
Pay de Limón (tarte au citron vert mexicaine)
Tarte sur base de biscuits type petit-beurre et garniture crémeuse au citron vert, prête en 40 minutes. Rafraîchissante, acidulée et sucrée à la fois.
À propos de la recette Pay de Limón (tarte au citron vert mexicaine)
Le pay de limón mexicain se compose d'une base de biscuits type petit-beurre émiettés, d'une garniture crémeuse au jus de citron vert, lait concentré sucré et lait évaporé, le tout couronné d'une meringue suisse dorée. Rafraîchissant, acidulé et sucré dans une harmonie parfaite.
Histoire et origine de la recette Pay de Limón (tarte au citron vert mexicaine)
Le pay de limón mexicain est une adaptation de la key lime pie américaine, mexicanisée en utilisant des biscuits type petit-beurre (galletas María) comme base à la place des graham crackers, et des citrons verts mexicains, verts et parfumés, à la place des key limes de Floride. Les galletas María, omniprésentes dans les foyers mexicains, lui confèrent une base au goût et à la texture résolument locaux. Cette tarte s'est popularisée dans les années 1960 et 1970 comme un dessert pratique et rafraîchissant qui ne nécessite pas de cuisson au four pour la garniture : c'est l'acidité du citron vert qui fait naturellement épaissir et « cuire » à froid le mélange de lait concentré et de lait évaporé. On la sert bien froide, couronnée de meringue dorée ou de crème fouettée, et elle figure parmi les desserts les plus demandés dans les restaurants et les petites cantines familiales (fondas) de tout le pays. Le terme « pay » est l'adaptation phonétique de l'anglais « pie » : il désigne au Mexique toute une famille de tartes crémeuses sur base de biscuit, dont le pay de limón est sans doute le représentant le plus aimé. Économique, sans four pour la garniture et toujours rafraîchissant, il incarne l'ingéniosité de la cuisine domestique mexicaine.
Coût estimé
7,00 €
Coût total
0,87 €
Par portion
* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français
Informations nutritionnelles par portion
311
Calories
7g
Protéines
61g
Glucides
11g
Lipides
2g
Fibres
206mg
Sodium
* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.
Préparation de la recette Pay de Limón (tarte au citron vert mexicaine)
- 1
Émiettez les biscuits type petit-beurre dans un sac à l'aide d'un rouleau à pâtisserie, ou au robot, jusqu'à obtenir une poudre fine sans gros morceaux.

- 2
Mélangez les biscuits émiettés avec le beurre fondu jusqu'à ce que l'ensemble soit bien homogène et ait la consistance d'un sable humide. Tassez fermement ce mélange au fond et sur les parois d'un moule à tarte de 23 cm, en compactant bien à l'aide du fond d'un verre.

💡 Tassez fermement pour que la base ne s'effrite pas à la découpe.
- 3
Enfournez la base à 180 °C pendant 8 à 10 minutes, jusqu'à ce qu'elle soit légèrement dorée. Sortez-la et laissez-la refroidir complètement.

- 4
Préparez la garniture : dans un saladier, mélangez le lait concentré sucré avec le lait évaporé. Ajoutez le jus de citron vert petit à petit, en remuant constamment. Le mélange épaissira naturellement à mesure que l'acidité du citron réagit avec les laits.

💡 Utilisez des citrons verts mexicains (key limes) si vous en trouvez : ils donnent un goût plus authentique et plus parfumé.
- 5
Versez la garniture sur la base de biscuits froide. Réfrigérez au moins 30 minutes pendant que vous préparez la meringue.

- 6
Pour la meringue suisse : placez les blancs d'œufs, le sucre et la crème de tartre dans un récipient résistant à la chaleur posé sur une casserole d'eau frémissante (bain-marie). Fouettez sans arrêt au fouet ou au batteur à main pendant 3 à 4 minutes, jusqu'à ce que le sucre soit dissous et que le mélange atteigne 65 °C.

- 7
Retirez du bain-marie et battez au batteur électrique à vitesse élevée pendant 5 à 7 minutes, jusqu'à obtenir une meringue ferme, brillante et complètement froide.

- 8
Recouvrez la tarte de meringue en formant des pics décoratifs à la spatule. Dorez la meringue au chalumeau de cuisine ou sous le gril du four en surveillant constamment, pendant 1 à 2 minutes. Réfrigérez au moins 2 heures avant de servir.

Questions fréquentes sur la recette Pay de Limón (tarte au citron vert mexicaine)
Ce que l'on demande sur cette recette
Quels biscuits utiliser pour la base du pay de limón ?
Pourquoi la garniture épaissit-elle sans cuisson ?
Citron vert ou citron jaune pour cette tarte ?
Comment réussir la meringue suisse dorée ?
Peut-on préparer le pay de limón à l'avance ?
Articles connexes
Évaluer cette recette

Fondateur, Recetas Mexas
Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 250 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.
Lire la suiteRecettes similaires

Empanadas à la cajeta
Des chaussons croustillants fourrés à la cajeta de Celaya, typiques de Guanajuato. Prêts en 60 minutes.

Camotes Poblanos
Confiserie typique de Puebla à base de patate douce et d'essences fruitées. Une pâte de patate douce sucrée, façonnée en barres parfumées.

Chongos Zamoranos
Lait caillé cuit dans un sirop à la cannelle, typique de Zamora, dans le Michoacán.

Mazapán de cacahuète
Confiserie traditionnelle de cacahuète moulue et de sucre glace en forme de disque. Prête en 15 minutes.

Jericallas
Crème dessert cuite au four à la surface caramélisée, typique de Guadalajara, au Jalisco.

Gaznates
Petits tubes croustillants de pâte frite fourrés de meringue colorée, typiques de Puebla.

Dulce de Cajeta (confiture de lait de chèvre caramélisée)
Caramel de lait de chèvre cuit lentement, douceur emblématique de Guanajuato. La cajeta artisanale de Celaya est considérée comme la meilleure du pays.

Marquesitas
Gaufrettes croustillantes yucatèques fourrées de fromage de boule et de Nutella, dessert de rue emblématique.
Guides associés
En savoir plus sur ces ingrédients et plats
Vous avez aimé ?
Suivez sur TikTok pour des vidéos de recettes et de restaurants mexicains, et recevez les nouveautés par e-mail.
