
Carne adovada uit het noorden
Noordelijk varkensvlees gemarineerd in adobo van rode chilipepers en specerijen, in de oven gegaard tot het mals is.
Over het recept voor Carne adovada uit het noorden
Varkensvlees gemarineerd in een saus van gedroogde rode chilipepers en specerijen, daarna in de oven of in de pan gegaard tot het mals en sappig is. Specialiteit van het noorden van Mexico met invloeden uit het Amerikaanse Zuidwesten.
Geschiedenis en herkomst van Carne adovada uit het noorden
Carne adovada is een gerecht dat leeft op de culturele grens tussen het noorden van Mexico en het zuidwesten van de Verenigde Staten. In het Amerikaanse New Mexico is het een icoon, maar de wortels zijn door en door Mexicaans: ze liggen in de deelstaten Chihuahua, Sonora en Coahuila, waar de traditie om vlees met gedroogde rode chilipepers te adoberen een fundamenteel deel van de regionale culinaire identiteit is. De term "adovada" komt van "adobo", het marineren van vlees in een saus van chilipepers, azijn en specerijen. In het noorden van Mexico onderscheidt de adovada zich door het overwegende gebruik van chile colorado of noordelijke rode chilipeper (New Mexico chile), die de saus haar intense rode kleur geeft en een matig pittige smaak met zoete tonen. Wat carne adovada bijzonder maakt, is de tijd: het vlees marineert doorgaans 24 tot 48 uur in de chilisaus voordat het wordt gegaard. Dat lange marineren geeft het vlees niet alleen aroma, maar begint ook de eiwitten af te breken, waardoor het na het garen buitengewoon mals is. Je kunt het in de oven, in de snelkookpan of op heel laag vuur op het fornuis bereiden. Het is een veelzijdig gerecht dat je serveert met rijst, bonen en tarwetortilla's, maar dat ook wordt gebruikt als vulling voor burrito's, taco's en enchilada's. In de noordelijke cultuur staat carne adovada synoniem voor feest en voor de gastvrijheid die zo kenmerkend is voor de noordelijke grensdeelstaten van Mexico.
Geschatte kosten
€ 23,11
Totale kosten
€ 3,85
Per portie
* Richtprijzen op basis van Nederlandse supermarkten
Voedingswaarde per portie
395
Calorieën
36g
Eiwitten
14g
Koolhydraten
20g
Vetten
3g
Vezels
610mg
Natrium
* Geschatte waarden. Deze kunnen variëren afhankelijk van de gebruikte ingrediënten.
Carne adovada uit het noorden maken: stap voor stap
- 1
Rooster 6 chiles guajillo en 3 chiles ancho en laat ze 20 minuten weken in heet water. Laat uitlekken en pureer ze met 6 teentjes knoflook, ½ ui, 1 theelepel komijn, 1 theelepel oregano, ½ theelepel zwarte peper, 4 eetlepels witte azijn en 200 ml van het weekwater. Zeef.

💡 De salsa moet zo dik zijn als ketchup.
- 2
Snijd 1,2 kg varkensbout of varkensschouder in stukken van 4-5 cm. Meng met alle adobosaus. Dek af en zet 24-48 uur in de koelkast.

💡 Hoe langer het marineert, hoe dieper de smaak. Minimaal 4 uur als je haast hebt.
- 3
Verwarm de oven voor op 160 °C. Doe het vlees met de adobo in een ovenvaste schaal met deksel. Heb je geen deksel, dek de schaal dan goed af met aluminiumfolie.

- 4
Bak 75-80 minuten afgedekt in de oven. Haal de afdekking er de laatste 15 minuten af zodat het oppervlak licht karamelliseert.

💡 Je kunt het ook 35-40 minuten in de snelkookpan bereiden.
- 5
Het vlees moet zo zacht zijn dat het uit elkaar valt zodra je het aanraakt. Serveer met rijst, bonen en tarwetortilla's. Ook ideaal voor burrito's.

Gerelateerde artikelen
Beoordeel dit recept

Oprichter, Recetas Mexas
Mexicaan uit Puebla, IT-professional en foodie. Auteur van meer dan 1.250 authentieke Mexicaanse recepten, aangepast voor keukens over de hele wereld. Woont sinds 2018 in Madrid.
Lees meerGerelateerde recepten

Kip in Mexicaans bier
Kip gestoofd in Mexicaans donker bier met chipotle, tomaat en specerijen, typisch voor het midden van Mexico.

Konijn in moritasalsa
Konijn gestoofd in salsa van gerookte chile morita met tomaat en kruiden. Stoofgerecht van het Mexicaanse platteland.

Kip in achiote
Kip uit Yucatán gemarineerd in achiote en bittere sinaasappel, gebraden met specerijen, typisch voor Yucatán.

Ossenhaaspuntjes op zijn Mexicaans
Ossenhaas in reepjes met tomaat, chile serrano en ui op zijn Mexicaans, typisch voor het midden van Mexico.

Barbacoa van kip
Kip gemarineerd in chilipepers en specerijen, langzaam gegaard in barbacoa-stijl, typisch voor het midden van Mexico.

Zelfgemaakte jocoque
Dikke, zure gefermenteerde melk uit het noorden van Mexico, vergelijkbaar met Arabische labneh Klaar in 15 minuten.

Menudo van lamspens
Pittige bouillon van lamspens met chile colorado, specialiteit van het noorden van Mexico.

Capirotada de leche (broodpudding met melk)
Romige capirotada voor de vastentijd met brood in piloncillomelk, rozijnen, pinda's en kaas.
Gerelateerde gidsen
Ontdek meer over deze ingrediënten en gerechten
Vond je dit recept lekker?
Volg me op TikTok voor video's over Mexicaanse recepten en restaurants, en ontvang nieuws per e-mail.


