Ir al contenido principal
Dzotobichay
TamalesMedioGratis

Dzotobichay

90 min (40 preparazione + 50 cottura) Medio 8 Porzioni Yucatán
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Pubblicato: 24 mar 2026 · Aggiornato: 22 giu 2026
Compartir:
Tamales maya di masa con semi di zucca avvolti in foglie di chaya, tipici dello Yucatán.

Su questa ricetta

I dzotobichay sono tamales maya di masa di mais con semi di zucca macinati, avvolti in foglie di chaya e cotti al vapore.

Storia e origine

I dzotobichay sono uno dei tamales più antichi e rappresentativi della cucina maya yucateca, con una storia che risale all'epoca preispanica. Il nome deriva dal maya "dzotobil chay", che significa "tamal di chaya", e la sua preparazione è rimasta praticamente immutata per secoli. La chaya (Cnidoscolus aconitifolius) è una pianta originaria della penisola dello Yucatán, nota come "lo spinacio maya" per il suo altissimo contenuto nutrizionale: è ricca di ferro, calcio, vitamina C e proteine, superando lo spinacio comune nella maggior parte dei nutrienti. I dzotobichay si preparano con masa di mais arricchita con semi di zucca tostati e macinati, che le conferiscono un sapore terroso e un colore verdastro. La masa si stende sulle foglie di chaya precedentemente sbollentate (è importante cuocerle perché le foglie crude contengono acido cianidrico), si arrotolano e si cuociono al vapore. Al momento di servire, si bagnano con una salsa di pomodoro casalinga e si decorano con semi di zucca tostati. Nelle cucine maya tradizionali, i dzotobichay si preparano per le cerimonie religiose, le offerte del Giorno dei Morti (Hanal Pixán) e le celebrazioni familiari. Sono un esempio perfetto della cucina preispanica viva che continua a nutrire le famiglie yucateche.

Costo stimato

8.30€

Costo totale

1.04€

A persona

* Prezzi approssimativi basati sui supermercati italiani

Informazioni nutrizionali per porzione

250

Calorie

8g

Proteine

30g

Carboidrati

12g

Grassi

4g

Fibre

380mg

Sodio

* Valori approssimativi. Possono variare in base agli ingredienti utilizzati.

Preparazione

  1. 1

    Sbianchisci 16 foglie grandi di chaya in acqua bollente salata per 5 minuti. Togli e asciuga.

    Paso 1

    💡 Non usare MAI la chaya cruda. Se non la trovi, usa la bietola.

  2. 2

    Tosta 200 g di pepitas (semi di zucca) su un comal asciutto. Trita nel robot da cucina fino a ottenere una polvere fine.

    Paso 2
  3. 3

    Mescola 500 g di masa di mais con le pepitas tritate, 100 g di strutto sciolto, sale e acqua tiepida.

    Paso 3
  4. 4

    Stendi uno strato di masa su ogni foglia di chaya. Arrotola e piega le estremità.

    Paso 4
  5. 5

    Cuoci al vapore per 45-50 minuti.

    Paso 5
  6. 6

    Prepara la salsa: griglia 4 pomodori e frulla con sale. Friggi per 5 minuti. Nappa i dzotobichay e decora con le pepitas.

    Paso 6

Hai provato questa ricetta?

Raccontaci com'è venuta. Il tuo parere aiuta altri cuochi.

Lascia una recensione

Valuta questa ricetta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondatore, Recetas Mexas

Messicano di Puebla, informatico e appassionato di cucina. Autore di oltre 1.000 ricette messicane autentiche adattate alle cucine di tutto il mondo. Vive a Madrid dal 2018.

Leggi di più

Ricette correlate

Guide correlate

Scopri di più su questi ingredienti e piatti

¿Te gustó esta receta?

Sígueme en TikTok para videos de recetas y restaurantes mexicanos, y recibe novedades por email.

Sígueme en TikTok