Vai al contenuto principale
Tortas Ahogadas
Street foodMedioGratis

Tortas Ahogadas

L'hai fatta? Valutala
60 min (30 preparazione + 30 cottura) Medio 4 Porzioni Jalisco
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Pubblicato: 11 mar 2026 · Aggiornato: 14 nov 2026
Condividi:
Torta di carnitas immersa in salsa di pomodoro e chile de árbol, da Guadalajara.

Tutto sulla ricetta Tortas Ahogadas

Le tortas ahogadas sono lo street food più emblematico di Guadalajara, Jalisco. Consistono in un birote salato (pane croccante tipico di Guadalajara) farcito con carnitas di maiale sfilacciate, che viene 'affogato' immergendolo in una salsa di pomodoro cotta e coronato con una salsa piccante di chile de árbol. Si servono in un piatto fondo per contenere le salse, accompagnate da cipolla marinata nel lime e sale. La tradizione vuole che si mangino senza posate, usando le mani, cosa che le trasforma in un'esperienza culinaria divertente e autentica. Il contrasto tra il pane croccante (che non si sfalda grazie alla sua crosta dura), la morbidezza delle carnitas e il piccante della salsa di chile de árbol è ciò che rende questo piatto unico e irresistibile.

Storia e origini della ricetta Tortas Ahogadas

Le tortas ahogadas nacquero a Guadalajara, Jalisco, alla fine del XIX secolo o all'inizio del XX. La versione più ripetuta le attribuisce a Luis de la Torre, che vendeva tortas nel centro di Guadalajara: secondo il racconto tramandato in famiglia, una torta cadde per sbaglio nella salsa e il cliente la mangiò così, «affogata». Ciò che rende possibile questo piatto è il birote salato, un pane esclusivo di Guadalajara la cui crosta estremamente dura resiste all'ammollo nella salsa senza sbriciolarsi. Una versione molto diffusa attribuisce il birote a Camille Pirotte, un panettiere belga che sarebbe arrivato con le truppe dell'Intervento Francese intorno al 1864, e spiega il nome come una storpiatura del suo cognome, anche se non ci sono documenti che lo confermino. Le tortas ahogadas divennero il pranzo preferito dei lavoratori tapatíos, che le compravano ai chioschi di strada al mattino. Dal 2022 Guadalajara celebra ogni 10 settembre il Día Municipal de la Torta Ahogada, e nel centro della città ci sono torterie che le vendono da diverse generazioni. Si ordinano per livello di piccantezza: 'sin chile' (senza peperoncino), 'media' o 'bien ahogada' (completamente coperta di salsa piccante).

Costo stimato

13,12 €

Costo totale

3,28 €

A persona

* Prezzi approssimativi basati sui supermercati italiani

Informazioni nutrizionali per porzione

520

Calorie

28g

Proteine

52g

Carboidrati

22g

Grassi

4g

Fibre

890mg

Sodio

* Valori approssimativi. Possono variare in base agli ingredienti utilizzati.

Preparazione della ricetta Tortas Ahogadas passo passo

  1. 1

    Prepara la cipolla marinata: taglia la cipolla ad anelli, mettila in una ciotola e coprila con il succo di 2 lime e un pizzico di sale. Lascia marinare almeno 30 minuti (mentre prepari le salse). Metti da parte.

    Tortas Ahogadas – Passo 1: Prepara la cipolla marinata: taglia la cipolla ad

    💡 Più a lungo marina, più morbida e rosata diventerà la cipolla.

  2. 2

    Prepara la salsa di pomodoro: fai bollire i pomodori interi in acqua per 10 minuti finché la pelle non si spacca. Frullali con 2 spicchi d'aglio e sale fino a ottenere una salsa liscia. Versala in una pentola e cuoci a fuoco medio per 15 minuti perché si addensi leggermente. Deve restare fluida, non densa.

    Tortas Ahogadas – Passo 2: Prepara la salsa di pomodoro: fai bollire i
  3. 3

    Prepara la salsa di chile de árbol: tosta i chiles su un comal o in una padella asciutta per 2 minuti, muovendoli costantemente (senza bruciarli). Mettili in ammollo in acqua calda per 10 minuti. Frullali con 1 spicchio d'aglio, l'aceto, un pizzico di sale e un po' dell'acqua di ammollo. Filtra e metti da parte.

    Tortas Ahogadas – Passo 3: Prepara la salsa di chile de árbol: tosta

    💡 Questa salsa deve essere molto piccante; è quella che dà carattere al piatto.

  4. 4

    Scalda le carnitas in una padella a fuoco medio perché si dorino leggermente. Taglia i birotes (panini) per il lungo senza separare completamente le metà e farciscili generosamente con le carnitas.

    Tortas Ahogadas – Passo 4: Scalda le carnitas in una padella a fuoco
  5. 5

    Per servire, metti ogni torta farcita in un piatto fondo. Ricoprila completamente con la salsa di pomodoro calda (deve restare 'annegata'). Aggiungi sopra la salsa di chile de árbol a piacere. Corona con la cipolla marinata scolata.

    Tortas Ahogadas – Passo 5: Per servire, metti ogni torta farcita in un

    💡 A Guadalajara si ordinano per livello: 'sin chile' (solo pomodoro), 'media' (un po' di chile) o 'bien ahogada' (molto chile).

  6. 6

    Servi immediatamente. La tradizione è mangiarle con le mani, chinandosi sul piatto. Accompagna con altro lime e abbondanti tovaglioli.

    Tortas Ahogadas – Passo 6: Servi immediatamente

Ti è venuta bene? Valutala

Valutala con un tocco. Non serve un account.

o lascia una recensione scritta

Valuta questa ricetta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.250 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più

Ricette correlate

Guide correlate

Scopri di più su questi ingredienti e piatti

Ti è piaciuta questa ricetta?

Seguici su TikTok per video di ricette e ristoranti messicani, e ricevi le novità via email.

Segui su TikTok