Ir al contenido principal
Green Chile Stew (Ensopado de Pimenta Verde)
EnsopadosMédiaGrátis

Green Chile Stew (Ensopado de Pimenta Verde)

110 min (20 preparo + 90 cozimento) Média 4 porções Nuevo México, USA
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publicado: 29 de mar. de 2026 · Atualizado: 12 de mai. de 2026
Compartilhar:
Ensopado de porco com pimentas verdes de Hatch, Novo México, lento e reconfortante, típico do Novo México, EUA.

Sobre esta receita

O Green Chile Stew (ensopado de pimenta verde) é o prato mais representativo do Novo México, EUA. É feito com carne de porco em pedaços, refogada lentamente com pimentas verdes de Hatch — frescas ou assadas —, batata, cebola, alho e caldo. A chave do prato é a pimenta verde de Hatch, variedade cultivada exclusivamente no vale do rio Grande, no Novo México, de sabor defumado e picante único. Este ensopado é tão central na cultura neomexicana que o estado tem uma pimenta oficial e os habitantes debatem apaixonadamente entre a verde e a vermelha.

História e origem

O Green Chile Stew é inseparável da identidade do Novo México. As pimentas verdes de Hatch são colhidas em agosto e setembro e, nessa temporada, os supermercados de todo o estado assam as pimentas em enormes tambores giratórios nos estacionamentos — o aroma toma as cidades e marca a mudança de estação. A tradição de assar e congelar pimentas para o ano todo é um ritual de família. O ensopado tem raízes na cozinha espanhola colonial e nas tradições pueblo, fundidas com a criação de porcos trazida pelos conquistadores.

Custo estimado

R$65.55

Custo total

R$16.42

Por porção

* Preços aproximados convertidos a partir do mercado europeu (referência: 1 EUR ≈ 5,7 BRL)

Informação nutricional por porção

390

Calorias

32g

Proteínas

28g

Carboidratos

14g

Gorduras

5g

Fibras

760mg

Sódio

* Valores aproximados. Podem variar conforme os ingredientes utilizados.

Modo de preparo

  1. 1

    Corte a carne de porco em cubos de 3 cm. Tempere com sal e pimenta. Numa panela grande, aqueça óleo em fogo alto e doure a carne em levas, sem amontoar. Reserve.

    💡 Dourar bem a carne em levas é a chave para um sabor profundo; amontoada, ela cozinha no vapor.

  2. 2

    Na mesma panela, refogue a cebola picada em fogo médio por 5 minutos. Acrescente o alho picado e cozinhe por mais 1 minuto.

  3. 3

    Acrescente as pimentas verdes de Hatch assadas e sem pele (ou em conserva escorridas), as batatas em cubos e a carne dourada. Despeje o caldo de galinha ou carne até cobrir.

    💡 Se usar pimentas frescas: asse direto na chama, ponha num saco plástico por 10 minutos, depois descasque e pique.

  4. 4

    Leve à fervura, abaixe o fogo ao mínimo, tampe e cozinhe em fogo baixo por 75-90 minutos, até a carne ficar bem macia.

  5. 5

    Acerte o tempero. Sirva em tigelas fundas, acompanhado de tortillas de trigo ou pão. Acrescente creme azedo a gosto.

    💡 O ensopado melhora muito no dia seguinte, quando os sabores se integram.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam sobre esta receita

Com o que substituo a pimenta de Hatch?

É uma pimenta verde defumada e picante específica do Novo México. No Brasil, use pimentão verde assado e sem pele + uma pimenta dedo-de-moça verde, para o tom defumado e a ardência.

Como asso as pimentas?

Asse direto na chama até a pele escurecer, coloque num saco plástico por 10 minutos, depois descasque e pique. Isso dá o sabor defumado característico.

Posso fazer com antecedência?

Sim — o ensopado melhora muito no dia seguinte, quando os sabores se integram. Vai bem com tortilla de trigo ou pão.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Avalie esta receita

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.000 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.

Ler mais

Recetas relacionadas