Ir al contenido principal
Frango em Achiote
CarnesFácilGrátis

Frango em Achiote

70 min (20 preparo + 50 cozimento) Fácil 4 porções Yucatán
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publicado: 24 de mar. de 2026 · Atualizado: 12 de mai. de 2026
Compartilhar:
Frango yucateco marinado em achiote (urucum) e laranja-azeda, assado com especiarias, típico de Yucatán.

Sobre esta receita

Frango marinado em pasta de achiote (urucum/colorau) com laranja-azeda, alho e especiarias yucatecas, assado no forno ou na grelha. Cor vermelho-alaranjada vibrante e sabor profundamente especiado.

História e origem

O frango em achiote é uma das expressões mais diretas da cozinha yucateca, herdeira direta da tradição maia de marinar carnes com recados — pastas de especiarias que os maias elaboravam moendo os ingredientes no metate. O achiote (Bixa orellana), conhecido no Brasil como urucum ou colorau, foi uma planta sagrada para os maias, usada não só como corante de alimentos, mas também em rituais, pintura corporal e medicina. Antes da chegada dos espanhóis, os maias usavam o achiote para colorir o pozole de milho, os tamales e as bebidas rituais. Com a chegada do frango europeu, o recado de achiote encontrou nessa carne branca a tela perfeita para expressar seu sabor: a gordura do frango absorve o urucum e as especiarias, criando uma crosta vermelho-alaranjada brilhante visualmente impressionante. A laranja-azeda — fruta que chegou com os espanhóis, mas que se adaptou perfeitamente ao clima yucateco — substituiu o suco de outras frutas ácidas que os maias usavam para amaciar carnes. Hoje a laranja-azeda é inseparável da cozinha yucateca: sem a sua acidez, o frango em achiote não seria o mesmo. Em Yucatán, este prato é preparado para celebrações familiares, embora também seja cozinhado no dia a dia. As carnitas de porco em achiote e o peru em achiote são variantes populares do mesmo princípio culinário.

Custo estimado

R$57.00

Custo total

R$14.25

Por porção

* Preços aproximados convertidos a partir do mercado europeu (referência: 1 EUR ≈ 5,7 BRL)

Informação nutricional por porção

420

Calorias

38g

Proteínas

10g

Carboidratos

24g

Gorduras

2g

Fibras

580mg

Sódio

* Valores aproximados. Podem variar conforme os ingredientes utilizados.

Modo de preparo

  1. 1

    Prepare o recado: dissolva 3 colheres de sopa de pasta de achiote (urucum/colorau) no suco de 2 laranjas-azedas (ou 1 laranja + 1 limão). Acrescente 3 dentes de alho amassados, 1 colher de chá de orégano yucateco, meia colher de chá de cominho, 4 cravos moídos, sal e pimenta-do-reino.

    Passo 1

    💡 Se não tiver laranja-azeda, misture partes iguais de suco de laranja e suco de limão.

  2. 2

    Faça cortes profundos no frango (1 kg, em pedaços ou inteiro aberto). Esfregue o recado de achiote por toda a superfície, especialmente dentro dos cortes. Marine por pelo menos 2 horas na geladeira, ou de um dia para o outro.

    Passo 2

    💡 Quanto mais tempo marinar, mais intensos o sabor e a cor.

  3. 3

    Preaqueça o forno a 200 °C. Coloque o frango em uma assadeira sobre uma cama de cebola em rodelas e rodelas de laranja-azeda. Cubra com papel-alumínio nos primeiros 30 minutos.

    Passo 3
  4. 4

    Retire o alumínio e asse por mais 20 minutos, até que a pele esteja caramelizada e crocante. O frango deve atingir 75 °C na parte mais grossa.

    Passo 4

    💡 Nos últimos minutos, ligue o grill (dourador) para dourar a crosta.

  5. 5

    Deixe descansar por 5 minutos. Sirva com arroz branco yucateco, feijão-preto, cebola em conserva (escabeche) e tortilhas quentes.

    Passo 5

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam sobre esta receita

O que é achiote e como substituí-lo no Brasil?

Achiote é a semente da planta Bixa orellana, conhecida no Brasil como urucum ou colorau. Use pasta de achiote (urucum/colorau), facilmente encontrada em mercados de produtos mexicanos, ou dilua colorau em pó com um pouco de óleo e vinagre para aproximar a cor e o sabor.

Não encontro laranja-azeda. O que faço?

A laranja-azeda (naranja agria) é típica de Yucatán. Substitua misturando partes iguais de suco de laranja comum e suco de limão, o que reproduz bem o equilíbrio entre doçura e acidez.

Por quanto tempo devo marinar o frango?

Marine por no mínimo 2 horas na geladeira, mas o ideal é deixar de um dia para o outro. Quanto mais tempo marinar, mais intensos ficam o sabor e a cor vermelho-alaranjada característica.

Em que temperatura o frango está pronto?

O frango deve atingir 75 °C na parte mais grossa. Asse coberto com papel-alumínio nos primeiros 30 minutos e depois descoberto por mais 20 minutos para caramelizar e deixar a pele crocante.

Com o que devo servir o frango em achiote?

Sirva com arroz branco yucateco, feijão-preto, cebola roxa em conserva (escabeche) e tortilhas quentes. Esse conjunto é o acompanhamento tradicional do prato em Yucatán.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Avalie esta receita

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.000 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.

Ler mais

Receitas relacionadas