Aller au contenu principal
Travers de porc à l'adobo
Plats mijotésMoyen

Travers de porc à l'adobo

120 min (30 préparation + 90 cuisson) Moyen 6 portions Nacional
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 24 mars 2026 · Mis à jour: 22 juin 2026
Partager :
Travers de porc mijotés dans un adobo de trois piments séchés, recette traditionnelle mexicaine.

À propos de cette recette

Les travers de porc à l'adobo sont un mijoté profond où les côtes cuisent lentement dans une sauce de piments séchés (ancho, guajillo et pasilla), d'épices et de vinaigre, jusqu'à ce que la viande se détache de l'os.

Histoire et origine

L'adobo mexicain plonge ses racines dans l'époque préhispanique, à travers les pâtes de piment qui servaient à conserver et à assaisonner les viandes. Après la Conquête, cette tradition s'est fusionnée avec l'adobo espagnol à base de vinaigre et d'épices, donnant naissance à des préparations d'une grande richesse aromatique. Le terme « adobo » désigne aujourd'hui à la fois la marinade de piments séchés et le plat qui en résulte, omniprésent dans la cuisine mexicaine sous de multiples variantes régionales. Les travers de porc à l'adobo constituent un plat de fête dans de nombreuses régions du Mexique, servi lors des réunions de famille et des grandes occasions. Les piments ancho, guajillo et pasilla, soigneusement réhydratés puis mixés avec des tomates, de l'ail, du cumin et de l'origan, forment une sauce d'un rouge profond, à la fois douce, fumée et légèrement acidulée par le vinaigre. La cuisson lente permet à la viande de s'imprégner de tous ces parfums et de devenir si tendre qu'elle se détache de l'os. Ce plat illustre parfaitement le métissage de la gastronomie mexicaine, héritière des piments natifs et des techniques venues d'Espagne, et reste l'un des grands classiques que l'on prépare avec patience pour le partager autour d'une table généreuse.

Coût estimé

18.33€

Coût total

3.05€

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

480

Calories

35g

Protéines

18g

Glucides

28g

Lipides

4g

Fibres

720mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation

  1. 1

    Faites cuire les travers de porc dans de l'eau salée avec l'oignon et l'ail pendant 40 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient presque tendres. Réservez le bouillon.

    Étape 1
  2. 2

    Épépinez et faites tremper les piments ancho, guajillo et pasilla dans de l'eau chaude pendant 20 minutes.

    Étape 2
  3. 3

    Mixez les piments réhydratés avec les tomates, l'ail, l'oignon, le vinaigre, le cumin, l'origan et une tasse de bouillon de cuisson jusqu'à obtenir une sauce lisse. Passez-la au chinois.

    Étape 3
  4. 4

    Dans une grande cocotte, chauffez l'huile et faites revenir la sauce adobo pendant 8 minutes à feu moyen, en remuant constamment.

    Étape 4
  5. 5

    Ajoutez les travers précuits et deux tasses de bouillon. Laissez cuire à feu doux 30 à 40 minutes de plus, jusqu'à ce que la sauce épaississe et que les travers soient tendres.

    Étape 5
  6. 6

    Servez les travers nappés d'adobo, accompagnés de riz blanc et de tortillas.

    Étape 6

Questions fréquentes

Ce que l'on demande sur cette recette

Qu'est-ce que l'adobo mexicain ?

L'adobo est une marinade de piments séchés (ici ancho, guajillo et pasilla) réhydratés et mixés avec des épices, de l'ail, de la tomate et du vinaigre. C'est à la fois une marinade et le nom du plat qui en découle, l'une des préparations les plus emblématiques de la cuisine mexicaine.

Par quoi remplacer les piments ancho, guajillo et pasilla ?

Ces piments séchés se trouvent en épicerie mexicaine ou en ligne. À défaut, vous pouvez les remplacer par du piment d'Espelette, qui apporte une chaleur douce et fruitée, en ajustant la quantité selon votre goût. La couleur et la profondeur de la sauce seront un peu différentes, mais le résultat restera savoureux.

Quel morceau de porc utiliser ?

On utilise des travers de porc (côtes de porc) coupés en morceaux. Ce morceau, riche en collagène, devient fondant après une cuisson lente et se prête idéalement au mijotage dans l'adobo.

Faut-il vraiment précuire les travers à l'eau ?

Oui, la précuisson dans de l'eau avec oignon et ail attendrit la viande et fournit un bouillon parfumé qui servira à détendre l'adobo. Conservez ce bouillon : il enrichit considérablement la sauce finale.

Avec quoi servir ce plat ?

Servez les travers nappés d'adobo avec du riz blanc et des tortillas de maïs chaudes pour saucer. Une garniture de coriandre fraîche et d'oignon émincé complète parfaitement l'assiette.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 000 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires

Guides associés

En savoir plus sur ces ingrédients et plats

Vous avez aimé ?

Suivez sur TikTok pour des vidéos de recettes et de restaurants mexicains, et recevez les nouveautés par e-mail.

Suivre sur TikTok