4. 4

    Hänge die Scheiben 4-6 Stunden an einem luftigen, sonnigen Ort auf, oder lasse sie 12 Stunden auf einem Gitter im Kühlschrank für ein teilweises Antrocknen.

    Paso 4

    💡 Das Antrocknen soll das Fleisch nicht vollständig trocknen, sondern nur die Aromen konzentrieren.

  5. 5

    Grille die Cecina über Kohle oder auf einer sehr heißen Platte 2-3 Minuten pro Seite. Gare sie nicht zu lange, sonst wird sie trocken.

    Paso 5

    💡 Das Fleisch sollte in der Mitte leicht rosa bleiben.

  6. 6

    Serviere sofort mit Guacamole, Sauerrahm, zerbröseltem Queso fresco und handgemachten Maistortillas.

    Paso 6

    💡 In Yecapixtla reicht man dazu auch grüne Salsa und Bohnen.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Valora esta receta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Gründer, Recetas Mexas

Mexikaner aus Puebla, IT-Profi und Foodie. Autor von über 1.000 authentischen mexikanischen Rezepten, angepasst für Küchen auf der ganzen Welt. Lebt seit 2018 in Madrid.

Mehr lesen

Ähnliche Rezepte

Ähnliche Anleitungen

Erfahren Sie mehr über diese Zutaten und Gerichte

¿Te gustó esta receta?

Sígueme en TikTok para videos de recetas y restaurantes mexicanos, y recibe novedades por email.

Sígueme en TikTok