本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

クリスマスイブのサラダ(ensalada de Nochebuena)とは?

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

クリスマスイブのビーツサラダ(メキシコ風)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

クリスマスイブのサラダ(ensalada de Nochebuena)は、12月24日のメキシコのクリスマスディナーに出される料理です。ゆでたビーツ、リンゴ、オレンジ、ヒカマかレタス、プランテン(料理用バナナ)、ピーナッツ、レーズン、ザクロを合わせ、ふつうはクリーム、マヨネーズ、ライム、砂糖のドレッシングで和えます。甘さと塩気と酸味があり、バカラオや七面鳥、豚ロースに添えられます。

旬の食材を組み合わせた見た目の華やかさが特徴で、ゆでて刻んだビーツ(深い赤)、刻んだりんご(白〜淡い黄色)、房に分けたオレンジ(オレンジ色)、ヒカマ(jícama)かレタス(白〜緑)、料理用バナナ(プランテン、黄色)、殻つきまたは殻なしのピーナッツ、レーズン、アーモンド、ザクロの実が入ります。

ドレッシングは、メキシカンクリーム(crema)、マヨネーズ、ライム果汁、砂糖、ときに酢を合わせたクリーミーなもの。現代風にはバルサミコ酢、オリーブオイル、はちみつの軽いドレッシングにすることもあります。甘さ、塩気、酸味がそろった、みずみずしくお祝い気分あふれる味です。バカラオ・ア・ラ・ビスカイナ(bacalao a la vizcaína/干しダラの煮込み)、クリスマスの七面鳥、豚ロース肉や豚もも肉のローストに欠かせない付け合わせです。

起源と歴史

クリスマスイブのサラダは、ヌエバ・エスパーニャにルーツをもつメキシコ独特の料理で、ヨーロッパ式のクリスマスの宴の伝統と結びついています。19世紀の料理書のころに定着したとされ、その前身は、果物と野菜をクリーミーなドレッシングで和えた、ヌエバ・エスパーニャのバロック料理の甘じょっぱいサラダにあるとされます。 ビーツ、りんご、洋梨、ザクロ、ピーナッツ、プランテンが入るのは、これらの果物が旬を迎える12月のメキシコの豊かな実りを映したものです。家庭や地域によって、クリームの量を変えたり、パイナップルやレタスを加えたりと、さまざまなバリエーションがあります。 今ではクリスマスの献立を代表する国民的な料理で、12月24日には多くの家庭の食卓に並びます。

特徴的な材料

定番の材料は、ゆでてさいの目に切ったビーツ(土の香りのする甘みと深い赤色を与えます)、皮つきのままさいの目に切った赤か黄色のりんご、白い薄皮を除いたオレンジの房、拍子木切りかさいの目のヒカマ(シャキシャキとみずみずしい食感)、揚げたもの、または生の薄切りのプランテン、ロメインレタスやアイスバーグレタス、つややかな赤い実のザクロ、殻つきまたは殻なしのピーナッツ、スライスアーモンド、水にもどしたレーズン。パイナップル、洋梨、みかん、ぶどうを加えることもあります。 伝統的なドレッシングは、軽めのメキシカンクリームにマヨネーズ、オレンジかライムの果汁、砂糖、塩を合わせたもので、ビーツの色でピンク色のクリーミーなソースになります。現代風には、オイル、バルサミコ酢、はちみつの軽いドレッシングも使われます。 レタスと野菜のグリーンサラダと、クリーミーなドレッシングで和えたフルーツサラダの2種類を作る家庭もあります。材料の割合は家庭や地域によってさまざまで、どのサラダにも作り手の個性が出ます。

文化的な意味

クリスマスイブのサラダは、メキシコのクリスマスディナーを象徴する料理のひとつで、12月24日には国じゅうの多くの家庭の食卓に並びます。作ること自体が家族の恒例行事で、母親、祖母、子どもたちが一緒に果物を切り、ザクロの実をほぐし、ガラスや陶器の大きなボウルで材料を混ぜ合わせます。 盛りつけも大切です。透明なボウルや大きなサラダボウルに盛り、ザクロの実やミントの葉で飾れば、クリスマスの宴を華やかに演出する一品になります。 経済的にも、12月のメキシコの果物や野菜の需要を支えています。ザクロ、りんご、ビーツ、ヒカマ、オレンジ、ピーナッツは、いずれも国内のさまざまな地域で栽培されているものです。ヨーロッパの伝統(クリーミーなフルーツサラダ)とアメリカ大陸原産の食材(ヒカマ、ピーナッツ)や植民地時代に伝わった食材(ザクロ)が出会った、メスティーソ(混血)のアイデンティティを映す料理です。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

クリスマスイブのサラダとウォルドーフサラダの違いは何ですか?
ウォルドーフサラダ(北米生まれ)は、りんご、セロリ、くるみ、マヨネーズで作ります。メキシコのクリスマスイブのサラダには、ビーツ(サラダをピンク色に染めます)、ヒカマ、ザクロ、バナナ、オレンジ、ピーナッツが入り、マヨネーズだけでなくメキシカンクリームを使います。より色鮮やかで甘く、メキシコの多彩な果物と野菜が楽しめます。クリーミーなドレッシングという共通点はありますが、味わいははっきり異なります。
クリスマスイブのサラダはどんな味ですか?
果物の甘さ(りんご、オレンジ、洋梨、ザクロ)、土の香り(ビーツ)、シャキシャキ感(ヒカマ、ピーナッツ)、酸味(ザクロ、オレンジ、ライム)、クリーミーさ(クリームとマヨネーズのドレッシング)が合わさった、みずみずしくお祝いらしい味です。複雑でメリハリがあり、とても爽やか。バカラオ、七面鳥、豚ロースといったクリスマスディナーの重い料理とのバランスをとってくれます。
クリスマスイブのサラダはどのように出しますか?
12月24日のクリスマスイブのディナーで、付け合わせや前菜として冷やして出します。大きなサラダボウルに盛ってテーブルで取り分けるか、小さなボウルに1人分ずつ盛ります。上にザクロの赤い実を散らし、ミントの葉を飾ることもあります。バカラオ・ア・ラ・ビスカイナ、詰め物をした七面鳥、クリスマスの豚ロース、アドボ漬けの豚もも肉のローストに添えます。
クリスマスイブのサラダの発祥はどこですか?
メキシコ発祥で、今の形が19世紀に定着したメスティーソの料理です。甘じょっぱいフルーツサラダというヨーロッパの伝統に、アメリカ大陸原産の食材(ヒカマ、ピーナッツ)や植民地時代に伝わった食材(ザクロ、プランテン)が組み合わさっています。家庭や地域によってバリエーションがあり、クリームの量を変えたり、パイナップルやレタスを加えたりします。今ではメキシコのクリスマスの献立を代表する国民的な料理です。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー