
Regañadas d'Oaxaca
Galette plate et croustillante d'Oaxaca au saindoux, garnie de haricots et de fromage, typique des marchés d'Oaxaca.
À propos de la recette Regañadas d'Oaxaca
Les regañadas d'Oaxaca sont des galettes plates et croustillantes à base de pâte de blé au saindoux, cuites jusqu'à devenir croquantes et garnies de haricots noirs frits, de fromage filé d'Oaxaca et de salsa, emblématiques des marchés oaxaquègnes.
Histoire et origine de la recette Regañadas d'Oaxaca
Les regañadas comptent parmi les antojitos les plus singuliers et les moins connus en dehors d'Oaxaca. Leur nom, qui en espagnol évoque une réprimande ou une querelle, fait allusion de façon populaire au craquement qu'elles émettent lorsqu'on les brise — comme si la pâte se « disputait » en se cassant. Il s'agit d'une galette plate de blé enrichie de saindoux, cuite à la poêle en fonte ou au four à bois jusqu'à acquérir une texture proche d'un cracker artisanal, mais plus grande et plus rustique. À la différence des tlayudas — le plat emblématique d'Oaxaca élaboré à partir de tortillas de maïs séchées — les regañadas sont à base de farine de blé et ont une origine nettement plus coloniale, fruit de l'adoption de la farine de Castille dans la cuisine oaxaquègne du XVIIe siècle. Sur les marchés d'Etla, de Zaachila et au marché 20 de Noviembre de la ville d'Oaxaca, les regañadas se vendent tartinées d'asiento (graisse de porc rissolée), recouvertes de haricots noirs frits et de fromage filé d'Oaxaca chaud, transformées en une bouchée copieuse que les Oaxaquègnes dégustent debout entre les tables du marché. Elles sont particulièrement appréciées comme goûter de l'après-midi, accompagnées d'un chocolat de metate bien chaud.
Coût estimé
7,96 €
Coût total
1,33 €
Par portion
* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français
Informations nutritionnelles par portion
320
Calories
10g
Protéines
40g
Glucides
14g
Lipides
3g
Fibres
420mg
Sodium
* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.
Préparation de la recette Regañadas d'Oaxaca
- 1
Mélangez la farine de blé avec le bicarbonate et le sel. Ajoutez le saindoux à température ambiante et travaillez du bout des doigts jusqu'à obtenir une texture sableuse.
- 2
Incorporez l'eau froide petit à petit jusqu'à former une pâte homogène. Pétrissez 5 minutes. Réservez au réfrigérateur 15 minutes.
💡 La pâte ne doit pas être trop humide pour rester bien croustillante.
- 3
Divisez la pâte en 6 portions. Abaissez chacune très finement (2 mm) au rouleau sur un plan de travail fariné.
- 4
Préchauffez la poêle en fonte à feu moyen. Faites cuire les regañadas 3 à 4 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'elles soient dorées et croustillantes.
💡 Le secret est un feu doux et soutenu pour qu'elles sèchent complètement.
- 5
Réchauffez les haricots noirs frits et étalez-les sur les regañadas chaudes.
- 6
Tartinez l'asiento par-dessus les haricots. Disposez le fromage d'Oaxaca en lanières pour qu'il fonde à la chaleur.
- 7
Servez immédiatement avec de la salsa d'Oaxaca à part.
Questions fréquentes sur la recette Regañadas d'Oaxaca
Ce que l'on demande sur cette recette
Pourquoi les appelle-t-on « regañadas » ?
Par quoi remplacer le saindoux et l'asiento ?
Comment obtenir des regañadas bien croustillantes ?
Par quel fromage remplacer le fromage filé d'Oaxaca ?
Peut-on préparer les galettes à l'avance ?
Articles connexes
Évaluer cette recette

Fondateur, Recetas Mexas
Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 250 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.
Lire la suiteRecettes similaires

Torta Loca
Torta de rue de Guadalajara avec plusieurs viandes, saucisse, jambon et fromage fondu, typique du Jalisco.

Tostadas de longe de porc en adobo
Tostadas du Jalisco garnies de longe de porc effilochée dans un adobo rouge aigre-doux, typiques du Jalisco.

Codzitos de poulet
Petits tacos roulés et frits du Yucatán au poulet effiloché, dans une sauce tomate et habanero.

Picadas à la Sauce Verte de Veracruz
Antojito de Veracruz : disque de masa à bord relevé, saindoux et sauce verte de tomatillo.

Chimichanga aux crevettes
Chimichanga (burrito frit) croustillante aux crevettes, fromage et piment, façon Sonora-Sinaloa, typique des États du Sonora et du Sinaloa.

Empanadas aux champignons sauvages
Empanadas de pâte de maïs aux champignons, épazote et chile de árbol, à la mode de Oaxaca.

Mole Noir Oaxaqueño
Mole noir profond aux piments chilhuacle et chocolat. Le plus complexe des sept moles d'Oaxaca, plat de fête emblématique.

Mole rouge
Mole de piments guajillo et ancho aux épices, servi sur du poulet, typique d'Oaxaca. Moins complexe que le mole poblano, mais tout aussi délicieux.
Guides associés
En savoir plus sur ces ingrédients et plats
Vous avez aimé ?
Suivez sur TikTok pour des vidéos de recettes et de restaurants mexicains, et recevez les nouveautés par e-mail.

