
メキシコのスープ入門:トルティーヤスープからトラルペーニョまで
メキシコのスープとカルドの案内です。トルティーヤスープ、カルド・トラルペーニョ、ライムスープ、コーンクリームスープ、ドライスープの土台と仕上げのトッピングを紹介します。
メキシコのスープと聞くと、多くの人がまずポソレ(pozole)を思い浮かべます。具だくさんでお祝いの席に出る、よく知られた料理なので無理もありません。けれども、メキシコの日常の食卓でのスープは、もっと素朴で、もっと身近な存在です。ほとんど毎日の食事の最初に出てくる一皿で、家にあるもので作り、体調がすぐれない日や寒い日にまず求められるものでもあります。
私はマドリードで長年メキシコ料理を作ってきましたが、いちばん「旅に強い」料理のグループはスープだと思っています。ほとんどが、世界中どこでも手に入る材料、つまり鶏肉、トマト、玉ねぎ、にんにく、トルティーヤ、乾燥唐辛子で作れるからです。メキシコらしさを生むのは珍しい食材ではなく、だしの組み立て方と、仕上げに上にのせるものです。
このガイドでは、メキシコの家庭でよく作られるスープを取り上げ、食事の構成の中での位置づけと、メキシコ以外の土地で作るときの考え方を紹介します。
コミーダ・コルリダのスープ:汁気のあるものと乾いたもの
メキシコのスープを理解するには、コミーダ・コルリダ(comida corrida)を知っておく必要があります。これは全国の食堂(cocina económica や fonda)で出される昼の定食で、家庭でも多くの人が同じ形で食べています。順番はほぼ決まっています。
- 汁気のあるスープ(sopa aguada):カルド、パスタ入りのスープ、またはクリームスープ。
- 乾いたスープ(sopa seca):たいていは米、ときにはスープを吸い切るまで煮たパスタ。
- メインのおかず(guisado):肉、鶏肉、野菜をソースで煮込んだもので、トルティーヤを添えます。
- フリホーレス(豆料理)。別皿で出ることも多いです。
- シンプルなデザートと、アグア・フレスカ(果物の冷たい飲み物)。
メキシコ人以外が驚くのは二番目の皿です。なぜごはんを「スープ」と呼ぶのでしょうか。それは、メニューの中でスープの位置を占めていて、作り方もスープに近いからです。米やパスタを炒めてから、トマト入りのだしで煮ます。違いは、最後に汁気が残らないこと。そこから「乾いた」と呼ばれます。
この構成を知ると、汁気のあるスープが軽めである理由がわかります。単品の主役ではなく、体を温めてこの後の料理に備える前菜なのです。夕食にするなら、鶏肉を増やすか、卵を加えてください。
基本のだし:すべてを支える四つのカルド
メキシコのスープの大半は、次のいずれかをもとにしています。この四つを押さえれば、レパートリーの半分は手に入ったようなものです。
鶏のカルド
最もよく使われるベースです。骨付きの鶏肉、玉ねぎ、にんにく、ときにはミントやパクチーの枝を入れ、アクを取りながら弱火で1時間から1時間半煮ます。メキシコ風チキンスープは、野菜やごはんを入れてそのまま食べることも多く、家庭の万能薬として親しまれています。
牛のカルド
味がより濃く、煮る時間も長くなります。骨や軟骨のついた部位を使うと、コクが出ます。ほかのスープのベースとしてよりも、とうもろこし、ズッキーニ、にんじん、キャベツを入れた一品料理として登場することが多いです。
トマトのカルディージョ
ここで用語を整理しておきます。メキシコ中央部では、赤いトマトをjitomate(ヒトマテ)、殻付きの緑のトマティージョをtomate(トマテ)またはtomate verdeと呼びます。赤いスープには赤いトマトを使います。玉ねぎ、にんにくと一緒にミキサーにかけ、少量の油で色が変わってとろみが出るまで炒めます。メキシコで「サソナール」(sazonar)と呼ばれる、ソースを炒めるこの工程が、味に深みを与えます。省くと、生のトマトの味がするスープになってしまいます。
乾燥唐辛子のベース
