Ir al contenido principal
Carne Adovada del Nord del Messico
MeatMedioGratis

Carne Adovada del Nord del Messico

120 min (30 preparazione + 90 cottura) Medio 6 Porzioni Norte
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Pubblicato: 24 mar 2026 · Aggiornato: 22 giu 2026
Compartir:
Maiale del nord del Messico marinato in un adobo di peperoncini rossi e spezie, cotto al forno fino a diventare tenerissimo.

Su questa ricetta

Carne di maiale marinata in una salsa di peperoncini rossi secchi e spezie, poi cotta al forno o in umido fino a diventare tenera e succosa. Specialità del nord del Messico con influenze del Sud-ovest americano.

Storia e origine

La carne adovada è un piatto che vive sulla frontiera culturale tra il nord del Messico e il Sud-ovest degli Stati Uniti. Nel New Mexico americano è un piatto iconico, ma le sue radici sono profondamente messicane e provengono dagli stati di Chihuahua, Sonora e Coahuila, dove la tradizione di marinare le carni con peperoncini rossi secchi è parte fondamentale dell'identità culinaria regionale. Il termine "adovada" deriva da "adobo", il processo di marinatura delle carni in una salsa di peperoncini, aceto e spezie. Nel nord del Messico, l'adovada si distingue per l'uso predominante del chile colorado, il peperoncino rosso del nord (New Mexico chile), che dà alla salsa il suo colore rosso intenso e un sapore moderatamente piccante con note dolci. Ciò che rende speciale la carne adovada è il tempo: la carne viene tipicamente marinata dalle 24 alle 48 ore nella salsa di peperoncino prima della cottura. Questo lungo processo di marinatura non solo aromatizza la carne, ma inizia anche a scomporne le proteine, dando come risultato una carne straordinariamente tenera dopo la cottura. Può essere cucinata al forno, in pentola a pressione o sul fornello a fuoco molto basso. È un piatto versatile che si serve con riso, fagioli e tortillas di farina, oppure si usa come ripieno per burritos, tacos ed enchiladas. Nella cultura del nord, la carne adovada è sinonimo di festa e dell'ospitalità caratteristica degli stati di frontiera del Messico settentrionale.

Costo stimato

11.52€

Costo totale

1.92€

A persona

* Prezzi approssimativi basati sui supermercati italiani

Informazioni nutrizionali per porzione

395

Calorie

36g

Proteine

14g

Carboidrati

20g

Grassi

3g

Fibre

610mg

Sodio

* Valori approssimativi. Possono variare in base agli ingredienti utilizzati.

Preparazione

  1. 1

    Tosta e metti in ammollo 6 chiles guajillo e 3 chiles anchos in acqua calda per 20 minuti. Scola e frulla con 6 spicchi d'aglio, ½ cipolla, 1 cucchiaino di cumino, 1 cucchiaino di origano, ½ cucchiaino di pepe nero, 4 cucchiai di aceto bianco e 200ml dell'acqua di ammollo. Filtra.

    Paso 1

    💡 La salsa deve risultare densa come il ketchup.

  2. 2

    Taglia 1,2kg di coscia o spalla di maiale a pezzi di 4-5cm. Mescola con tutta la salsa adobo. Copri e conserva in frigo 24-48 ore.

    Paso 2

    💡 Più a lungo marina, più profondo il sapore. Minimo 4 ore se hai fretta.

  3. 3

    Preriscalda il forno a 160°C. Metti la carne con il suo adobo in una pirofila con coperchio. Se non hai il coperchio, copri con carta stagnola ben sigillata.

    Paso 3
  4. 4

    Inforna coperto 75-80 minuti. Togli la copertura negli ultimi 15 minuti perché la superficie si caramelli leggermente.

    Paso 4

    💡 Puoi anche cuocere in pentola a pressione 35-40 minuti.

  5. 5

    La carne deve essere così tenera da sfaldarsi al tatto. Servi con riso, fagioli e tortillas di farina. Ideale anche per burritos.

    Paso 5

Hai provato questa ricetta?

Raccontaci com'è venuta. Il tuo parere aiuta altri cuochi.

Lascia una recensione

Valuta questa ricetta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.000 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più

Ricette correlate

Guide correlate

Scopri di più su questi ingredienti e piatti

¿Te gustó esta receta?

Sígueme en TikTok para videos de recetas y restaurantes mexicanos, y recibe novedades por email.

Sígueme en TikTok