Vai al contenuto principale
Agua fresca di melone (agua de melón)
BevandeFacileGratis

Agua fresca di melone (agua de melón)

L'hai fatta? Valutala
10 min (10 preparazione + 0 cottura) Facile 6 Porzioni Nazionale
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Pubblicato: 15 nov 2026 · Aggiornato: 15 nov 2026
Condividi:
Bevanda fresca di melone cantalupo frullato con acqua fredda, un po' di zucchero e qualche goccia di lime. Pronto in 10 minuti.

Tutto sulla ricetta Agua fresca di melone (agua de melón)

L'agua de melón è una delle aguas frescas più popolari del Messico: melone cantalupo maturo frullato con acqua fredda e leggermente zuccherato, con qualche goccia di lime che ne esalta il sapore. Ha un colore arancio tenue, è profumata e rinfrescante, con una consistenza leggera. Molte famiglie frullano anche i semi con la loro polpa, perché danno un sapore più intenso e un aspetto lattiginoso. Si serve con molto ghiaccio; accompagna benissimo il pranzo, i tacos e gli antojitos. Questa ricetta ne fa circa 2 litri.

Storia e origini della ricetta Agua fresca di melone (agua de melón)

Le aguas frescas sono bevande di frutta, fiori o semi mescolati con acqua e zucchero, e fanno parte della vita quotidiana in Messico. Si vendono in grandi contenitori di vetro, i vitroleros, nei mercati, nelle fondas, nelle taquerías e nei chioschi di strada, e a casa si preparano per accompagnare il pasto principale. Quelle di ibisco, horchata e tamarindo sono le più note, ma quelle di frutta fresca, come melone, anguria o ananas, sono altrettanto comuni. Il melone non è originario dell'America: arrivò con gli spagnoli, e oggi il Messico ne è un produttore importante, con raccolti in stati come Coahuila, Durango, Sonora, Guerrero e Michoacán. Il cantalupo, dalla polpa arancione e dalla buccia retinata, è il più usato per l'agua fresca per il suo profumo e la sua dolcezza. Una particolarità dell'agua de melón fatta in casa è l'uso dei semi. In molte case non si buttano: si frullano con un po' d'acqua e si filtrano, oppure si frullano con la polpa, ottenendo una bevanda più densa e aromatica. Nei chioschi, invece, di solito si prepara solo con la polpa. Come tutte le aguas frescas, si zucchera poco, perché domini il sapore del frutto, e si serve freddissima. È particolarmente popolare nei mesi caldi, quando il melone è nella sua stagione migliore.

Costo stimato

1,90 €

Costo totale

0,32 €

A persona

* Prezzi approssimativi basati sui supermercati italiani

Preparazione della ricetta Agua fresca di melone (agua de melón) passo passo

  1. 1

    Lava il melone, taglialo a metà e togli i semi con un cucchiaio, tenendoli da parte se vuoi usarli. Taglia la polpa a pezzi ed elimina la buccia.

    Agua fresca di melone (agua de melón) – Passo 1: Lava il melone, taglialo a metà e togli
  2. 2

    Frulla la polpa con 750 ml d'acqua e lo zucchero finché è liscia. Se usi i semi, frullali anche in questo passaggio.

    Agua fresca di melone (agua de melón) – Passo 2: Frulla la polpa con 750 ml d'acqua e
  3. 3

    Filtra il frullato se hai usato i semi o se preferisci una bevanda senza polpa, e versalo in una caraffa.

    Agua fresca di melone (agua de melón) – Passo 3: Filtra il frullato se hai usato i semi

    💡 Per più corpo non filtrarlo: la polpa del melone è molto morbida.

  4. 4

    Aggiungi il resto dell'acqua fredda e il succo di lime, mescola e assaggia; regola lo zucchero se serve.

    Agua fresca di melone (agua de melón) – Passo 4: Aggiungi il resto dell'acqua fredda e il succo
  5. 5

    Servi freddissima con ghiaccio.

    Agua fresca di melone (agua de melón) – Passo 5: Servi freddissima con ghiaccio

Domande frequenti sulla ricetta Agua fresca di melone (agua de melón)

Le domande più comuni su questa ricetta

Si possono frullare i semi?

Sì, è un'abitudine casalinga molto diffusa. Frullali con la polpa e filtra la bevanda per eliminare i filamenti; si ottiene un sapore più intenso e un colore più lattiginoso.

Come scelgo un buon melone?

Deve essere pesante per la sua dimensione, profumare di dolce vicino al picciolo e cedere leggermente premendo l'estremità opposta.

Quanto dura in frigorifero?

L'ideale è berla in giornata; in una caraffa coperta dura fino a 24 ore. Mescola prima di servire, perché la polpa si deposita.

Ti è venuta bene? Valutala

Valutala con un tocco. Non serve un account.

o lascia una recensione scritta

Valuta questa ricetta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più

Ricette correlate

Guide correlate

Scopri di più su questi ingredienti e piatti

Ti è piaciuta questa ricetta?

Seguici su TikTok per video di ricette e ristoranti messicani, e ricevi le novità via email.

Segui su TikTok