パシージャ、グアヒージョ、アンチョなどの唐辛子を軽くあぶり、水で戻してミキサーにかけます。チポトレはハラペーニョを燻製にして乾燥させたもので、アドボ漬けの缶詰がよく使われます。このベースは、辛くする必要はありません。色、香ばしさ、そしてトマトの甘みとバランスを取るほのかな苦みを加えるものです。
トルティーヤスープ:メキシコ料理の魅力が詰まった一皿
国内の多くの地域で「ソパ・アステカ」とも呼ばれるトルティーヤスープ(sopa de tortilla)は、先ほどの二つのベース、つまり鶏のカルドと、パシージャ唐辛子入りのトマトのカルディージョを組み合わせます。仕上げの香りづけは、メキシコ中央部の料理に特徴的な、香りの強いハーブ、エパソーテです。
コツは、トルティーヤを鍋に入れないことです。細切りにしてカリッと揚げ、食べる直前に皿へ入れます。こうすると、ひと口ごとに、サクサクした部分とスープで少しずつやわらかくなる部分の両方が味わえます。
仕上げのトッピングは飾りではなく、レシピの一部です。角切りのアボカド、ほぐしたケソ・フレスコ、少しのクリーム、輪切りにして揚げたパシージャ唐辛子、数滴のライムを加えます。もっと燻製の香りが欲しいなら、チポトレ入りトルティーヤスープでは、パシージャの一部をチポトレに置き換えます。
メキシコ以外で作る方へのひとことです。トルティーヤは、前日のとうもろこし製のものを使ってください。水分が少なく、油の吸い方も控えめで、よりカリッと仕上がります。小麦粉のトルティーヤでは同じようにいきません。
カルド・トラルペーニョ:鶏肉、チポトレ、ひよこ豆
名前はメキシコシティ南部のトラルパン(Tlalpan)に由来します。鶏のカルドに、チポトレ入りのトマトベース、ゆでたひよこ豆、にんじんやズッキーニなどの野菜を加えたスープです。鶏肉は細く裂いて入れます(deshebrado)。
特徴は、澄んだ鶏のだしとチポトレの燻製香とのバランスです。ソースのようにどろっとさせてはいけません。あくまでカルドで、色がレンガ色になるだけです。私のカルド・トラルペーニョのレシピでは、缶によって辛さが違うので、チポトレは少しずつ加えます。
仕上げにアボカドをのせ、家庭によっては、皿の中で軽く溶けるチーズのかたまりも加えます。最後にライムを少し絞ると、全体がきりっと引き立ちます。
ライムスープ:ユカタンの味
ユカタン風ライムスープ(sopa de lima)は特別な一品です。ベースは玉ねぎ、トマト、唐辛子を入れた鶏のカルドですが、主役はユカタンのライムです。香りが非常に華やかで、ほのかに苦みのある柑橘で、一般的な酸っぱいライムとは別物です。
ユカタン半島から離れると、手に入れるのは難しくなります。私の基準はこうです。中南米系やアジア系の食材店で、皮の香りが強いライムを探してみてください。見つからなければ普通のライムを使い、仕上げにグレープフルーツかダイダイ(naranja agria)の皮のすりおろしを少し加えます。まったく同じにはなりませんが、苦みと花のような香りを補えます。
揚げたトルティーヤの細切りと、浮かべたライムの輪切りを添えて出し、好みでみじん切りのハバネロ唐辛子を別皿で用意します。ライムの皮は最後の数分だけ入れてください。煮立たせすぎると、スープが苦くなります。
コーンクリームスープ:甘みと口あたり
クリームスープも、コミーダ・コルリダでは汁気のあるスープに数えられます。コーンクリームスープ(crema de elote)は、家庭でも食堂でも定番として広く親しまれています。エロテとは若いとうもろこしの穂軸のことで、実をはずし、玉ねぎとバターで炒めて、牛乳またはカルドと一緒にミキサーにかけ、なめらかにしたければ漉します。
メキシコ以外では、冷凍のスイートコーンが生の代わりに向いています。ちょうどよい時期に収穫されていて、実をはずす手間もありません。缶詰でも作れますが、汁に砂糖や塩が入っていることが多いので、しっかり水気を切って洗ってください。
よく使うトッピングは、焼いたポブラノ唐辛子の細切り(rajas)、取りおいたコーンの粒、ケソ・フレスコ、またはクリームをひとたらしです。コーンの甘みとポブラノの青い香りの対比が、単なるコーンスープではなく、メキシコのスープにしています。
乾いたスープ:赤いごはんとフィデオ
食事の二番目の皿に戻りましょう。メキシコ風赤いごはん(arroz rojo)は、洗って水気を切った生米を油で軽く色づくまで炒め、ミキサーにかけたトマトを入れたカルドで炊いて作ります。最初のこの焼き色が、ごはんがくっつくのを防ぎ、香ばしい風味を生みます。
フィデオのドライスープ(sopa seca de fideo)も、細いフィデオで同じ考え方をします。油で色づくまで炒め、トマトのカルディージョを加えて、全部吸うまで煮ます。上にチポトレ、クリーム、チーズをのせることもあります。
これを、汁をたっぷり入れた汁気のあるフィデオスープと混同してはいけません。こちらは、多くのメキシコ人にとって子どものころの味です。材料は同じで、汁の割合と、メニューの中での位置が違うだけです。
早見表:ベースと仕上げのトッピング
| スープ | ベース | 唐辛子 | 仕上げのトッピング |
|---|---|---|---|
| トルティーヤスープ | 鶏のカルドとトマト | パシージャ | 揚げトルティーヤ、アボカド、チーズ、クリーム |
| カルド・トラルペーニョ | トマト入りの鶏のカルド | チポトレ | アボカド、チーズ、ライム |
| ライムスープ | 鶏のカルド | ハバネロ(別添え) | ライム、揚げトルティーヤ |
| コーンクリームスープ | コーンと牛乳またはカルド | ポブラノ | ポブラノの細切り、コーンの粒、チーズ |
| フィデオのドライスープ | トマトのカルディージョ | お好みでチポトレ | クリーム、チーズ |
ほかの地方のカルドも知りたい方は、レシピのページにたくさん載っています。
よくある質問
トルティーヤスープとソパ・アステカはどう違いますか?
実際にはまったく同じです。同じ料理の二つの呼び名で、どちらを使うかは地域や家庭によって変わります。唐辛子や仕上げのトッピングに小さな違いはあっても、作りの骨格は同じです。
エパソーテの代わりになるものはありますか?
まったく同じ代用品はありません。生のものが見つからなければ、中南米系の食材店で乾燥エパソーテを探してください。それも手に入らないときは、スープの個性を変えてしまう別のハーブで代用するより、省くほうがよいです。
メキシコのスープはとても辛いですか?
たいていは辛くありません。ベースの乾燥唐辛子は辛さよりも風味を与えるもので、ハバネロのような強い辛みは、各自が好みで足せるよう別皿で出すのが普通です。
カルドは前もって作っておけますか?
はい、むしろそのほうがよいです。鶏のカルドを冷蔵庫でひと晩休ませると、表面に固まった脂を取り除けます。ただし、仕上げのトッピングだけは前もって用意しません。揚げトルティーヤとアボカドは、いつも食べる直前に加えます。
なぜごはんを「乾いたスープ」と呼ぶのですか?
コミーダ・コルリダで二番目のスープの位置を占め、スープと同じようにカルドで炊くからです。違いは、米が汁をすべて吸い、皿に汁気が残らないことです。
参考資料
- Diana Kennedy, The Essential Cuisines of Mexico
- Rick Bayless, Authentic Mexican: Regional Cooking from the Heart of Mexico
- Alicia Gironella De'Angeli y Jorge De'Angeli, Larousse de la cocina mexicana
- Diana Kennedy, Oaxaca al gusto

Recetas Mexas 創設者
メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。
続きを読む