Ir al contenido principal
Pasta de Achiote Caseira (Recado Vermelho)
BásicosFácilGrátis

Pasta de Achiote Caseira (Recado Vermelho)

15 min (10 preparo + 5 cozimento) Fácil 8 porções Yucatán
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publicado: 30 de mar. de 2026 · Atualizado: 31 de mai. de 2026
Compartilhar:
Pasta de achiote (urucum) caseira, base essencial da cozinha iucateca, típica de Yucatán.

Sobre esta receita

Pasta de achiote (urucum) caseira com sementes de urucum moídas, cominho, pimenta-do-reino, orégano iucateco, cravo-da-índia, canela, alho, vinagre e laranja-azeda. A base imprescindível para a cochinita pibil, o tikin xic e muitos outros pratos emblemáticos da cozinha iucateca.

História e origem

O achiote (urucum) é talvez o condimento mais característico e representativo da cozinha iucateca, e seu uso na Mesoamérica precede em muito a colonização espanhola. As sementes da árvore Bixa orellana — nativa das regiões tropicais da América — foram usadas pelos maias durante milênios, não apenas como corante natural para alimentos, mas também como pigmento corporal, cosmético e remédio tradicional. Os maias chamavam essa planta de 'ki'ixkil' e a consideravam sagrada: a cor vermelha intensa do achiote simbolizava o sangue e a vida. Quando os espanhóis chegaram a Yucatán no século XVI, ficaram fascinados pela cor vermelha brilhante que o achiote dava aos preparos maias. Logo começaram a usá-lo em suas próprias receitas, e assim nasceu a fusão que hoje conhecemos como cozinha iucateca: uma combinação extraordinária entre as técnicas e os sabores maias originais e os ingredientes trazidos pelos europeus, como o vinagre, o cominho e as especiarias. A pasta de achiote preparada em Yucatán é o coração da cochinita pibil, o prato mais famoso do estado, em que a carne de porco é marinada com essa pasta antes de cozinhar envolvida em folhas de bananeira e enterrada em um forno de terra (o pib). Também é fundamental no tikin xic (peixe grelhado marinado com achiote), no frango ao achiote, nos panuchos e salbutes e em muitos outros preparos regionais. Comercialmente vendem-se pastas de achiote (como a marca La Anita, muito popular no México), mas a versão caseira, feita com sementes frescas de urucum, especiarias recém-moídas e o toque cítrico da laranja-azeda — um ingrediente fundamental da cozinha iucateca — tem um sabor incomparavelmente mais intenso, fragrante e autêntico. Esta receita resgata a tradição iucateca de preparar achiote com a mistura exata de especiarias que equilibram o sabor terroso do urucum com as notas quentes das especiarias e a acidez dos cítricos.

Custo estimado

R$17.10

Custo total

R$2.17

Por porção

* Preços aproximados convertidos a partir do mercado europeu (referência: 1 EUR ≈ 5,7 BRL)

Informação nutricional por porção

25

Calorias

0.8g

Proteínas

3.5g

Carboidratos

1.2g

Gorduras

0.8g

Fibras

180mg

Sódio

* Valores aproximados. Podem variar conforme os ingredientes utilizados.

Modo de preparo

  1. 1

    Aqueça uma frigideira pequena em fogo médio e toste as sementes de achiote (urucum) por 1 a 2 minutos, mexendo constantemente, até liberarem o aroma e começarem a estalar levemente. Esta etapa ativa os óleos essenciais e potencializa o sabor. Deixe esfriar 2 minutos antes de moer.

    Passo 1

    💡 Não se afaste do fogo: as sementes de urucum queimam rápido. Assim que começarem a estalar, retire-as do calor.

  2. 2

    Moa as sementes de urucum tostadas em um moedor de especiarias elétrico, no copo do liquidificador ou em um pilão, até obter um pó fino. As sementes de urucum são muito duras, por isso é preciso certa potência. Se usar liquidificador, talvez seja necessário moer em tandas (em partes).

    Passo 2

    💡 Se as sementes estiverem muito duras para o seu moedor, deixe-as de molho em água quente por 15 minutos antes de tostar. As sementes de urucum tingem de vermelho intenso: cuidado com a roupa e as superfícies porosas.

  3. 3

    No mesmo pilão ou moedor, adicione o cominho, a pimenta-do-reino, o orégano, os cravos-da-índia e a canela. Moa tudo junto até obter uma mistura de especiarias em pó bem fina. Incorpore ao pó de urucum.

    Passo 3

    💡 Para uma pasta mais aromática, toste também as especiarias inteiras por 30 segundos na frigideira seca antes de moer.

  4. 4

    Em um processador de alimentos ou liquidificador potente, combine a mistura de especiarias moídas com os dentes de alho, o vinagre branco e o suco de laranja-azeda. Triture em velocidade alta por 1 a 2 minutos, até obter uma pasta homogênea e lisa. Acrescente sal a gosto.

    Passo 4

    💡 Se a pasta ficar muito espessa, adicione um pouco mais de vinagre ou suco de laranja-azeda, uma colher de cada vez. A consistência ideal é parecida com a de uma pasta de curry: cremosa, mas não líquida.

  5. 5

    Prove e ajuste o tempero: deve ser intenso, levemente ácido e muito aromático. Transfira a pasta para um pote de vidro com tampa hermética. Conserva-se na geladeira por até 4 semanas ou no congelador por até 6 meses. Para usar, aplique diretamente sobre carnes, peixes ou aves como marinada, diluindo com mais suco de laranja-azeda ou vinagre, se necessário.

    Passo 5

    💡 Esta receita equivale a cerca de 2 tabletes comerciais de pasta de achiote. Para a cochinita pibil tradicional, use de 80 a 100 g de pasta (a receita toda) para cada quilo de carne de porco.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam sobre esta receita

O que é achiote e qual é o substituto no Brasil?

Achiote é a semente do urucuzeiro (Bixa orellana), conhecida no Brasil como urucum. Use as sementes inteiras de urucum, fáceis de encontrar em feiras e mercados, para obter a cor e o sabor terroso característicos. O colorau (urucum em pó misturado com fubá) não é o ideal, pois costuma vir com aditivos.

Com o que substituo a laranja-azeda?

A laranja-azeda é difícil de achar no Brasil. Substitua por uma mistura, em partes iguais, de suco de laranja comum e suco de limão (lima), que reproduz bem a acidez cítrica característica da cozinha iucateca.

Por quanto tempo a pasta de achiote se conserva?

Em um pote de vidro com tampa hermética, a pasta se conserva na geladeira por até 4 semanas ou no congelador por até 6 meses. Para usar, aplique diretamente sobre carnes, peixes ou aves como marinada, diluindo com mais suco cítrico ou vinagre, se necessário.

Quanto de pasta uso na cochinita pibil?

Esta receita equivale a cerca de 2 tabletes comerciais de pasta de achiote. Para a cochinita pibil tradicional, use de 80 a 100 g de pasta (a receita toda) para cada quilo de carne de porco.

Por que devo tostar as sementes de urucum?

Tostar as sementes por 1 a 2 minutos ativa os óleos essenciais e potencializa o sabor. Fique atento ao fogo: as sementes queimam rápido. Assim que começarem a estalar, retire-as do calor. Cuidado, pois o urucum tinge de vermelho intenso roupas e superfícies porosas.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Avalie esta receita

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.000 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.

Ler mais

Receitas relacionadas