本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

トラユダ(tlayuda)とは?具と食べ方

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

オアハカ風トラユーダ(豆とチーズとタサホのせ)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

トラユダ(tlayuda)は、オアハカ中央盆地発祥の直径30〜40cmもある大きなトウモロコシのトルティーヤで、州を代表する屋台料理とされています。薪のコマルで半分パリッとするまで焼き、豚のアシエントと黒いんげん豆のリフライドビーンズを塗り、ケシージョ、千切りキャベツ、トマト、アボカド、好みのタンパク源をのせます。

タンパク源は、タサホ(tasajo/塩漬け牛肉)、セシーナ・エンチラーダ(cecina enchilada/唐辛子漬けの豚肉)、オアハカのチョリソ、チャプリネス(chapulines/食用バッタ)などから選びます。

折りたたんで、または開いたまま、コマルや炭火で直接焼いて出し、辛いサルサを添えるのが定番で、たとえばオアハカのパシージャ(pasilla oaxaqueño)唐辛子のサルサがあります。

起源と歴史

トラユダの発祥はオアハカ中央盆地です。サポテカやミシュテカの人々が、何日たっても傷まない大きく薄いトルティーヤを作り出し、それが畑仕事や長い旅に役立ちました。語源には定説がなく、ナワトル語で「粒をはずしたトウモロコシ」を意味するtlaolliと結びつける説や、「かたくて丈夫な」を意味する形容詞tlayudoに由来するという説があります。サポテカ語ではトルティーヤをgueta(ゲタ)と呼びます。 アシエント、豆、ケシージョ、タンパク源をのせる今のスタイルは、養豚や、レイエス・エトラ(Reyes Etla)など中央盆地でのケシージョ作りとともに、少しずつ定着していきました。

特徴的な材料

基本の材料は5つです。大きなトウモロコシのトルティーヤ(理想はその日にニシュタマル化したもの)、アシエント(豚を揚げたときに大鍋の底に残る、チチャロンのかけら入りのラード)、アボカドの葉で香りをつけた黒いんげん豆のリフライドビーンズ、ほぐしたケシージョ(オアハカチーズ)、そして細かく刻んだキャベツです。 タンパク源はさまざまで、タサホ(塩をして干した牛肉)、豚のセシーナ・エンチラーダ、オアハカ・チョリソ、炒ったチャプリネスなどがあります。よく使われるサルサのひとつは、オアハカ(またはミヘ)のパシージャ唐辛子のサルサです。この唐辛子は燻製にされ、色は濃い赤で、辛さは中程度から強めです。市場のシンプルなものでは肉を入れず、「トラユダ・ブランカ(tlayuda blanca)」として出されます。 焼くのは素焼きのコマル、炭火、現代風なら鉄板です。ひと口ごとに、パリッとしたトルティーヤと、アシエントや豆のなめらかさが一緒に味わえるのが理想です。

文化的な意味

トラユダはオアハカの屋台料理の象徴です。オアハカ市には、11月20日市場(Mercado 20 de Noviembre)やラ・メルセ(La Merced)市場の近くで夜に店を開く、名物のトラユダ売り(tlayuderas)がいて、オアハカの女性たちにとって大切なインフォーマル経済の一部となっています。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

トラユダと「メキシカンピザ」の違いは?
トラユダはニシュタマル化したトウモロコシのトルティーヤを、オーブンではなく半分パリッとするまで焼いたもので、小麦の生地もイーストも使いません。ピザは小麦の生地を発酵させてオーブンで焼いたものです。トラユダはアシエント、豆、ケシージョ、生のキャベツを使い、ピザはトマトソースと溶けたチーズを使います。両者を混同するのは、そもそもまったく別の料理を比べているようなものです。
トラユダのアシエントとは?
アシエント(asiento)は、豚を揚げたときに大鍋の底に残る、チチャロンのかけらを含んだラードです。どろりとした濃い色で、豚肉の力強い風味があります。オアハカでは市場でキロ単位で売られており、本物のトラユダとまがいものを分ける材料です。
トラユダは折りたたむ?開いたまま?
どちらでもかまいません。折りたためば巨大なサンドイッチのように手で食べられ、屋台向きです。開いたままならピザのように出し、ナイフで切るか手で割って食べます。オアハカの市場では、食べる人の好みに合わせてどちらにもしてくれるのが一般的です。
トラユダの発祥はどこ?
メキシコ南部、オアハカ中央盆地、とくにエトラ、トラコルーラ(Tlacolula)、オアハカ市を結ぶ一帯が発祥です。サポテカやミシュテカの伝統と、16世紀にスペイン人が持ち込んだ豚肉の料理が出会って生まれました。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー