Aller au contenu principal
Agua de Tamarindo (Eau de tamarin mexicaine)
BoissonsFacile

Agua de Tamarindo (Eau de tamarin mexicaine)

30 min (15 préparation + 15 cuisson) Facile 8 portions Nacional
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 4 févr. 2026 · Mis à jour: 22 juin 2026
Partager :
Boisson fraîche aigre-douce à base de pulpe de tamarin naturelle, prête en 30 minutes. Un classique des aguas frescas mexicaines.

À propos de cette recette

L'agua de tamarindo est une boisson aigre-douce préparée avec de la pulpe de tamarin bouillie dans l'eau et sucrée au sucre. Sa saveur intense et rafraîchissante en fait une boisson idéale pour accompagner les repas ou pour se désaltérer lors des journées chaudes.

Histoire et origine

Le tamarin est originaire de l'Afrique tropicale et est arrivé au Mexique par deux routes coloniales : depuis l'Espagne via les Antilles, et depuis l'Asie grâce au Galion de Manille qui reliait les Philippines à Acapulco au XVIe siècle. Sur les côtes mexicaines, il a trouvé des conditions parfaites pour sa culture et s'est profondément intégré à la culture gastronomique du pays, non seulement comme eau fraîche, mais aussi dans les confiseries pimentées, les sucettes glacées et les sauces. L'agua de tamarindo fait partie de la trilogie sacrée des aguas frescas mexicaines, aux côtés de l'horchata et de la jamaica (eau d'hibiscus), et se sert dans les caractéristiques bonbonnes de verre (vitroleros) qui ornent les petites cantines et les marchés de tout le pays. À Oaxaca et au Guerrero, on prépare une version spéciale au chile piquín qui marie l'aigre-doux du tamarin à une touche piquante incontestablement mexicaine. Aujourd'hui encore, vous la trouverez sur presque chaque table familiale et dans chaque marché, servie bien fraîche dans un grand verre rempli de glaçons, témoignage vivant du métissage culturel qui définit la cuisine mexicaine.

Coût estimé

3.06€

Coût total

0.38€

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

100

Calories

0.5g

Protéines

24g

Glucides

0.2g

Lipides

1g

Fibres

10mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation

  1. 1

    Épluchez les gousses de tamarin en retirant la coque extérieure dure et les filaments fibreux. Conservez la pulpe avec les graines.

    Étape 1
  2. 2

    Placez la pulpe de tamarin dans une casserole avec 1 litre d'eau. Portez à ébullition à feu moyen pendant 10 à 15 minutes, jusqu'à ce que la pulpe ramollisse et se délite.

    Étape 2

    💡 Si vous utilisez de la pâte de tamarin déjà décortiquée, réduisez le temps d'ébullition à 5 minutes.

  3. 3

    Retirez du feu et laissez tiédir légèrement. Avec les mains ou une cuillère, défaites la pulpe dans l'eau en la séparant des graines et des fibres.

    Étape 3
  4. 4

    Filtrez le mélange à travers une passoire en pressant bien pour extraire toute la pulpe. Jetez les graines et les fibres.

    Étape 4
  5. 5

    Ajoutez le litre d'eau froide restant et le sucre. Remuez jusqu'à dissolution complète. Goûtez et ajustez : ajoutez plus de sucre si vous la souhaitez plus douce, ou plus d'eau si elle est trop concentrée.

    Étape 5

    💡 Le tamarin est naturellement très acide ; la quantité de sucre est une affaire de goût personnel.

  6. 6

    Réfrigérez bien. Servez dans des verres avec des glaçons. Remuez le pichet avant de servir, car la pulpe a tendance à se déposer au fond.

    Étape 6

Questions fréquentes

Ce que l'on demande sur cette recette

Puis-je utiliser de la pâte de tamarin au lieu des gousses entières ?

Oui, tout à fait. Si vous utilisez de la pâte de tamarin déjà décortiquée et sans graines, réduisez le temps de cuisson à environ 5 minutes, le temps qu'elle se dissolve dans l'eau. La pâte est plus pratique, mais les gousses entières offrent une saveur plus authentique et fraîche.

Pourquoi mon agua de tamarindo est-elle trop acide ?

Le tamarin est naturellement très acide. La quantité de sucre est entièrement une question de goût : ajoutez-en progressivement en goûtant au fur et à mesure jusqu'à obtenir l'équilibre aigre-doux qui vous convient. Vous pouvez aussi ajouter un peu plus d'eau froide si la boisson vous paraît trop concentrée.

Combien de temps se conserve l'agua de tamarindo ?

Conservée au réfrigérateur dans un récipient fermé, elle se garde 3 à 4 jours. Pensez à bien remuer avant de servir, car la pulpe a tendance à se déposer au fond du récipient.

Où puis-je trouver du tamarin en France ?

Vous trouverez du tamarin dans les épiceries asiatiques, indiennes, africaines ou latino-américaines, sous forme de gousses entières, de blocs de pulpe ou de pâte. Certaines grandes surfaces et boutiques en ligne en proposent également au rayon produits du monde.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 000 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires

Guides associés

En savoir plus sur ces ingrédients et plats

Vous avez aimé ?

Suivez sur TikTok pour des vidéos de recettes et de restaurants mexicains, et recevez les nouveautés par e-mail.

Suivre sur TikTok