Aller au contenu principal
Torta de Chilaquil
AntojitosFacileGratuit

Torta de Chilaquil

30 min (10 préparation + 20 cuisson) Facile 2 portions CDMX
Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Recetas Mexas

Publié: 26 mars 2026 · Mis à jour: 22 juin 2026
Partager :
Des chilaquiles (tortillas frites mijotées en salsa) en salsa verte glissés dans un pain avec des haricots, de la crème fraîche épaisse, du fromage cotija et de l'avocat.

À propos de cette recette

Le petit-déjeuner de rue le plus irrévérencieux de Mexico : des chilaquiles (tortillas frites mijotées en salsa) verte glissés à l'intérieur d'un pain croustillant avec des haricots, de la crème fraîche épaisse, du fromage et de l'avocat. Né dans les vecindades (cours communes) de Tepito et de la Colonia Guerrero.

Histoire et origine

La torta de chilaquil est l'une de ces créations qui ne pouvaient naître qu'à Mexico, où l'inventivité de la rue ne connaît aucune limite. Personne ne sait exactement qui l'a inventée ni quand, mais les étals des marchés de Tepito, de La Guerrero et de Jamaica la servent depuis au moins les années soixante-dix. La logique est imparable : les chilaquiles du petit-déjeuner qui restent, au lieu d'être réchauffés, se glissent dans un pain telera avec toute leur salsa, et se dégustent en marchant vers le travail. C'est un sandwich chaotique, bruyant et absolument délicieux. Ce qui frappe d'abord, c'est le contraste des textures : la croûte dorée du pain qui craque sous la dent, puis les tortillas frites encore un peu fondantes, imprégnées de salsa, et enfin la fraîcheur de la crème et de l'avocat. À Mexico, on la commande à toute heure du matin, accompagnée d'un café de olla ou d'un atole fumant. C'est un plat profondément populaire, sans prétention, qui raconte mieux que n'importe quel discours l'âme débrouillarde et gourmande de la capitale mexicaine.

Coût estimé

13.16€

Coût total

6.58€

Par portion

* Prix approximatifs basés sur les supermarchés français

Informations nutritionnelles par portion

450

Calories

18g

Protéines

50g

Glucides

20g

Lipides

6g

Fibres

800mg

Sodium

* Valeurs approximatives. Peuvent varier selon les ingrédients utilisés.

Préparation

  1. 1

    Préparez la salsa verte : mixez les tomatillos cuits avec le piment serrano, l'ail, l'oignon et la coriandre jusqu'à obtenir une salsa lisse.

    Étape 1
  2. 2

    Faites chauffer un peu d'huile dans une poêle. Faites revenir la salsa verte à feu vif pendant 3 minutes. Ajoutez le bouillon de poulet pour ajuster la consistance.

    Étape 2
  3. 3

    Ajoutez les totopos (tortillas de maïs frites) à la salsa verte et mélangez rapidement. Ne les cuisez pas plus de 1 à 2 minutes : les totopos doivent rester semi-fermes tout en gardant un peu de texture. Salez.

    Étape 3
  4. 4

    Coupez le pain telera en deux dans le sens de la longueur. Si vous le souhaitez, toastez l'intérieur sur le comal (plaque) avec un peu de beurre.

    Étape 4
  5. 5

    Tartinez les haricots refrits sur les deux moitiés du pain. Disposez une couche généreuse de chilaquiles en salsa verte par-dessus.

    Étape 5
  6. 6

    Terminez avec de la crème fraîche épaisse, du fromage cotija émietté et des tranches d'avocat. Servez immédiatement : la torta de chilaquil n'attend pas.

    Étape 6

Questions fréquentes

Ce que l'on demande sur cette recette

Qu'est-ce qu'une torta de chilaquil exactement ?

C'est un sandwich de chilaquiles dans un pain (CDMX) : on glisse des chilaquiles (tortillas frites mijotées en salsa) à l'intérieur d'un pain telera, avec des haricots, de la crème fraîche épaisse, du fromage et de l'avocat. C'est une icône du street food de Mexico.

Quel pain dois-je utiliser ?

L'idéal est un pain telera, à la mie tendre et à la croûte fine, typique de Mexico. À défaut, utilisez un petit pain individuel croustillant type ciabatta ou un bolillo, capable d'absorber la salsa sans se déliter.

Puis-je préparer la torta avec des chilaquiles rouges au lieu de verts ?

Tout à fait. La version verte (salsa verte aux tomatillos) et la version rouge (salsa rouge aux piments séchés) sont toutes deux traditionnelles. Choisissez selon votre goût ; certains étals proposent même la version « divorciada », moitié verte, moitié rouge.

Comment éviter que la torta ne devienne détrempée ?

Faites mijoter les totopos seulement 1 à 2 minutes dans la salsa pour qu'ils restent semi-fermes, et toastez légèrement l'intérieur du pain au beurre. Servez immédiatement : la torta de chilaquil ne se conserve pas, elle se déguste sur le vif.

Quelle boisson accompagne le mieux ce sandwich ?

Traditionnellement, on l'accompagne d'un café de olla parfumé à la cannelle et au piloncillo, ou d'un atole chaud. Un jus d'orange frais fonctionne aussi très bien pour équilibrer la richesse du plat.

Have you tried this recipe?

Tell us how it turned out. Your feedback helps other cooks.

Leave a review

Évaluer cette recette

Edmond Bojalil
Edmond Bojalil

Fondateur, Recetas Mexas

Mexicain de Puebla, professionnel de l'informatique et passionné de cuisine. Auteur de plus de 1 000 recettes mexicaines authentiques adaptées aux cuisines du monde entier. Vit à Madrid depuis 2018.

Lire la suite

Recettes similaires

Guides associés

En savoir plus sur ces ingrédients et plats

Vous avez aimé ?

Suivez sur TikTok pour des vidéos de recettes et de restaurants mexicains, et recevez les nouveautés par e-mail.

Suivre sur TikTok