Ir al contenido principal
Água de Tamarindo com Pimenta
BebidasFácil

Água de Tamarindo com Pimenta

25 min (15 preparo + 10 cozimento) Fácil 6 porções Nacional
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publicado: 24 de mar. de 2026 · Atualizado: 12 de mai. de 2026
Compartilhar:
Bebida refrescante de tamarindo com chamoy e pimenta em pó, uma 'água loca' mexicana.

Sobre esta receita

A água de tamarindo com pimenta é uma bebida refrescante mexicana que combina a acidez do tamarindo com a ardência do chamoy e da pimenta em pó. É a versão mais popular das 'águas locas' que se encontram por todo o México.

História e origem

A água de tamarindo com pimenta é a evolução picante de uma das águas frescas mais queridas do México. O tamarindo chegou ao México vindo da África pelas mãos dos espanhóis durante o período colonial e foi rapidamente adotado na cozinha mexicana, sobretudo nas regiões quentes onde cresce de forma silvestre. A versão com pimenta e chamoy nasce da tradição mexicana de combinar o doce, o ácido e o picante em uma única experiência de sabor. O chamoy, aquele molho agridoce e picante feito de frutas em conserva com pimenta, tem suas raízes nas conservas chinesas que chegaram ao México através do Galeão de Manila. A combinação de tamarindo com chamoy se popularizou nas ruas do México nas décadas de 1980 e 1990, quando os vendedores ambulantes começaram a criar as 'águas locas' e as 'micheladas de frutas'. Hoje essa bebida é encontrada em barracas de rua, restaurantes e feiras de todo o país. A borda do copo coberta de chamoy e pimenta Tajín tornou-se uma apresentação icônica da cultura de rua mexicana. No Brasil, onde a polpa de tamarindo é fácil de encontrar congelada, essa bebida ganha vida com a mesma ousadia de sabores que conquista qualquer paladar curioso.

Custo estimado

R$45.60

Custo total

R$7.58

Por porção

* Preços aproximados convertidos a partir do mercado europeu (referência: 1 EUR ≈ 5,7 BRL)

Informação nutricional por porção

120

Calorias

0.5g

Proteínas

30g

Carboidratos

0.2g

Gorduras

1g

Fibras

280mg

Sódio

* Valores aproximados. Podem variar conforme os ingredientes utilizados.

Modo de preparo

  1. 1

    Ferva a polpa de tamarindo em 500 ml de água por 10 minutos, até amolecer. Deixe esfriar.

    Step 1
  2. 2

    Desfaça a polpa com as mãos ou uma colher, separando as sementes e as fibras. Coe para obter o concentrado.

    Step 2

    💡 Usar as mãos é mais fácil: aperte e desfaça a polpa dentro da água.

  3. 3

    Em uma jarra, misture o concentrado de tamarindo com o restante da água, o açúcar e o suco de 2 limões. Mexa até dissolver.

    Step 3

    💡 Ajuste o açúcar a gosto. Deve ficar ácido, mas equilibrado.

  4. 4

    Cubra a borda dos copos: passe chamoy na borda e em seguida na pimenta Tajín.

    Step 4
  5. 5

    Sirva a água de tamarindo com gelo, acrescente um fio de chamoy e polvilhe pimenta em pó por cima.

    Step 5

    💡 Você pode adicionar pedaços de manga ou pepino para a versão 'mangonada de tamarindo'.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam sobre esta receita

Onde encontro tamarindo no Brasil?

O tamarindo é bastante acessível no Brasil. Você encontra polpa congelada de tamarindo em supermercados e quitandas, especialmente no Nordeste, além de tamarindo fresco em feiras. A polpa congelada já vem sem casca e facilita muito o preparo: basta diluir em água quente e coar.

O que é chamoy e como faço uma versão caseira?

O chamoy é um molho mexicano agridoce e picante feito de frutas em conserva com pimenta, açúcar e sal. No Brasil é raro encontrá-lo pronto fora de lojas latinas. Uma versão caseira aproximada: misture polpa de tamarindo ou damasco com suco de limão, uma pitada de sal, açúcar e pimenta em pó até obter um molho espesso e equilibrado.

Qual pimenta em pó usar no lugar do Tajín?

O Tajín é um tempero de pimenta em pó com limão e sal. Para reproduzi-lo, misture pimenta em pó (páprica picante ou pimenta-de-cheiro seca moída) com raspas secas de limão e sal fino. Polvilhe na borda do copo e por cima da bebida.

Posso preparar a água de tamarindo com antecedência?

Sim. O concentrado de tamarindo pode ser guardado na geladeira por até 4 dias em recipiente fechado. Monte a bebida com gelo, chamoy e pimenta só na hora de servir, para que a borda do copo fique crocante e a apresentação bem viva.

Como essa bebida é servida no México?

No México é vendida em barracas de rua e feiras, servida bem gelada em copos altos com a borda coberta de chamoy e pimenta Tajín. É comum adicionar pedaços de manga ou pepino para fazer a famosa 'mangonada de tamarindo'.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Avalie esta receita

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.000 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.

Ler mais

Recetas relacionadas