Ir al contenido principal
Chiles Cuaresmeños en Vinagre
SalsasFacileGratuit

Chiles Cuaresmeños en Vinagre

35 min (20 préparation + 15 cuisson) Facile 10 portions Centro
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 24 mars 2026 · Mis à jour: 12 mai 2026
Compartir:
Jalapeños encurtidos en vinagre con zanahoria y cebolla. Encurtido mexicano tradicional.

À propos de cette recette

Chiles jalapeños (cuaresmeños) curtidos en vinagre con zanahoria, cebolla, ajo y especias. El encurtido mexicano clásico que acompaña todo tipo de antojitos y guisos.

Histoire et origine

Los chiles en vinagre son uno de los encurtidos más queridos y utilizados de la cocina mexicana. El chile cuaresmeño es simplemente otro nombre para el jalapeño cuando está madurando, generalmente de un verde más oscuro e intenso. Se llaman "cuaresmeños" porque eran muy consumidos durante la Cuaresma en el centro de México, cuando la tradición religiosa mandaba reducir el consumo de carne y los encurtidos de verduras se convertían en protagonistas de la mesa. La técnica de curtir chiles en vinagre llegó a México con los españoles, quienes aportaron el uso del vinagre de caña y de frutas como conservador de alimentos. Sin embargo, los mexicanos incorporaron inmediatamente el chile como protagonista y lo combinaron con verduras de temporada como zanahoria y cebolla, especias locales como orégano y comino, y hierbas aromáticas como tomillo y laurel. Cada región de México tiene sus variantes. En Veracruz se añaden chiles jalapeños frescos enteros. En el norte, algunos productores incluyen pimiento morón. En el Bajío se usan chiles güeros encurtidos con hierbabuena. La receta más universal es la que combina jalapeños o cuaresmeños con zanahorias y cebollas en vinagre blanco especiado. Estos chiles en vinagre son omnipresentes en las taquerías, restaurantes y hogares mexicanos. Acompañan tacos, enchiladas, pozole, chilaquiles y prácticamente cualquier platillo. Son fáciles de preparar en casa y se conservan semanas en refrigeración.

Coût estimé

3.00€

Coût total

0.30€

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

25

Calories

1g

Protéines

5g

Glucides

0g

Lipides

2g

Fibres

480mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation

  1. 1

    Lava y seca bien 500g de chiles jalapeños. Córtales el tallo dejando un pequeño muñón. Si quieres menos picante, hazles un par de cortes longitudinales sin llegar a separar.

    Step 1

    💡 Los cortes permiten que el vinagre penetre más rápido.

  2. 2

    Pela y corta 2 zanahorias en rodajas diagonales de 0.5 cm. Pela 6 dientes de ajo. Corta 1 cebolla en octavos. Reserva todo.

    Step 2
  3. 3

    En una olla, calienta 2 cucharadas de aceite y sofríe el ajo 1 minuto. Añade la cebolla y zanahoria, sofríe 3 minutos. Agrega los chiles y sofríe 3 minutos más.

    Step 3
  4. 4

    Añade 500ml de vinagre blanco, 250ml de agua, 1 cucharada de sal, 1 cucharadita de orégano, 2 hojas de laurel, 5 granos de pimienta negra y 1/2 cucharadita de comino. Lleva a ebullición y cocina 5 minutos.

    Step 4

    💡 El vinagre debe cubrir todos los ingredientes.

  5. 5

    Vierte en frascos de vidrio esterilizados con tapa hermética mientras está caliente. Cierra bien. Deja enfriar a temperatura ambiente y refrigera.

    Step 5

    💡 Listos para consumir en 24 horas. Se conservan hasta 3 meses en refrigeración.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Valora esta receta

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fundador, Recetas Mexas

Mexicano de Puebla, informático y foodie. Autor de 1.000+ recetas mexicanas auténticas adaptadas para cocinas europeas. Residente en Madrid desde 2018.

Leer más

Recetas relacionadas