墨西哥腌菜(encurtido):是什么、怎么做
Edmond Bojalil · Recetas Mexas 创始人
更新于: 2026年11月15日

这是什么?
墨西哥腌菜(encurtido mexicano)是一类把蔬菜、水果,有时也包括肉类,浸在醋、盐、香草和香料里保存的做法。这种技法继承自西班牙菜,又用辣椒、紫洋葱和酸橙(naranja agria)等食材加以改造。最有名的有尤卡坦腌紫洋葱和墨西哥腌墨西哥辣椒(jalapeños en escabeche)。
墨西哥本土的食材包括 habanero 辣椒、jalapeño 辣椒和尤卡坦牛至。最有代表性的腌菜有:尤卡坦腌紫洋葱(坑烤猪肉 cochinita pibil 和炸豆馅玉米饼 panuchos 的必备配菜)、醋腌 jalapeño 辣椒(配胡萝卜和花椰菜)、醋腌 güero 辣椒、小葱头(cebollitas cambray)、醋腌鸡肉或火鸡(escabeche),以及醋泡 habanero 辣椒。这种技法能让食物在不冷藏的情况下保存好几个月,并带来酸、香、辣的味道,正好平衡油腻的菜、烤肉、墨西哥三明治(tortas)、塔可(tacos)和各种小吃。它是墨西哥日常餐桌的一部分,市场和餐馆里随处可见。
起源与历史
腌制作为一种保存技法,是 16 世纪随西班牙征服传入墨西哥的。“escabeche”(醋腌)一词源自安达卢斯阿拉伯语,词根可追溯到波斯语(sikbāj),随穆斯林的统治传到伊比利亚半岛,原本是地中海地区用醋和香料保存鱼或肉的方法。征服者和殖民者把它带到新西班牙,并用本地食材加以运用:辣椒、本土香草,以及仙人掌片(nopales)和小西葫芦等中部美洲蔬菜。尤卡坦的东部醋腌鸡(escabeche oriental,用醋加洋葱、大蒜和白色调味酱腌制的火鸡或鸡肉)承袭了源自阿拉伯的地中海醋腌(escabeche)技法。与欧洲的做法相比,墨西哥醋腌通常放更多的辣椒和洋葱。尤卡坦腌紫洋葱可能是最有代表性的腌菜:把紫洋葱切成细丝,用开水“烫”一下(去掉辛辣味),再用酸橙汁或醋加 habanero 辣椒、盐和牛至腌制。20 世纪中叶起,醋腌 jalapeño 辣椒开始工业化生产,罐装产品把墨西哥腌菜带进了国际市场。
特色食材
墨西哥腌菜根据食材不同,有各自的做法。尤卡坦腌紫洋葱:1)把紫洋葱切成细丝。2)在开水里烫 30 秒,或加盐抓揉挤出水分,让它变温和。3)倒入酸橙汁(或青柠汁加苹果醋)、盐、干燥的尤卡坦牛至,有时还放一整个扎了孔的 habanero 辣椒。4)至少冷藏 30 分钟。这样就可以上桌了,冷藏可保存一周。醋腌 jalapeño 辣椒:1)把辣椒切圈,去不去筋籽均可。2)胡萝卜切片,花椰菜切小朵,洋葱切丝。3)全部用油加大蒜快速炒一下。4)加入白醋、水、盐、胡椒、牛至、月桂叶、孜然和百里香。5)煮 5–10 分钟。6)连汁装进消过毒的玻璃瓶里;密封后可保存几个月。醋泡 güero 辣椒和 manzano 辣椒:做法与 jalapeño 辣椒类似,但用整个辣椒,只用叉子扎几个孔。醋腌肉(鸡肉、火鸡):把肉煮熟,稍微煎黄,再浸入用醋、烫过的洋葱、大蒜、白色调味酱和香料调成的腌汁里;可以冷藏保存几周。用于保存的醋酸度至少要达到 5%;墨西哥最常用的是蒸馏白醋,苹果醋则因为味道更温和而被使用。
文化意义
尤卡坦腌紫洋葱是半岛饮食身份的象征,只要有坑烤猪肉、炸豆馅玉米饼、炸鼓玉米饼(salbutes)、烤乳猪(lechón)或火鸡塔可的餐桌,就少不了它。醋腌 jalapeño 辣椒是墨西哥人大量消费的产品:每个墨西哥家庭和每家塔可店都备着一罐或一瓶,大型罐头品牌每年把大量产品出口到美国、欧洲和亚洲。当代墨西哥餐厅也重新发掘了手工腌菜的价值,用芒果、凉薯、西瓜等不寻常的水果,以及地方辣椒和手工醋来做。墨西哥城等地的传统市场出售新鲜的腌菜和手工瓶装腌菜。尤卡坦的玛雅村落、巴希奥和中部高原的村镇,都有代代相传的家庭腌菜传统。腌菜也是文化随移民流动的载体:在美国,醋腌 jalapeño 辣椒在拉美社区的酒吧、塔可店和玉米饼店里,是一提起就让人想到墨西哥菜的东西。
相关食谱
了解之后,不妨照着我们的分步食谱在家试试:
需要的食材
看看在哪里能买到正宗的食材:
更多同类指南
常见问题
- 腌菜(encurtido)和醋腌(escabeche)有什么区别?
- 在墨西哥,这两个词常常混用。严格来说,醋腌是指在装瓶之前,先把蔬菜或肉放在醋和香料调成的汁里煮(热腌)。腌菜则可以冷腌,把生的蔬菜直接浸在醋里慢慢腌制。在墨西哥的实际用法中,醋腌多与肉类(醋腌火鸡、醋腌鱼)和煮过的蔬菜(jalapeño 辣椒)联系在一起,而腌菜则多指紫洋葱和新鲜蔬菜。
- 尤卡坦腌紫洋葱为什么要先烫一下?
- 有三个目的:1)去掉生洋葱的辛辣和冲味,否则用来配细腻的菜肴会太刺激。2)让洋葱更快吸收醋或酸橙汁。3)保持鲜艳的紫色和脆爽的口感,又没有生洋葱味。不烫的话,洋葱会更辣。也有厨师只加盐抓揉挤水而不烫,这同样是传统做法,只是味道没那么温和。
- 醋腌 jalapeño 辣椒是什么味道?
- 它酸辣平衡:白醋的酸,加上煮熟胡萝卜的甜,jalapeño 辣椒的辣经过烹煮变得温和,还有牛至、月桂叶和孜然的香料气息。花椰菜和洋葱吸饱了味道,变得酸脆。它是墨西哥万能的配菜,配墨西哥三明治、塔可、菜豆泥、汤、米饭,几乎任何街头或家常小吃都合适。
- 墨西哥腌菜起源于哪里?
- 它源自混血文化。醋腌技法在 16 世纪随西班牙人来到墨西哥,继承了阿拉伯-地中海的传统(这个词源自安达卢斯阿拉伯语,词根可追溯到波斯语 sikbāj)。它与墨西哥的食材相结合:辣椒、本土香草、酸橙和胭脂树籽。尤卡坦的东部醋腌鸡和腌紫洋葱是殖民时期半岛上的创造;醋腌 jalapeño 辣椒则在 20 世纪中叶起通过工业化生产流行开来。
参考资料

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。



