Ir al contenido principal
Rocambole de Carne (Niño Envuelto)
SobremesasMédia

Rocambole de Carne (Niño Envuelto)

90 min (30 preparo + 60 cozimento) Média 6 porções Nacional
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publicado: 24 de mar. de 2026 · Atualizado: 12 de mai. de 2026
Compartilhar:
Rocambole de carne recheado com presunto, legumes e ovo no molho. Rolo de carne bovina recheado com presunto, legumes e ovo cozido, cozido em molho de tomate.

Sobre esta receita

Rocambole de carne bovina recheado com presunto, legumes e ovo cozido, cozido em molho de tomate. Um prato de domingo da cozinha familiar mexicana, conhecido no México como niño envuelto — um bolo enrolado tipo rocambole/brazo de gitano em versão salgada.

História e origem

O niño envuelto, que no Brasil chamamos de rocambole de carne, é um prato clássico da cozinha familiar mexicana e protagonista de almoços de domingo há gerações. O nome original significa literalmente "criança enrolada", em referência à forma como a carne se enrola envolvendo o recheio, como um bebê aconchegado em seu cobertor — daí a associação com o bolo enrolado tipo rocambole/brazo de gitano. A receita tem raízes na cozinha europeia, em especial no braciole italiano e no roulade francês, pratos de carne enrolada que chegaram ao México com a influência culinária europeia durante o Porfiriato (1876-1911), quando a gastronomia francesa e italiana estavam na moda entre as classes altas mexicanas. As cozinheiras mexicanas adotaram a técnica do rolo de carne, mas a tornaram sua ao incorporar ingredientes locais e cozinhá-lo em molho de tomate com pimentas, transformando-o em um prato totalmente mestiço. O niño envuelto tradicional mexicano é preparado com uma peça plana de carne bovina (fraldinha ou patinho) que se bate até ficar fina, recheia-se com presunto, cenoura, vagem, ovo cozido e às vezes pimentas jalapeño, enrola-se firmemente e amarra-se com barbante de cozinha. Depois sela-se em óleo quente para dourar a superfície e cozinha-se lentamente em um molho de tomate com cebola e alho. O resultado é um prato espetacular quando fatiado em rodelas, revelando o recheio colorido no centro de cada fatia.

Custo estimado

R$68.40

Custo total

R$11.40

Por porção

* Preços aproximados convertidos a partir do mercado europeu (referência: 1 EUR ≈ 5,7 BRL)

Informação nutricional por porção

380

Calorias

30g

Proteínas

12g

Carboidratos

20g

Gorduras

2g

Fibras

560mg

Sódio

* Valores aproximados. Podem variar conforme os ingredientes utilizados.

Modo de preparo

  1. 1

    Coloque a peça de carne bovina entre dois plásticos e bata com um batedor de carne até ficar fina e uniforme (meio centímetro de espessura). Tempere com sal e pimenta.

    Step 1
  2. 2

    Sobre a carne aberta, disponha as fatias de presunto cobrindo toda a superfície. Distribua as cenouras cozidas em palitos, a vagem cozida e os ovos cozidos em quartos ao longo da peça.

    Step 2
  3. 3

    Enrole a carne firmemente como um tronco, cuidando para que o recheio fique bem envolvido. Amarre com barbante de cozinha em intervalos regulares.

    Step 3

    💡 Amarre bem para que não se abra durante o cozimento.

  4. 4

    Sele o rocambole em uma panela com óleo quente por todos os lados até dourar.

    Step 4
  5. 5

    Prepare o molho: bata os tomates, a cebola e o alho no liquidificador. Refogue na mesma panela e tempere com sal e pimenta. Coloque o rocambole de carne no molho.

    Step 5
  6. 6

    Tampe e cozinhe em fogo baixo por 45 minutos a 1 hora, até a carne ficar macia. Retire o barbante, fatie e sirva regado com o molho.

    Step 6

    💡 Deixe descansar 10 minutos antes de fatiar para não esfarelar.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam sobre esta receita

Por que o prato se chama "niño envuelto" no México?

Niño envuelto significa literalmente "criança enrolada". O nome vem da forma como a carne envolve o recheio, lembrando um bebê aconchegado em seu cobertor. No Brasil, esse formato corresponde ao rocambole salgado (ou brazo de gitano, na versão ibérica), por isso usamos o nome rocambole de carne.

Qual corte de carne devo usar no Brasil?

Use cortes finos e largos que possam ser abertos e batidos, como fraldinha, coxão mole (chã de dentro) ou patinho fatiado em manta. Peça ao açougueiro para cortar uma manta fina e uniforme; depois bata levemente entre dois plásticos até ficar com cerca de meio centímetro de espessura.

Como evito que o rocambole se abra durante o cozimento?

Enrole bem firme, mantendo o recheio centralizado, e amarre com barbante de cozinha em intervalos regulares. Sele a peça em óleo quente por todos os lados antes de cozinhar no molho — isso firma a superfície. Deixe descansar 10 minutos antes de fatiar para a carne não desmanchar.

Posso preparar com antecedência?

Sim, e fica até melhor. Cozinhe o rocambole no molho, deixe esfriar e guarde na geladeira por até 3 dias. No dia, fatie ainda frio (fatia melhor) e aqueça as rodelas no próprio molho. Também pode congelar a peça inteira já cozida por até 2 meses.

Como deixo o prato mais picante, à moda mexicana?

Acrescente tiras de pimenta jalapeño ou dedo-de-moça no recheio, junto com o presunto e os legumes. Para o molho, bata uma ou duas pimentas com os tomates, a cebola e o alho. Assim você recupera o toque apimentado da versão mexicana tradicional.

Posso usar tomate em lata no molho?

Pode. Na falta de tomates frescos bem maduros, use tomate pelado em lata batido com a cebola e o alho. Acerte o sal e a pimenta e cozinhe um pouco mais para apurar o sabor. O molho deve ficar encorpado para banhar bem as fatias.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Avalie esta receita

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.000 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.

Ler mais

Recetas relacionadas