Aller au contenu principal
Agua fresca au melon (agua de melón)
BoissonsFacileGratuit

Agua fresca au melon (agua de melón)

Vous l'avez faite ? Notez-la
10 min (10 préparation + 0 cuisson) Facile 6 portions Nationale
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 15 nov. 2026 · Mis à jour: 15 nov. 2026
Partager :
Boisson fraîche de melon cantaloup mixé avec de l'eau froide, un peu de sucre et quelques gouttes de citron vert. Prêt en 10 minutes.

À propos de la recette Agua fresca au melon (agua de melón)

L'agua de melón est l'une des aguas frescas les plus populaires du Mexique : du melon cantaloup mûr mixé avec de l'eau froide et légèrement sucré, avec quelques gouttes de citron vert qui relèvent sa saveur. Elle est d'un orange doux, parfumée et rafraîchissante, à la texture légère. Beaucoup de familles mixent aussi les pépins avec la pulpe, car ils donnent un goût plus intense et un aspect laiteux. On la sert avec beaucoup de glaçons ; elle accompagne très bien le déjeuner, les tacos et les antojitos. Cette recette en donne environ 2 litres.

Histoire et origine de la recette Agua fresca au melon (agua de melón)

Les aguas frescas sont des boissons de fruits, de fleurs ou de graines mélangés à de l'eau et du sucre, et elles font partie de la vie quotidienne au Mexique. On les vend dans des bonbonnes de verre, les vitroleros, sur les marchés, dans les fondas, les taquerías et les stands de rue, et à la maison on les prépare pour accompagner le repas principal. Celles à l'hibiscus, l'horchata et au tamarin sont les plus connues, mais celles aux fruits frais, comme le melon, la pastèque ou l'ananas, sont tout aussi courantes. Le melon n'est pas originaire d'Amérique : il est arrivé avec les Espagnols, et le Mexique en est aujourd'hui un producteur important, avec des récoltes dans des États comme le Coahuila, le Durango, le Sonora, le Guerrero et le Michoacán. Le cantaloup, à chair orange et à peau brodée, est le plus utilisé pour l'agua fresca pour son parfum et sa douceur. Une particularité de l'agua de melón maison est l'usage des pépins. Dans beaucoup de foyers, on ne les jette pas : on les mixe avec un peu d'eau et on filtre, ou on les mixe avec la pulpe, ce qui donne une boisson plus épaisse et plus parfumée. Aux stands, en revanche, on la prépare généralement avec la pulpe seule. Comme toutes les aguas frescas, elle est peu sucrée, pour que le goût du fruit domine, et servie très froide. Elle est surtout populaire pendant les mois chauds, quand le melon est à sa meilleure saison.

Coût estimé

1,04 €

Coût total

0,17 €

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Préparation de la recette Agua fresca au melon (agua de melón)

  1. 1

    Lavez le melon, coupez-le en deux et retirez les pépins à la cuillère en les gardant si vous voulez les utiliser. Coupez la chair en morceaux et jetez l'écorce.

    Agua fresca au melon (agua de melón) – Étape 1: Lavez le melon, coupez-le en deux et retirez
  2. 2

    Mixez la chair avec 750 ml d'eau et le sucre jusqu'à ce que ce soit lisse. Si vous utilisez les pépins, mixez-les aussi à cette étape.

    Agua fresca au melon (agua de melón) – Étape 2: Mixez la chair avec 750 ml d'eau et
  3. 3

    Filtrez si vous avez utilisé les pépins ou si vous préférez une boisson sans pulpe, et versez dans une carafe.

    Agua fresca au melon (agua de melón) – Étape 3: Filtrez si vous avez utilisé les pépins ou

    💡 Pour plus de corps, ne filtrez pas : la chair du melon est très tendre.

  4. 4

    Ajoutez le reste de l'eau froide et le jus de citron vert, mélangez et goûtez ; ajustez le sucre si nécessaire.

    Agua fresca au melon (agua de melón) – Étape 4: Ajoutez le reste de l'eau froide et le
  5. 5

    Servez très frais avec des glaçons.

    Agua fresca au melon (agua de melón) – Étape 5: Servez très frais avec des glaçons

Questions fréquentes sur la recette Agua fresca au melon (agua de melón)

Ce que l'on demande sur cette recette

Peut-on mixer les pépins ?

Oui, c'est une habitude familiale très répandue. Mixez-les avec la pulpe et filtrez la boisson pour retirer les filaments ; elle a un goût plus intense et une couleur plus laiteuse.

Comment choisir un bon melon ?

Il doit être lourd pour sa taille, sentir bon du côté du pédoncule et céder légèrement quand on appuie à l'extrémité opposée.

Combien de temps se garde-t-elle au réfrigérateur ?

L'idéal est de la boire le jour même ; dans une carafe couverte, elle se garde jusqu'à 24 heures. Remuez avant de servir, car la pulpe se dépose.

C'est réussi ? Notez-la

Notez-la en un geste. Pas besoin de compte.

ou laissez un avis écrit

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 250 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires

Guides associés

En savoir plus sur ces ingrédients et plats

Vous avez aimé ?

Suivez sur TikTok pour des vidéos de recettes et de restaurants mexicains, et recevez les nouveautés par e-mail.

Suivre sur TikTok