Pular para o conteúdo principal
Rocambole de Carne (Niño Envuelto)
SobremesasMédia

Rocambole de Carne (Niño Envuelto)

90 min (30 preparo + 60 cozimento) Média 6 porções Nacional
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publicado: 24 de mar. de 2026 · Atualizado: 22 de jun. de 2026
Compartilhar:
Rocambole de carne recheado com presunto, legumes e ovo no molho. Rolo de carne bovina recheado com presunto, legumes e ovo cozido, cozido em molho de tomate.

Sobre esta receita

Rocambole de carne bovina recheado com presunto, legumes e ovo cozido, cozido em molho de tomate. Um prato de domingo da cozinha familiar mexicana, conhecido no México como niño envuelto — um bolo enrolado tipo rocambole/brazo de gitano em versão salgada.

História e origem

O niño envuelto, que no Brasil chamamos de rocambole de carne, é um prato clássico da cozinha familiar mexicana e protagonista de almoços de domingo há gerações. O nome original significa literalmente "criança enrolada", em referência à forma como a carne se enrola envolvendo o recheio, como um bebê aconchegado em seu cobertor — daí a associação com o bolo enrolado tipo rocambole/brazo de gitano. A receita tem raízes na cozinha europeia, em especial no braciole italiano e no roulade francês, pratos de carne enrolada que chegaram ao México com a influência culinária europeia durante o Porfiriato (1876-1911), quando a gastronomia francesa e italiana estavam na moda entre as classes altas mexicanas. As cozinheiras mexicanas adotaram a técnica do rolo de carne, mas a tornaram sua ao incorporar ingredientes locais e cozinhá-lo em molho de tomate com pimentas, transformando-o em um prato totalmente mestiço. O niño envuelto tradicional mexicano é preparado com uma peça plana de carne bovina (fraldinha ou patinho) que se bate até ficar fina, recheia-se com presunto, cenoura, vagem, ovo cozido e às vezes pimentas jalapeño, enrola-se firmemente e amarra-se com barbante de cozinha. Depois sela-se em óleo quente para dourar a superfície e cozinha-se lentamente em um molho de tomate com cebola e alho. O resultado é um prato espetacular quando fatiado em rodelas, revelando o recheio colorido no centro de cada fatia.

Custo estimado

R$68.40

Custo total

R$11.40

Por porção

* Preços aproximados convertidos a partir do mercado europeu (referência: 1 EUR ≈ 5,7 BRL)

Informação nutricional por porção

380

Calorias

30g

Proteínas

12g

Carboidratos

20g

Gorduras

2g

Fibras

560mg

Sódio

* Valores aproximados. Podem variar conforme os ingredientes utilizados.

Modo de preparo

  1. 1

    Coloque a peça de carne bovina entre dois plásticos e bata com um batedor de carne até ficar fina e uniforme (meio centímetro de espessura). Tempere com sal e pimenta.

    Passo 1
  2. 2

    Sobre a carne aberta, disponha as fatias de presunto cobrindo toda a superfície. Distribua as cenouras cozidas em palitos, a vagem cozida e os ovos cozidos em quartos ao longo da peça.

    Passo 2
  3. 3

    Enrole a carne firmemente como um tronco, cuidando para que o recheio fique bem envolvido. Amarre com barbante de cozinha em intervalos regulares.

    Passo 3

    💡 Amarre bem para que não se abra durante o cozimento.

  4. 4

    Sele o rocambole em uma panela com óleo quente por todos os lados até dourar.

    Passo 4
  5. 5

    Prepare o molho: bata os tomates, a cebola e o alho no liquidificador. Refogue na mesma panela e tempere com sal e pimenta. Coloque o rocambole de carne no molho.

    Passo 5
  6. 6

    Tampe e cozinhe em fogo baixo por 45 minutos a 1 hora, até a carne ficar macia. Retire o barbante, fatie e sirva regado com o molho.

    Passo 6

    💡 Deixe descansar 10 minutos antes de fatiar para não esfarelar.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam sobre esta receita

Por que o prato se chama "niño envuelto" no México?

Niño envuelto significa literalmente "criança enrolada". O nome vem da forma como a carne envolve o recheio, lembrando um bebê aconchegado em seu cobertor. No Brasil, esse formato corresponde ao rocambole salgado (ou brazo de gitano, na versão ibérica), por isso usamos o nome rocambole de carne.

Qual corte de carne devo usar no Brasil?

Use cortes finos e largos que possam ser abertos e batidos, como fraldinha, coxão mole (chã de dentro) ou patinho fatiado em manta. Peça ao açougueiro para cortar uma manta fina e uniforme; depois bata levemente entre dois plásticos até ficar com cerca de meio centímetro de espessura.

Como evito que o rocambole se abra durante o cozimento?

Enrole bem firme, mantendo o recheio centralizado, e amarre com barbante de cozinha em intervalos regulares. Sele a peça em óleo quente por todos os lados antes de cozinhar no molho — isso firma a superfície. Deixe descansar 10 minutos antes de fatiar para a carne não desmanchar.

Posso preparar com antecedência?

Sim, e fica até melhor. Cozinhe o rocambole no molho, deixe esfriar e guarde na geladeira por até 3 dias. No dia, fatie ainda frio (fatia melhor) e aqueça as rodelas no próprio molho. Também pode congelar a peça inteira já cozida por até 2 meses.

Como deixo o prato mais picante, à moda mexicana?

Acrescente tiras de pimenta jalapeño ou dedo-de-moça no recheio, junto com o presunto e os legumes. Para o molho, bata uma ou duas pimentas com os tomates, a cebola e o alho. Assim você recupera o toque apimentado da versão mexicana tradicional.

Posso usar tomate em lata no molho?

Pode. Na falta de tomates frescos bem maduros, use tomate pelado em lata batido com a cebola e o alho. Acerte o sal e a pimenta e cozinhe um pouco mais para apurar o sabor. O molho deve ficar encorpado para banhar bem as fatias.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Avalie esta receita

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.000 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.

Ler mais

Receitas relacionadas

Guias relacionados

Saiba mais sobre estes ingredientes e pratos

Gostou desta receita?

Siga no TikTok para vídeos de receitas e restaurantes mexicanos, e receba novidades por e-mail.

Seguir no TikTok