
Estofado de Lengua en Salsa
Lengua de res tierna en salsa de jitomate con aceitunas, alcaparras y especias, estofado tradicional mexicano.
Sobre la receta de Estofado de Lengua en Salsa
El estofado de lengua en salsa es un platillo de la cocina tradicional mexicana que refleja la influencia española en la gastronomía del virreinato: lengua de res cocida a fuego lento hasta quedar tiernísima, servida en una salsa de jitomate con aceitunas, alcaparras, pasitas y chiles suaves. Es una combinación agridulce y compleja, herencia directa de la cocina andaluza que llegó a México en el siglo XVI y se fusionó con los ingredientes locales. Se sirve con arroz y frijoles, platillo de fiesta en muchas familias del centro de México.
Historia y origen de Estofado de Lengua en Salsa
La lengua en estofado es uno de los platillos que mejor ilustra el sincretismo culinario del México colonial. El estofado es un guiso lento en olla tapada que llegó con la cocina española; su nombre se relaciona con el francés étouffée, «ahogado», porque la olla cerrada concentra los aromas de los condimentos. En México suele llevar jitomate, aceitunas, alcaparras, especias y a veces un chorrito de vinagre. Los cocineros indígenas y mestizos lo hicieron suyo añadiendo chiles como el ancho, el pasilla o el guajillo, y hierbas locales, creando un platillo propio. La lengua de res se volvió un guiso de fiesta y de comida familiar. Hoy hay estofados en muchas regiones, de Oaxaca a Tabasco, y el de lengua con aceitunas y pasitas sigue siendo un clásico de domingo en muchas casas del centro del país.
Coste estimado
16,18 €
Coste total
2,70 €
Por persona
* Precios aproximados basados en supermercados de España
🥗Información nutricionalpor porción
390
Calorías
34g
Proteínas
14g
Carbohidratos
22g
Grasas
2g
Fibra
620mg
Sodio
* Valores aproximados. Pueden variar según los ingredientes utilizados.
Cómo hacer Estofado de Lengua en Salsa paso a paso
- 1
Coloca la lengua en una olla con suficiente agua fría para cubrirla. Agrega cebolla, ajo, laurel, sal y hierve a fuego medio 2-2.5 horas hasta que al pincharla con un tenedor esté completamente blanda. Deja enfriar en el caldo.

💡 Cocer la lengua en el mismo caldo es importante - guarda 2 tazas de ese caldo para la salsa.
- 2
Cuando la lengua esté fría, pélala: haz un corte superficial en la piel gruesa y retírala completamente. Córtala en rebanadas de 1.5 cm. Reserva.

- 3
Para la salsa: asa los jitomates, media cebolla y 2 dientes de ajo. Licúa con 2 tazas del caldo reservado, el chile ancho remojado, 3 clavos de olor, 1/2 cucharadita de pimienta negra, 1/2 cucharadita de orégano seco y media raja de canela. Calienta 2 cucharadas de aceite en una cazuela y fríe la salsa 8 minutos a fuego medio-alto hasta que cambie de color y espese.

- 4
Incorpora las aceitunas, las alcaparras y 50 g de pasitas a la salsa. Agrega las rebanadas de lengua y cocina a fuego bajo 20 minutos para que absorban los sabores. Ajusta sal y sirve.

💡 Las pasitas se pueden omitir si no te gusta la mezcla dulce-salado, pero son parte esencial del estofado tradicional.
Valora esta receta

Fundador, Recetas Mexas
Mexicano de Puebla, informático y foodie. Autor de 1.250+ recetas mexicanas auténticas adaptadas para cocinas de todo el mundo. Residente en Madrid desde 2018.
Leer másRecetas relacionadas

Chanfaina
Vísceras de cerdo estofadas en salsa de chile ancho con especias, guiso tradicional de herencia árabe-española.

Mextlapique
Pescado fresco sazonado con epazote y chile, envuelto en hojas de maíz y cocido al vapor sobre comal, receta prehispánica purépecha.

Pasta con Mole
Fettuccine al dente en salsa de mole poblano con crema y queso, fusion italiana y mexicana.

King Ranch Chicken Casserole
Cazuela texana por capas de tortilla, pollo deshebrado, queso cheddar fundido y salsa de chile.

Cazuela de Arroz Mexicano
Cazuela de arroz con carne molida, queso cheddar fundido y salsa roja al estilo Texas.

Pimientos Rellenos Tex-Mex
Pimientos morrones rellenos de carne molida, arroz y queso cheddar con sazón Tex-Mex.

Espagueti Tex-Mex con Pollo
Espaguetis con pollo, tomate con chiles y queso fundido al estilo Tex-Mex.

Tamale Pie
Cazuela con base y cubierta de masa de maíz rellena de chile con carne, un clásico del suroeste de EE.UU.
Guías relacionadas
Aprende más sobre estos ingredientes y platillos
¿Te gustó esta receta?
Sígueme en TikTok para videos de recetas y restaurantes mexicanos, y recibe novedades por email.