Aller au contenu principal
Agua de Sandía (Eau Fraîche de Pastèque)
BoissonsFacile

Agua de Sandía (Eau Fraîche de Pastèque)

10 min (10 préparation + 0 cuisson) Facile 8 portions Nacional
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 24 mars 2026 · Mis à jour: 22 juin 2026
Partager :
Eau fraîche de pastèque au citron vert, la plus populaire du Mexique. Prête en 10 minutes, sa couleur rouge éclatante et sa douceur naturelle en font la favorite.

À propos de cette recette

L'agua de sandía est l'une des eaux fraîches les plus populaires du Mexique : de la pastèque mixée avec de l'eau, une pointe de citron vert et du sucre. Sa couleur rouge éclatante et sa douceur naturelle en font la favorite de tous.

Histoire et origine

La pastèque est arrivée au Mexique depuis l'Afrique grâce aux Espagnols au XVIe siècle, et elle a trouvé dans le climat mexicain les conditions idéales pour sa culture. Très vite, elle s'est imposée comme l'un des fruits les plus appréciés sur les marchés du pays, où ses pyramides rouges et juteuses annoncent l'arrivée des grandes chaleurs. L'agua de sandía est devenue un incontournable parmi les aguas frescas, ces boissons rafraîchissantes que l'on prépare dans toutes les maisons mexicaines, précisément en raison de l'abondance et du prix modique du fruit. Dans les fondas, les marchés et les fêtes de quartier, on la sert dans de grandes jarres en verre où flottent des morceaux de fruit, offrant aux passants une halte fraîche sous le soleil. Au fil des générations, chaque famille a développé sa propre version : certains la préfèrent à peine sucrée pour respecter la douceur naturelle de la pastèque, d'autres y ajoutent davantage de citron vert pour relever son goût. Cette boisson incarne l'art mexicain de transformer un fruit simple et accessible en un plaisir quotidien, partagé avec générosité autour de la table familiale.

Coût estimé

17.50€

Coût total

2.19€

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

80

Calories

0.5g

Protéines

20g

Glucides

0.1g

Lipides

0.5g

Fibres

3mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation

  1. 1

    Retirez les pépins de la pastèque et coupez-la en gros cubes.

    Étape 1
  2. 2

    Mixez la pastèque avec un demi-litre d'eau jusqu'à obtenir un jus lisse. Filtrez si vous souhaitez une texture plus fine.

    Étape 2
  3. 3

    Dans une grande jarre, mélangez le jus de pastèque avec le litre d'eau froide restant, le sucre et le jus des citrons verts. Remuez bien.

    Étape 3
  4. 4

    Goûtez et ajustez la douceur selon votre goût. Réfrigérez et servez bien frais avec des glaçons.

    Étape 4

Questions fréquentes

Ce que l'on demande sur cette recette

Faut-il filtrer l'agua de sandía ?

C'est facultatif. Si vous souhaitez une texture plus fine et homogène, passez le jus au chinois après l'avoir mixé. Sinon, vous pouvez la laisser telle quelle pour conserver un peu de pulpe et de corps.

Comment choisir une pastèque bien mûre ?

Choisissez une pastèque lourde pour sa taille, avec une tache jaune crème sur le côté reposé au sol. En la tapotant, elle doit produire un son creux et profond, signe qu'elle est juteuse et bien mûre.

Puis-je réduire la quantité de sucre ?

Tout à fait. La pastèque étant naturellement sucrée, ajustez le sucre à votre goût et selon la maturité du fruit. Goûtez avant de servir et n'ajoutez du sucre qu'au besoin.

Combien de temps se conserve l'agua de sandía ?

Elle se conserve jusqu'à 2 jours au réfrigérateur dans un récipient hermétique. Remuez-la avant de servir, car la pulpe a tendance à se déposer au fond.

Peut-on remplacer le citron vert par du citron jaune ?

Le citron vert (limón mexicain) apporte le parfum authentique de cette recette. À défaut, vous pouvez utiliser du citron jaune, mais le goût sera légèrement différent et un peu moins acidulé.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 000 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires

Guides associés

En savoir plus sur ces ingrédients et plats

Vous avez aimé ?

Suivez sur TikTok pour des vidéos de recettes et de restaurants mexicains, et recevez les nouveautés par e-mail.

Suivre sur TikTok