Aller au contenu principal
Agua de Tamarindo au Piment
BoissonsFacile

Agua de Tamarindo au Piment

25 min (15 préparation + 10 cuisson) Facile 6 portions Nacional
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 24 mars 2026 · Mis à jour: 22 juin 2026
Partager :
Boisson rafraîchissante au tamarin avec chamoy et piment en poudre, une « agua loca » mexicaine.

À propos de cette recette

L'agua de tamarindo au piment est une boisson rafraîchissante mexicaine qui marie l'acidité du tamarin au piquant du chamoy et du piment en poudre. C'est la version la plus populaire des « aguas locas » que l'on trouve dans tout le Mexique.

Histoire et origine

L'agua de tamarindo au piment est l'évolution épicée de l'une des eaux fraîches les plus appréciées du Mexique. Le tamarin est arrivé au Mexique depuis l'Afrique grâce aux Espagnols durant l'époque coloniale, et il a rapidement été adopté dans la cuisine mexicaine, en particulier dans les régions chaudes où il pousse à l'état sauvage. La version au piment et au chamoy est née de la tradition mexicaine consistant à associer le sucré, l'acide et le piquant en une seule expérience gustative. Le chamoy, cette sauce aigre-douce et pimentée élaborée à partir de fruits confits au piment, puise ses racines dans les conserves chinoises arrivées au Mexique par le galion de Manille. L'association du tamarin et du chamoy s'est popularisée dans les rues du Mexique dans les années 1980 et 1990, lorsque les vendeurs ambulants ont commencé à créer les « aguas locas » et les « micheladas aux fruits ». Aujourd'hui, cette boisson se déguste dans les étals de rue, les restaurants et les foires de tout le pays. Le bord du verre givré de chamoy et de piment Tajín est devenu une présentation emblématique de la culture culinaire de rue mexicaine. Servie bien fraîche avec des glaçons, elle incarne à elle seule l'équilibre des saveurs si cher à la gastronomie populaire du Mexique.

Coût estimé

6.66€

Coût total

1.11€

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

120

Calories

0.5g

Protéines

30g

Glucides

0.2g

Lipides

1g

Fibres

280mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation

  1. 1

    Faites bouillir la pulpe de tamarin dans 500 ml d'eau pendant 10 minutes, jusqu'à ce qu'elle ramollisse. Laissez refroidir.

    Étape 1
  2. 2

    Défaites la pulpe avec les mains ou une cuillère, en séparant les graines et les fibres. Filtrez pour obtenir le concentré.

    Étape 2

    💡 Procéder avec les mains est plus facile : pressez et défaites la pulpe directement dans l'eau.

  3. 3

    Dans une carafe, mélangez le concentré de tamarin avec le reste de l'eau, le sucre et le jus de 2 citrons verts. Remuez jusqu'à dissolution complète.

    Étape 3

    💡 Ajustez le sucre selon votre goût. La boisson doit rester acidulée mais équilibrée.

  4. 4

    Givrez le bord des verres : enduisez-le de chamoy, puis passez-le dans le piment Tajín.

    Étape 4
  5. 5

    Servez l'agua de tamarindo avec des glaçons, ajoutez un filet de chamoy et saupoudrez de piment en poudre sur le dessus.

    Étape 5

    💡 Vous pouvez ajouter des morceaux de mangue ou de concombre pour la version « mangonada de tamarindo ».

Questions fréquentes

Ce que l'on demande sur cette recette

Qu'est-ce qu'une « agua loca » ?

Une « agua loca » est une eau fraîche mexicaine relevée de piquant et d'acidité, généralement préparée avec du chamoy et du piment en poudre. L'agua de tamarindo au piment en est la version la plus emblématique, à la fois sucrée, acidulée et épicée.

Où puis-je trouver de la pulpe de tamarin et du chamoy ?

La pulpe de tamarin et le chamoy se trouvent dans les épiceries latino-américaines et asiatiques, ainsi que sur les boutiques en ligne spécialisées. Le tamarin est souvent vendu en blocs de pulpe compressée avec ses graines, qu'il faut faire tremper et filtrer.

Puis-je préparer cette boisson sans piment ?

Bien sûr. En omettant le piment Tajín et le chamoy, vous obtenez une agua de tamarindo classique, douce et rafraîchissante. Vous pouvez aussi ajuster la quantité de chamoy selon votre tolérance au piquant.

Comment ajuster l'acidité et le sucre ?

Goûtez la boisson après avoir mélangé le concentré de tamarin avec l'eau et le sucre. Le tamarin étant naturellement acide, ajoutez le sucre progressivement jusqu'à obtenir un équilibre acidulé sans être trop âpre. Un trait de citron vert supplémentaire rehausse la fraîcheur.

Combien de temps se conserve l'agua de tamarindo ?

Conservée au réfrigérateur dans un récipient hermétique, elle se garde 3 à 4 jours. Préparez de préférence le chamoy et le piment au moment de servir pour préserver la texture du bord givré du verre.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 000 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires

Guides associés

En savoir plus sur ces ingrédients et plats

Vous avez aimé ?

Suivez sur TikTok pour des vidéos de recettes et de restaurants mexicains, et recevez les nouveautés par e-mail.

Suivre sur TikTok