跳到主要内容
返回指南

尤卡坦慢烤猪肉(cochinita pibil):做法与玛雅起源

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人

更新于: 2026年11月15日

尤卡坦慢烤手撕猪肉(Cochinita Pibil)
查看分步食谱

这是什么?

尤卡坦慢烤猪肉(cochinita pibil)是尤卡坦半岛的菜肴:把猪肉用酸橙(naranja agria)汁化开的胭脂树籽酱(achiote)、盐和香料腌好,用芭蕉叶包起来,传统上放进一种叫 pib 的地坑烤炉里焖烤。烤好的肉撕成丝,配加了哈瓦那辣椒腌制的紫洋葱和玉米饼一起吃。

烤好的肉呈橙红色;紫洋葱用酸橙汁腌制,玉米饼要刚做好的,还可以配黑豆泥。cochinita 来自西班牙语「cochino」(猪)的指小词,意思是小乳猪;pibil 则来自玛雅语 píib,意为「地下的烤炉」。它是尤卡坦菜最具代表性的菜肴之一。

起源与历史

尤卡坦慢烤猪肉有着混血的起源。西班牙征服之前,尤卡坦的玛雅人就在地坑烤炉里做一种非常相似的菜,只不过用的是鹿肉或西猯肉(玛雅语 kitam,即半岛上所说的「野猪」),用胭脂树籽和盐调味;原产亚洲的酸橙是西班牙人到来之后才加进去的。16 世纪,西班牙人把猪带到半岛,玛雅人便用乳猪肉代替了鹿肉,这道菜也就定型成今天的样子。迪亚哥·德·兰达修士(Diego de Landa)在《尤卡坦风物志》(Relación de las cosas de Yucatán,约 1566 年)中,留下了西班牙征服之后关于玛雅人生活和饮食的最早记述之一。在殖民时期,这道菜又加入了来自旧大陆的香料,如孜然和黑胡椒。20 世纪,它走进了城市:如今人们用普通烤箱,包上芭蕉叶来做,风味依旧独特。

特色食材

基本原料是:猪肉(最好是带肥的猪腿和/或肋排)、胭脂树籽酱(把胭脂树 Bixa orellana 的种子与香料、大蒜、牛至和醋一起研磨而成)、酸橙汁(Citrus aurantium,不是甜橙)、盐、新鲜或在火上烤过的芭蕉叶(带来植物清香),还可以加孜然、胡椒和大蒜。肉至少要腌 4 小时,最好腌一整夜,让胭脂树籽酱渗进肉里。传统的地坑烤炉(坑壁铺着用柴火烧热的石头)要焖烤 4 到 6 小时。现代厨房可以用普通烤箱 150 度烤 3 到 4 小时,用蒸锅,甚至用高压锅压 90 分钟。用酸橙汁、切得很细的哈瓦那辣椒、盐和牛至腌的紫洋葱是必不可少的配菜,至少要腌 30 分钟,让洋葱变成粉红色,也让哈瓦那辣椒的辣味变得柔和。

文化意义

尤卡坦慢烤猪肉是尤卡坦人的周日菜:传统上在早餐和午餐之间吃,夹进三明治(torta)、做成塔可(taco)或放在炸豆馅玉米饼(panucho)上;梅里达、巴利亚多利德和坎佩切的塔可店和市场,每逢周末都会做。它是婚礼、hetzmek(玛雅儿童仪式)、Hanal Pixán(尤卡坦的亡灵节)和家庭聚餐上的常见菜。胭脂树籽酱是与尤卡坦联系最紧密的农产品之一:尤卡坦半岛是墨西哥胭脂树籽的主要产地,还出口到美国和欧洲。

相关食谱

了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:

需要的食材

看看在哪里能买到正宗的食材:

更多同类指南

常见问题

胭脂树籽是什么?从哪里来?
胭脂树籽是胭脂树(Bixa orellana)鲜红色的种子,这种树原产于美洲热带。把它和香料(胡椒、孜然、牛至、大蒜)以及醋或酸橙汁一起研磨,就成了胭脂树籽酱。它带来橙红的颜色、泥土般的风味和淡淡的苦味。尤卡坦半岛是墨西哥胭脂树籽的主要产地。
尤卡坦慢烤猪肉和 pibil 鸡有什么区别?
尤卡坦慢烤猪肉用的是猪肉(小乳猪或成年猪的猪腿)。pibil 鸡(pollo pibil)则把肉换成鸡胸或鸡腿,保留胭脂树籽酱、酸橙和芭蕉叶的腌料。猪肉因为有油脂,撕成丝后口感油润;鸡肉则比较干,但更清爽。两者都是尤卡坦的传统菜。
pib 是什么?
pib 是源自玛雅的地坑烤炉:挖一个约一米深的坑,坑里铺上用柴火烧热的石头,把用芭蕉叶包好的肉放在上面,再盖上土,焖烤 4 到 6 小时。它受热均匀,带来植物的烟熏香,那种风味是任何普通烤箱都无法完全复制的。
尤卡坦慢烤猪肉辣吗?
肉本身并不辣:胭脂树籽腌料有泥土气息,但味道温和。辣味来自用哈瓦那辣椒腌的紫洋葱配菜,每个人按口味自己加。尤卡坦的哈瓦那辣椒是墨西哥种植的最辣的辣椒之一,所以最好单独上桌。
没有地坑烤炉怎么做尤卡坦慢烤猪肉?
家常做法用普通烤箱代替地坑烤炉,150 度烤 3 到 4 小时;也可以用蒸锅,或者用高压锅压约 90 分钟。无论哪种方法,肉都要用芭蕉叶包好,那种特有的植物清香就来自芭蕉叶。胭脂树籽和酸橙做的腌料至少要腌 4 小时,最好腌一整夜,才能渗进肉里。
在哪里买胭脂树籽酱和芭蕉叶?
在墨西哥,任何市场都能买到,尤其是在胭脂树籽的主产地尤卡坦半岛。在墨西哥以外,可以去墨西哥或拉美食品店、大型超市的进口食品区或网上找,因为尤卡坦的胭脂树籽酱会出口到美国和欧洲。芭蕉叶在亚洲超市通常有冷冻的,用之前在火上烤一下即可。
哪些食谱会用到尤卡坦慢烤猪肉?
基础做法见本站的尤卡坦慢烤猪肉(Cochinita Pibil)食谱,在此基础上可以做尤卡坦最常见的两种吃法:慢烤猪肉塔可(Tacos de Cochinita Pibil)和慢烤猪肉炸豆馅玉米饼(Panuchos de Cochinita)。如果想用同样的胭脂树籽酸橙腌料,但肉更清淡,传统的替代做法是 pibil 鸡(Pollo Pibil)。所有这些都配腌紫洋葱,哈瓦那辣椒单独上桌。

参考资料

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 创始人

来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。

阅读更多

喜欢这道菜吗?

在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。

在 TikTok 关注