熱帯の果実ホボで作る、ベラクルスのトリート。フルーティーでクリーミーな季節のリキュールで、20分ほどで作れます。
このレシピについて
トリート・デ・ホボ(torito de jobo)は、ベラクルスのクリームリキュール、トリート(torito)のなかでも、とりわけ珍しく愛されている一杯です。ホボ(jobo)は、マンゴーと同じウルシ科の、酸味と香りの強い熱帯の果実です。これをサトウキビの蒸留酒(aguardiente de caña)、加糖練乳、エバミルクと合わせ、クリーミーでフルーティーな、ほかにない味わいの飲み物に仕上げます。黄金色の色合いとフルーティーな香りで、味わった人から特に愛されているトリートのひとつです。
歴史と由来
ホボ(学名Spondias mombin)は、メキシコ湾沿岸に自生する熱帯の果実で、スペイン人が来る前の時代から食べられてきました。酸味のある果肉と強い香りをもち、旬はふつう7月から9月と短いため、季節の食材として大切にされています。ホボでトリートを作る習慣は、この果実がとれるベラクルス、オアハカ、タバスコで自然に生まれ、熟した果実がたくさんとれると、蒸留酒に漬け込んで無駄なく使ってきました。州の外では、ピーナッツやグアナバナ(サワーソップ)のトリートほど知られていませんが、ベラクルスの人々にとっては、子どものころの思い出や市場で過ごした午後と結びついた、特別なトリートです。ベラクルスやタバスコの外では生のホボが手に入りにくいこともあり、今ではこの土地ならではの食文化と郷土への誇りを象徴する飲み物になっています。
栄養成分 1人分あたり
260
エネルギー
3g
たんぱく質
30g
炭水化物
5g
脂質
1.5g
食物繊維
75mg
ナトリウム
* 数値は目安です。使用する材料によって異なる場合があります。
作り方
- 1
ホボを洗って皮をむき、中央の種を除いて果肉を取り出します。冷凍や缶詰の果肉を使う場合は、よく水気をきります。
💡 ホボが手に入らない場合は、黄色いプラムや青いマンゴーで代用できます。
- 2
ホボの果肉とサトウキビの蒸留酒をミキサーに入れ、高速で2分、果肉の粒がなくなるまで攪拌します。
- 3
加糖練乳、エバミルク、砂糖(果実の酸味が強い場合)を加えます。さらに2分、完全になめらかになるまで攪拌します。
- 4
目の細かいざるでこします。味見をして、甘みと酸味のバランスをお好みに調整します。
- 5
冷蔵庫で3時間以上冷やします。注ぐ前によく振り、しっかり冷やしていただきます。分離するのは自然なことで、手作りのしるしです。
このレシピを評価する

Recetas Mexas 創設者
メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。
続きを読む関連レシピ

バンデラ・メヒカーナ(テキーラの3色ショット)
メキシコ国旗の3色を表す3つのショットグラスで味わう、ハリスコ州でおなじみのテキーラの楽しみ方です。

アトリージョ(オアハカ風トウモロコシのとろみドリンク)
マサ(トウモロコシ生地)にシナモン、ピロンシージョ、バニラを合わせた、オアハカに古くから伝わる飲むデザートです。

アグア・デ・リモン・コン・チア(ライムとチアシードのドリンク)
ぷるんとふくらんだチアシードが入った、10分ほどで作れるさわやかなライムのアグア・フレスカです。

ビスケットのアトーレ
マリービスケットにシナモンとバニラを合わせた、懐かしい味のクリーミーなアトーレ。約20分で作れます。
このレシピは気に入りましたか?
TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。
