Ir al contenido principal
Porco em Adobo de Pimenta Ancho
EnsopadosMédiaGrátis

Porco em Adobo de Pimenta Ancho

90 min (30 preparo + 60 cozimento) Média 6 porções Centro de México
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publicado: 29 de mar. de 2026 · Atualizado: 12 de mai. de 2026
Compartilhar:
Carne de porco marinada e cozida em adobo denso de pimenta ancho, vinagre, alho e especiarias.

Sobre esta receita

O porco em adobo de pimenta ancho é um dos cozidos mais representativos do centro do México: pedaços de carne de porco são marinados e cozidos em um adobo denso e aromático de pimenta ancho tostada — com suas notas de chocolate, tabaco e ameixa —, vinagre, alho, cebola, cominho e orégano, resultando em uma carne suculenta e profundamente saborosa, banhada em um molho vermelho-escuro e levemente ácido. É o cozido semanal das famílias do Bajío e das cozinhas do mercado de Tepoztlán.

História e origem

O adobo é uma técnica de conservação e tempero que chega ao México com os espanhóis do século XVI, que por sua vez a herdaram dos árabes que ocuparam a Península Ibérica durante oito séculos. No México, o adobo se fundiu com as pimentas secas mesoamericanas — a ancho, a guajillo, a pasilla — e o resultado foi uma marinada completamente nova, mais complexa e aromática que seus antecedentes europeus. A pimenta ancho (o chile poblano seco) confere um perfil de sabor único: suave, frutado e com notas de cacau que não se encontram em nenhuma outra pimenta. No Brasil, onde a pimenta ancho seca é difícil de encontrar, um bom substituto é a páprica defumada doce com uma pitadinha de canela, que ajuda a reproduzir o lado adocicado e amadeirado da pimenta original, ainda que sem toda a sua profundidade. O grande segredo deste prato está na marinada longa: deixar o porco descansando no adobo durante a noite faz com que a acidez do vinagre amacie a carne e leve o sabor para dentro de cada pedaço. Selar a carne em lotes antes do cozimento lento garante uma crosta dourada e mais sabor. Servido com arroz vermelho, feijão de panela e tortilhas, o porco em adobo é comida de conforto de mesa de família, daquelas que enchem a cozinha de um aroma intenso e convidativo.

Custo estimado

R$57.00

Custo total

R$9.52

Por porção

* Preços aproximados convertidos a partir do mercado europeu (referência: 1 EUR ≈ 5,7 BRL)

Informação nutricional por porção

400

Calorias

34g

Proteínas

12g

Carboidratos

24g

Gorduras

2g

Fibras

490mg

Sódio

* Valores aproximados. Podem variar conforme os ingredientes utilizados.

Modo de preparo

  1. 1

    Toste as pimentas ancho em uma frigideira ou chapa seca, 30 segundos de cada lado. Deixe de molho em água quente por 20 minutos. Escorra e reserve a água do molho.

  2. 2

    Asse o alho e a cebola na chapa. Bata no liquidificador com as pimentas hidratadas, o vinagre, o cominho, o orégano e a água do molho, até obter um adobo espesso e liso.

  3. 3

    Marine o porco no adobo por pelo menos 2 horas na geladeira. O ideal é deixar durante a noite toda.

    💡 A acidez do vinagre amacia a carne e leva o sabor para dentro.

  4. 4

    Aqueça o óleo em uma panela em fogo alto. Sele o porco marinado por todos os lados, em lotes, até dourar. Reserve.

  5. 5

    Na mesma panela, adicione o adobo restante e o caldo. Devolva o porco, tampe e cozinhe em fogo baixo por 45 minutos, até ficar bem macio. Acerte o sal.

  6. 6

    Sirva a carne banhada no adobo com arroz vermelho, feijão de panela e tortilhas.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam sobre esta receita

O que é a pimenta ancho e como substituí-la no Brasil?

A pimenta ancho é o chile poblano seco, de sabor suave, frutado e com notas de cacau. No Brasil é difícil de achar; um substituto razoável é a páprica defumada doce com uma pitada de canela, que aproxima o lado adocicado e amadeirado, embora não tenha toda a complexidade da pimenta original.

Por quanto tempo devo marinar a carne de porco no adobo?

O mínimo recomendado são 2 horas na geladeira, mas o ideal é deixar marinando durante a noite inteira. Quanto mais tempo, mais a acidez do vinagre amacia a carne e o sabor do adobo penetra em cada pedaço.

Qual corte de porco funciona melhor?

Cortes com gordura e colágeno, como paleta (acém de porco), pernil ou costela em pedaços, ficam macios e suculentos no cozimento lento. Evite cortes muito magros, que tendem a ressecar.

Por que selar a carne antes de cozinhar no adobo?

Selar o porco marinado em lotes, até dourar bem, cria uma crosta saborosa e aprofunda o sabor do prato. Fazer em lotes evita que a panela esfrie e a carne solte líquido em vez de dourar.

Posso usar outra pimenta seca além da ancho?

Sim. Se aparecer a guajillo, ela combina muito bem; como substituto dela use dedo-de-moça seca com um pouco de páprica. A pasilla também pode entrar na mistura. Cada pimenta muda um pouco o perfil, mas todas mantêm o caráter do adobo.

Com o que acompanhar o porco em adobo?

O acompanhamento tradicional é arroz vermelho, feijão de panela e tortilhas de milho quentes para recolher o molho. Uma salsa fresca ou cebola roxa em conserva também caem bem.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Avalie esta receita

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, profissional de TI e amante da boa comida. Autor de mais de 1.000 receitas mexicanas autênticas adaptadas para cozinhas do mundo todo. Mora em Madri desde 2018.

Ler mais

Recetas relacionadas