本文へスキップ
ガイド一覧に戻る

聖燭祭のタマル(tamales de Candelaria)とは?なぜ食べるのか

Edmond Bojalil

Edmond Bojalil · Recetas Mexas 創設者

更新日: 2026年11月15日

タマレス・ベルデス(鶏肉のサルサ・ベルデ包み)
手順つきのレシピを見る

どんな料理?

聖燭祭(Día de la Candelaria)のタマルは、幼子イエスの神殿奉献を祝うカトリックの祭日、2月2日にメキシコで欠かせない料理です。1月6日のロスカ・デ・レジェス(rosca de Reyes)で幼子イエスの人形を引き当てた人が、全員にタマルとアトーレをふるまい、ポサダから始まったおよそ2か月の祝いの流れを締めくくります。

タマルはどんな地域の種類でもかまいません。鶏肉の緑のタマル、豚肉の赤いタマル、モレ、ラハス(rajas)、エローテ(elote)、甘いタマル、バナナの葉で包むオアハカのタマル、トウモロコシの皮で包む北部のタマルなど。家族、職場、学校、近所の人々が、蒸したてのタマル、温かいアトーレ、カフェ・デ・オジャ(café de olla)、おしゃべりを囲んで集まります。国の暦のなかでも、最もにぎやかで大勢が参加する食の儀式のひとつです。

起源と歴史

2月2日の祭りには、2つの伝統が重なっています。ひとつは、クリスマスから40日後の、ユダヤの清めの習わしにもとづく幼子イエスの神殿奉献。もうひとつは、トウモロコシの農耕サイクルの始まりを祝うスペイン到来以前の祭りです。サアグン(Sahagún)によれば、2月2日はメシカ(アステカ)の暦の最初の月にあたり、この月は雨の神々トラロケ(tlaloques)に捧げられていました。タマルは水の神トラロック(Tláloc)とチャルチウィトリクエ(Chalchiuhtlicue)への供え物だったと考えられています。 征服後、2つの祝いは混ざり合いました。多くの村では、種まきの前の2月2日にトウモロコシの穂を教会へ持っていき祝福を受け、タマルは祭りの料理として残りました。今ではメキシコの儀礼料理のなかで最も生きた伝統のひとつで、2月2日には大量のタマルが食べられます。

特徴的な材料

2月2日のタマルはメキシコのどの地域の種類でもよいのですが、とくに人気なのは次のようなものです。緑のタマル(ラードを加えたマサに、トマティーヨ/tomatillo の緑のサルサとほぐした鶏肉)、赤いタマル(グアヒージョとアンチョ唐辛子のソースとほぐした豚肉)、モレのタマル(赤いモレかモレ・ポブラノと鶏肉)、ラハスのタマル(ポブラノ唐辛子の細切りとケソ・フレスコ)、甘いエローテのタマル(トウモロコシの粒、砂糖、シナモン)、オアハカのタマル(バナナの葉で包み、黒いモレや黄色いモレ)。 基本のマサは、ひきたてのニシュタマル化トウモロコシのマサかトウモロコシ粉に、ふんわり泡立てたラードか植物性の脂、だし、塩、ベーキングパウダーを合わせます。具をのせて葉で包み(北部と中部では乾燥したトウモロコシの皮、南部とメキシコ湾岸ではバナナの葉)、アルミの蒸し器か伝統的なタマレラ(tamalera)で60〜90分蒸します。付け合わせのアトーレは、チョコレート、いちご、バニラ、グアバ、ピノーレ(pinole)、米、マサの白いアトーレなどです。

文化的な意味

タマルを食べる聖燭祭は、メキシコの暦のなかでも最もにぎやかで参加型の食の伝統のひとつで、国じゅうのあらゆる社会層、年代、地域に広がっています。この日は、ポサダ、クリスマス、新年、レジェス(公現祭)、カンデラリアと続く、およそ2か月の祝いの流れを締めくくり、国の祝祭の暮らしを形づくっています。 2月2日は、1年のなかでもタマルが最もよく売れる日のひとつです。市場、タマル店、街角の売り手、ティアンギス(tianguis/露天市)で大量のタマルが売れます。ロスカ、人形、タマル、アトーレと続く儀礼のつながりが、親戚、同僚、近所の人々を集め、共同体の絆を強めます。キリスト教のろうそく、スペイン到来以前のトウモロコシの種まき、ヨーロッパのロスカ・デ・レジェス、メソアメリカのタマルがひとつの日に溶け合う、混交文化をよく表す行事です。

関連レシピ

どんなものかわかったら、手順つきのレシピでおうちでも作ってみましょう。

作るのに必要な材料

本場の材料が買える場所をチェック:

同じカテゴリーのガイド

よくある質問

2月2日にタマルを食べるのはなぜ?
2月2日には、カトリックの幼子イエスの神殿奉献の祭り(カンデラリア)と、雨の神々に捧げられ、タマルが供えられた、スペイン到来以前のメシカの暦の最初の月の祝いが重なっています。メキシコの伝統では、さらに、1月6日のロスカ・デ・レジェスで幼子イエスの人形を引き当てた人が、この日に全員分のタマルを用意し、クリスマスの季節を締めくくることになっています。
聖燭祭のタマルと死者の日のタマルの違いは?
タマルそのものに技術的な違いはなく、どちらの祭りでも同じ地域の種類(緑、赤、モレ、甘いもの、オアハカのもの)が使われます。違いは儀礼と意味にあります。11月2日のタマルは死者の魂への供え物で、2月2日のタマルはロスカ・デ・レジェスの遊びから生まれた、共同体へのお祝いの「支払い」であり、種の祝福でもあります。
2月2日のタマルはどうやって食べる?
蒸し器から出したての熱々を、葉に包んだまま出します。それぞれが自分のタマルを開き、好みでトルティーヤを添え、温かいアトーレ(チョコレート、いちご、バニラ、グアバ、ピノーレ)かカフェ・デ・オジャを合わせます。集まりは家、職場、タマル店など気軽な場で、2月2日の朝食や夕食を兼ねた社交の場になります。
聖燭祭のタマルの伝統はどこから?
メキシコの混交文化から生まれました。カトリックの聖燭祭(2月2日の幼子イエスの神殿奉献)が、タマルを供え物にした2月のスペイン到来以前のトウモロコシのサイクルの始まりの祝いと重なったのです。

参考文献

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas 創設者

メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。

続きを読む

このレシピは気に入りましたか?

TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。

TikTokでフォロー