炒ったピーナッツを加糖練乳、エバミルク、牛乳と攪拌し、サトウキビの蒸留酒で仕上げる、ベラクルスの港町で愛される甘いクリームリキュールです。
このレシピについて
トリート・ベラクルサーノ(torito veracruzano)は、ベラクルスでもっとも人気のあるお酒です。サトウキビの蒸留酒(aguardiente de caña)に牛乳と砂糖を合わせ、ピーナッツ、白ごま、マメイ(mamey)などの熱帯の果実で風味をつけたクリームリキュールです。クリーミーで甘いのに見かけによらず強く、よく冷やして小さなグラスで出されます。港町のカンティーナ(cantina/大衆酒場)に欠かせない一杯です。
歴史と由来
トリート・ベラクルサーノは、ベラクルス港のにぎやかで混血(メスティソ)の文化をいちばんよく映す飲み物です。ベラクルスは、アフリカ、ヨーロッパ、メソアメリカが3世紀にわたって出会い、メキシコでも独特の文化が育った町です。サトウキビの蒸留酒に牛乳と熱帯の果実を合わせるだけの素朴な飲み物ですが、その背景には豊かな歴史と文化があります。 サトウキビの蒸留酒(ベラクルスではチンギリート(chinguirito)やレフィノ(refino)とも呼ばれます)は、植民地時代、アフリカから連れてこられた人々や港の庶民の酒でした。スペインのワインの市場を守ろうとした副王領の当局によってたびたび禁じられたといわれますが、密造は続き、ベラクルスの経済と暮らしの一部であり続けました。とくにウアステカ地方やロス・トゥストラス(Los Tuxtlas)では、植民地時代の製糖所から手作りの蒸留酒の伝統が生まれたといわれます。 もっとも定番のトリートの主役であるピーナッツは南米原産で、スペイン人の到来以前にメキシコに伝わったとされ、ベラクルスの重要な作物になりました。ひいたピーナッツを蒸留酒と牛乳に合わせる飲み方は、港のカンティーナで、荷役の労働者や船乗りたちの祝いの酒として生まれたともいわれます。 現在のトリートは、ピーナッツ、白ごま、グアナバナ、マメイ、ココナッツ、グアバ、タマリンド、くるみなど数十種類の味で作られ、ベラクルスの海岸通りの屋台や中央広場、州内の市場で売られています。ピーナッツのトリートはもっとも伝統的で、昔ながらの味を好む地元の人々に愛され、フルーツ味は観光客に特に人気です。
栄養成分 1人分あたり
280
エネルギー
5g
たんぱく質
24g
炭水化物
10g
脂質
1g
食物繊維
80mg
ナトリウム
* 数値は目安です。使用する材料によって異なる場合があります。
作り方
- 1
ピーナッツを油をひかないフライパンに入れ、中火で5分、絶えず混ぜながら色づいて香りが立つまで炒ります。粗熱がとれたら、手でこすって薄皮をむきます。

💡 しっかり炒ったピーナッツが、トリートに深く複雑な風味を与えます。
- 2
ミキサーに炒ったピーナッツ、加糖練乳、エバミルク、牛乳を入れます。2分攪拌し、ピーナッツが完全に細かくなって、クリーミーで均一な状態にします。

- 3
サトウキビの蒸留酒(代わりにホワイトラムでも)、バニラエッセンス、シナモンパウダーを加えます。さらに30秒攪拌してアルコールをなじませます。味見をして、甘さやアルコールの強さをお好みで調整します。

💡 サトウキビの蒸留酒が本場の味ですが、ホワイトラムでもよく似た仕上がりになります。
- 4
目の細かいざるでこし、ピーナッツの粒を取り除きます。なめらかで絹のようなクリーム状が目安です。冷蔵庫で2時間以上、しっかり冷やします。

- 5
小さなグラスや平たいグラスに氷を1個入れ、よく冷えたトリートを注ぎます。シナモンパウダーか炒った白ごまを少しふって飾ります。食前酒や食後酒として、少しずつ味わいます。

このレシピを評価する

Recetas Mexas 創設者
メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。
続きを読む関連レシピ

バンデラ・メヒカーナ(テキーラの3色ショット)
メキシコ国旗の3色を表す3つのショットグラスで味わう、ハリスコ州でおなじみのテキーラの楽しみ方です。

アトリージョ(オアハカ風トウモロコシのとろみドリンク)
マサ(トウモロコシ生地)にシナモン、ピロンシージョ、バニラを合わせた、オアハカに古くから伝わる飲むデザートです。

アグア・デ・リモン・コン・チア(ライムとチアシードのドリンク)
ぷるんとふくらんだチアシードが入った、10分ほどで作れるさわやかなライムのアグア・フレスカです。

ビスケットのアトーレ
マリービスケットにシナモンとバニラを合わせた、懐かしい味のクリーミーなアトーレ。約20分で作れます。
このレシピは気に入りましたか?
TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。
