Ir al contenido principal
Aporreado de viande séchée
StewsFacileGratuit

Aporreado de viande séchée

40 min (20 préparation + 20 cuisson) Facile 4 portions Michoacán
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 29 mars 2026 · Mis à jour: 3 juin 2026
Compartir:
Plat mijoté du Michoacán à base de bœuf séché effiloché, mijoté avec de l'œuf et du piment vert, typique du Michoacán.

À propos de cette recette

L'aporreado est un plat mijoté du Michoacán à base de viande séchée de bœuf attendrie au maillet et effilochée, mijotée avec du piment vert, de la tomate, de l'oignon et de l'œuf, un petit-déjeuner copieux et ancestral de la Tierra Caliente michoacane.

Histoire et origine

L'aporreado de viande séchée est l'un des plats mijotés les plus anciens et les plus traditionnels de la Tierra Caliente michoacane, cette vaste région qui s'étend sur le sud de l'État du Michoacán et sur des parties du Guerrero et du Mexico, caractérisée par son climat chaud et sec, idéal pour faire sécher les viandes au soleil. Le plat tire son nom de son mode de préparation : la viande de bœuf salée et séchée est aporreada (battue) au maillet ou à la pierre pour l'attendrir et l'effilocher avant la cuisson. Cette technique millénaire de conservation des aliments fut essentielle aux communautés rurales du Michoacán avant l'apparition de la réfrigération, car elle permettait de conserver la viande pendant des semaines, voire des mois. L'aporreado se cuisine rapidement avec du piment vert, en général du piment serrano ou du jalapeño, de la tomate, de l'oignon et de l'ail, puis on le termine avec des œufs battus qui se mêlent au plat pour lui apporter onctuosité et protéines. C'est un plat de petit-déjeuner ou de dîner, servi avec des haricots à la marmite, des tortillas de maïs fraîchement préparées et un café noir. Sur les marchés d'Apatzingán, de Huetamo et de Nueva Italia, l'aporreado est incontournable aux étals de cuisine matinale. À la différence de la machaca du nord, effilochée plus finement, l'aporreado michoacan conserve des morceaux plus gros qui donnent de la texture et du caractère au plat.

Coût estimé

27.34€

Coût total

6.84€

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

340

Calories

30g

Protéines

12g

Glucides

18g

Lipides

1.5g

Fibres

590mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation

  1. 1

    Si la viande séchée est très salée, rincez-la à l'eau et égouttez-la bien. Battez-la (aporrear) avec un maillet de cuisine ou une poêle lourde jusqu'à ce que les morceaux s'effilochent.

    💡 Il n'est pas nécessaire qu'elle soit complètement effilochée ; les gros morceaux donnent de la texture au plat.

  2. 2

    Hachez l'oignon, l'ail, la tomate et les piments serranos. Si vous préférez un plat moins piquant, retirez les graines des piments.

  3. 3

    Faites chauffer l'huile dans une grande poêle. Faites revenir l'oignon et l'ail 2 minutes. Ajoutez le piment serrano et la tomate, puis poursuivez la cuisson 4 minutes.

  4. 4

    Ajoutez la viande séchée battue. Mélangez bien et laissez cuire à feu moyen 5 minutes, en laissant les saveurs se mêler. Goûtez pour rectifier le sel (la viande est déjà salée).

    💡 La viande séchée peut apporter beaucoup de sel ; goûtez avant d'en ajouter davantage.

  5. 5

    Battez les œufs et versez-les sur le plat. Remuez sans cesse à feu moyen-doux jusqu'à ce que l'œuf soit pris mais encore moelleux.

    💡 Ne surcuisez pas ; l'œuf doit rester tendre et crémeux.

  6. 6

    Ajoutez la coriandre hachée. Servez l'aporreado bien chaud avec des haricots à la marmite et des tortillas de maïs fraîchement chauffées.

Preguntas frecuentes

Lo que la gente pregunta sobre esta receta

Où trouver de la viande séchée pour cette recette ?

La carne seca mexicaine se trouve en épicerie latino-américaine, parfois sous l'appellation cecina ou machaca. À défaut, vous pouvez utiliser de la viande de bœuf séchée et salée de type bresaola ou viande des Grisons, en la réhydratant légèrement et en réduisant le sel ajouté. L'essentiel est une viande maigre, salée et bien séchée, que l'on attendrit au maillet avant la cuisson.

Que signifie le terme aporreado ?

Aporreado vient du verbe espagnol aporrear, qui signifie battre ou frapper. Il désigne le geste consistant à battre la viande séchée au maillet de cuisine ou à la pierre pour l'attendrir et l'effilocher avant de la cuisiner. Ce nom décrit donc à la fois la technique et le plat lui-même.

Comment rendre le plat moins piquant ?

Le piment serrano est assez relevé. Pour adoucir le plat, retirez les graines et les membranes blanches des piments avant de les hacher, ou réduisez-en la quantité. Vous pouvez aussi remplacer le serrano par un piment vert doux. La tomate et l'œuf contribuent par ailleurs à tempérer le piquant.

Faut-il ajouter du sel à l'aporreado ?

Avec prudence. La viande séchée est déjà très salée, c'est pourquoi il est recommandé de la rincer si elle l'est trop, puis de goûter le plat avant d'ajouter du sel. Bien souvent, aucun sel supplémentaire n'est nécessaire. Goûtez toujours après avoir incorporé la viande, avant la fin de la cuisson.

Avec quoi servir l'aporreado de viande séchée ?

Traditionnellement, l'aporreado se sert au petit-déjeuner ou au dîner avec des haricots à la marmite, des tortillas de maïs fraîchement chauffées et un café noir. Vous pouvez aussi l'accompagner d'une sauce piquante et de quartiers de citron vert pour relever encore le plat.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 000 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires