Ir al contenido principal
Dzotobichay
TamalesMédiaGrátis

Dzotobichay

90 min (40 preparo + 50 cozimento) Média 8 porções Yucatán
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publicado: 24 de mar. de 2026 · Atualizado: 12 de mai. de 2026
Compartilhar:
Tamales maias de massa com semente de abóbora embrulhados em folha de chaya, típicos de Yucatán.

Sobre esta receita

Os dzotobichay são tamales maias de massa de milho com semente de abóbora moída, embrulhados em folha de chaya e cozidos no vapor.

História e origem

Os dzotobichay são um dos tamales mais antigos e representativos da cozinha maia yucateca, com história que remonta à época pré-hispânica. O nome vem do maia 'dzotobil chay', que significa 'tamal de chaya', e seu preparo permaneceu praticamente inalterado por séculos. A chaya (Cnidoscolus aconitifolius) é uma planta nativa da península de Yucatán, conhecida como 'o espinafre maia' pelo altíssimo valor nutricional: é rica em ferro, cálcio, vitamina C e proteínas, superando o espinafre comum na maioria dos nutrientes. Os dzotobichay são feitos com massa de milho enriquecida com semente de abóbora tostada e moída, o que lhes dá um sabor terroso e uma cor esverdeada. A massa é estendida sobre folhas de chaya previamente branqueadas (é importante cozinhá-las, pois as folhas cruas contêm ácido cianídrico), enroladas e cozidas no vapor. Ao servir, são banhadas num molho de tomate caseiro e decoradas com sementes tostadas. Nas cozinhas maias tradicionais, os dzotobichay são preparados para cerimônias religiosas, oferendas do Dia dos Mortos (Hanal Pixán) e celebrações familiares. São um exemplo perfeito da cozinha pré-hispânica viva que segue alimentando as famílias yucatecas.

Custo estimado

R$39.90

Custo total

R$5.02

Por porção

* Preços aproximados convertidos a partir do mercado europeu (referência: 1 EUR ≈ 5,7 BRL)

Informação nutricional por porção

250

Calorias

8g

Proteínas

30g

Carboidratos

12g

Gorduras

4g

Fibras

380mg

Sódio

* Valores aproximados. Podem variar conforme os ingredientes utilizados.

Modo de preparo

  1. 1

    Branqueie 16 folhas grandes de chaya em água fervente com sal por 5 minutos. Retire e seque.

    Step 1

    💡 NUNCA use chaya crua. Se não achar, use acelga ou folha de mandioca cozida.

  2. 2

    Toste 200 g de semente de abóbora na chapa seca. Moa no processador até obter um pó fino.

    Step 2
  3. 3

    Misture 500 g de massa de milho com a semente moída, 100 g de banha derretida, sal e água morna.

    Step 3
  4. 4

    Espalhe uma camada de massa sobre cada folha de chaya. Enrole e dobre as pontas.

    Step 4
  5. 5

    Cozinhe no vapor 45–50 minutos.

    Step 5
  6. 6

    Prepare o molho: asse 4 tomates e bata com sal. Frite 5 minutos. Banhe os dzotobichay e decore com sementes de abóbora.

    Step 6

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam sobre esta receita

O que é chaya e como substituo no Brasil?

É uma folha verde nutritiva que NUNCA se come crua (tem ácido cianídrico; cozida é segura). Substituto: acelga, ou folha de mandioca bem cozida.

Para que serve a semente de abóbora na massa?

A pepita tostada e moída dá sabor terroso e cor esverdeada à massa, além de proteína. É a marca do prato.

Como sirvo?

Cozidos no vapor, banhados num molho simples de tomate assado e decorados com sementes de abóbora tostadas por cima.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Avalie esta receita

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.000 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.

Ler mais

Recetas relacionadas