Pular para o conteúdo principal
Porco em Adobo de Pimenta Ancho
EnsopadosMédiaGrátis

Porco em Adobo de Pimenta Ancho

90 min (30 preparo + 60 cozimento) Média 6 porções Centro de México
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publicado: 29 de mar. de 2026 · Atualizado: 22 de jun. de 2026
Compartilhar:
Carne de porco marinada e cozida em adobo denso de pimenta ancho, vinagre, alho e especiarias.

Sobre esta receita

O porco em adobo de pimenta ancho é um dos cozidos mais representativos do centro do México: pedaços de carne de porco são marinados e cozidos em um adobo denso e aromático de pimenta ancho tostada — com suas notas de chocolate, tabaco e ameixa —, vinagre, alho, cebola, cominho e orégano, resultando em uma carne suculenta e profundamente saborosa, banhada em um molho vermelho-escuro e levemente ácido. É o cozido semanal das famílias do Bajío e das cozinhas do mercado de Tepoztlán.

História e origem

O adobo é uma técnica de conservação e tempero que chega ao México com os espanhóis do século XVI, que por sua vez a herdaram dos árabes que ocuparam a Península Ibérica durante oito séculos. No México, o adobo se fundiu com as pimentas secas mesoamericanas — a ancho, a guajillo, a pasilla — e o resultado foi uma marinada completamente nova, mais complexa e aromática que seus antecedentes europeus. A pimenta ancho (o chile poblano seco) confere um perfil de sabor único: suave, frutado e com notas de cacau que não se encontram em nenhuma outra pimenta. No Brasil, onde a pimenta ancho seca é difícil de encontrar, um bom substituto é a páprica defumada doce com uma pitadinha de canela, que ajuda a reproduzir o lado adocicado e amadeirado da pimenta original, ainda que sem toda a sua profundidade. O grande segredo deste prato está na marinada longa: deixar o porco descansando no adobo durante a noite faz com que a acidez do vinagre amacie a carne e leve o sabor para dentro de cada pedaço. Selar a carne em lotes antes do cozimento lento garante uma crosta dourada e mais sabor. Servido com arroz vermelho, feijão de panela e tortilhas, o porco em adobo é comida de conforto de mesa de família, daquelas que enchem a cozinha de um aroma intenso e convidativo.

Custo estimado

R$57.00

Custo total

R$9.52

Por porção

* Preços aproximados convertidos a partir do mercado europeu (referência: 1 EUR ≈ 5,7 BRL)

Informação nutricional por porção

400

Calorias

34g

Proteínas

12g

Carboidratos

24g

Gorduras

2g

Fibras

490mg

Sódio

* Valores aproximados. Podem variar conforme os ingredientes utilizados.

Modo de preparo

  1. 1

    Toste as pimentas ancho em uma frigideira ou chapa seca, 30 segundos de cada lado. Deixe de molho em água quente por 20 minutos. Escorra e reserve a água do molho.

  2. 2

    Asse o alho e a cebola na chapa. Bata no liquidificador com as pimentas hidratadas, o vinagre, o cominho, o orégano e a água do molho, até obter um adobo espesso e liso.

  3. 3

    Marine o porco no adobo por pelo menos 2 horas na geladeira. O ideal é deixar durante a noite toda.

    💡 A acidez do vinagre amacia a carne e leva o sabor para dentro.

  4. 4

    Aqueça o óleo em uma panela em fogo alto. Sele o porco marinado por todos os lados, em lotes, até dourar. Reserve.

  5. 5

    Na mesma panela, adicione o adobo restante e o caldo. Devolva o porco, tampe e cozinhe em fogo baixo por 45 minutos, até ficar bem macio. Acerte o sal.

  6. 6

    Sirva a carne banhada no adobo com arroz vermelho, feijão de panela e tortilhas.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam sobre esta receita

O que é a pimenta ancho e como substituí-la no Brasil?

A pimenta ancho é o chile poblano seco, de sabor suave, frutado e com notas de cacau. No Brasil é difícil de achar; um substituto razoável é a páprica defumada doce com uma pitada de canela, que aproxima o lado adocicado e amadeirado, embora não tenha toda a complexidade da pimenta original.

Por quanto tempo devo marinar a carne de porco no adobo?

O mínimo recomendado são 2 horas na geladeira, mas o ideal é deixar marinando durante a noite inteira. Quanto mais tempo, mais a acidez do vinagre amacia a carne e o sabor do adobo penetra em cada pedaço.

Qual corte de porco funciona melhor?

Cortes com gordura e colágeno, como paleta (acém de porco), pernil ou costela em pedaços, ficam macios e suculentos no cozimento lento. Evite cortes muito magros, que tendem a ressecar.

Por que selar a carne antes de cozinhar no adobo?

Selar o porco marinado em lotes, até dourar bem, cria uma crosta saborosa e aprofunda o sabor do prato. Fazer em lotes evita que a panela esfrie e a carne solte líquido em vez de dourar.

Posso usar outra pimenta seca além da ancho?

Sim. Se aparecer a guajillo, ela combina muito bem; como substituto dela use dedo-de-moça seca com um pouco de páprica. A pasilla também pode entrar na mistura. Cada pimenta muda um pouco o perfil, mas todas mantêm o caráter do adobo.

Com o que acompanhar o porco em adobo?

O acompanhamento tradicional é arroz vermelho, feijão de panela e tortilhas de milho quentes para recolher o molho. Uma salsa fresca ou cebola roxa em conserva também caem bem.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Avalie esta receita

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.000 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.

Ler mais

Receitas relacionadas

Guias relacionados

Saiba mais sobre estes ingredientes e pratos

Gostou desta receita?

Siga no TikTok para vídeos de receitas e restaurantes mexicanos, e receba novidades por e-mail.

Seguir no TikTok