
Porc mariné à l'adobo, style du Nord (carne adovada norteña)
Porc du Nord mariné dans un adobo de piments rouges séchés et d'épices, cuit au four jusqu'à devenir tendre.
À propos de la recette Porc mariné à l'adobo, style du Nord (carne adovada norteña)
Viande de porc marinée dans une sauce de piments rouges séchés et d'épices, puis cuite au four ou mijotée jusqu'à devenir tendre et juteuse. Spécialité du nord du Mexique, avec une influence du Sud-Ouest américain.
Histoire et origine de la recette Porc mariné à l'adobo, style du Nord (carne adovada norteña)
La carne adovada est un plat qui existe à la frontière culturelle entre le nord du Mexique et le Sud-Ouest des États-Unis. Au Nouveau-Mexique américain, c'est un plat emblématique, mais ses racines sont profondément mexicaines, issues des États de Chihuahua, Sonora et Coahuila, où la tradition de mariner les viandes (adobar) avec des piments rouges séchés fait partie intégrante de l'identité culinaire régionale. Le terme « adovada » vient d'« adobo », le procédé consistant à mariner les viandes dans une sauce de piments, de vinaigre et d'épices. Dans le nord du Mexique, l'adovada se distingue par l'usage prédominant du chile colorado ou piment rouge du Nord (New Mexico chile), qui donne à la sauce sa couleur rouge intense et une saveur modérément piquante aux notes sucrées. À défaut, on peut le remplacer par du piment d'Espelette pour adoucir l'ardeur. Ce qui rend la carne adovada si particulière, c'est le temps : la viande se marine généralement de 24 à 48 heures dans la sauce de piment avant la cuisson. Ce marinage prolongé ne fait pas qu'aromatiser la viande, il commence aussi à attendrir les protéines, ce qui donne une viande extraordinairement fondante après cuisson. Elle peut se préparer au four, à l'autocuiseur ou sur la cuisinière à feu très doux. C'est un plat polyvalent qui se sert avec du riz, des haricots et des tortillas de blé, ou qui sert également de garniture pour les burritos, les tacos et les enchiladas. Dans la culture du Nord (norteña), la carne adovada est synonyme de fête et de l'hospitalité caractéristique des États frontaliers du nord du Mexique.
Coût estimé
14,05 €
Coût total
2,34 €
Par portion
* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français
Informations nutritionnelles par portion
395
Calories
36g
Protéines
14g
Glucides
20g
Lipides
3g
Fibres
610mg
Sodium
* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.
Préparation de la recette Porc mariné à l'adobo, style du Nord (carne adovada norteña)
- 1
Faites griller puis tremper 6 piments guajillo (séchés) et 3 piments ancho (séchés) dans de l'eau chaude pendant 20 minutes. Égouttez et mixez avec 6 gousses d'ail, ½ oignon, 1 cuillère à café de cumin, 1 cuillère à café d'origan, ½ cuillère à café de poivre noir, 4 cuillères à soupe de vinaigre blanc et 200 ml de l'eau de trempage. Passez au tamis.

💡 La sauce doit être épaisse comme du ketchup. À défaut de guajillo et d'ancho, remplacez par du piment d'Espelette séché.
- 2
Coupez 1,2 kg de jambon ou d'épaule de porc en morceaux de 4 à 5 cm. Mélangez avec toute la sauce d'adobo. Couvrez et réfrigérez de 24 à 48 heures.

💡 Plus le marinage est long, plus la saveur est profonde. Au minimum 4 heures si vous êtes pressé.
- 3
Préchauffez le four à 160 °C. Disposez la viande avec son adobo dans un plat allant au four muni d'un couvercle. Si vous n'avez pas de couvercle, recouvrez de papier aluminium bien scellé.

- 4
Enfournez à couvert 75 à 80 minutes. Retirez le couvercle les 15 dernières minutes pour que la surface caramélise légèrement.

💡 Vous pouvez aussi cuire à l'autocuiseur pendant 35 à 40 minutes.
- 5
La viande doit être si tendre qu'elle se défait au toucher. Servez avec du riz, des haricots et des tortillas de blé. Idéale également pour les burritos.

Questions fréquentes sur la recette Porc mariné à l'adobo, style du Nord (carne adovada norteña)
Ce que l'on demande sur cette recette
Qu'est-ce que l'adobo dans ce plat ?
Par quoi remplacer les piments guajillo et ancho ?
Combien de temps faut-il laisser mariner la viande ?
Puis-je cuire ce plat autrement qu'au four ?
Avec quoi servir la carne adovada ?
Articles connexes
Évaluer cette recette

Fondateur, Recetas Mexas
Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 250 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.
Lire la suiteRecettes similaires

Poulet à la bière mexicaine
Poulet mijoté à la bière brune mexicaine avec chipotle, tomate et épices, typique du Centre du pays.

Lapin en Sauce de Piment Morita
Lapin mijoté dans une sauce fumée de piment morita avec de la tomate et des herbes. Plat de la campagne mexicaine.

Pollo en Achiote (Poulet à l'Achiote)
Poulet yucatèque mariné à l'achiote et à l'orange amère, rôti aux épices, typique du Yucatán.

Pointes de filet de bœuf à la mexicaine
Filet de bœuf en lanières avec tomate, piment serrano et oignon à la mexicaine, typique du Centre.

Barbacoa de Poulet
Poulet mariné aux piments et aux épices, cuit lentement façon barbacoa, typique du Centre du Mexique.

Jocoque Maison
Lait fermenté maison acidulé (type labneh/kéfir) épais et acide du nord du Mexique, semblable au labneh libanais. Prêt en 15 minutes.

Menudo de Mouton
Bouillon épicé de tripes de mouton (menudo) au piment rouge, spécialité du nord du Mexique.

Capirotada au lait
Capirotada crémeuse de Carême : pain dans un lait au piloncillo, raisins secs, cacahuètes et fromage.
Guides associés
En savoir plus sur ces ingrédients et plats
Vous avez aimé ?
Suivez sur TikTok pour des vidéos de recettes et de restaurants mexicains, et recevez les nouveautés par e-mail.


