ノパル、豆、唐辛子のソースを合わせた具をマゲイの葉で包み、じっくり焼き上げるイダルゴのオトミの郷土料理です。
このレシピについて
シンボ(ximbó)は、メキシコ中部イダルゴ州に暮らすオトミ(otomí)の人々の料理です。ノパル(食用サボテン)、豆、唐辛子を合わせた具をマゲイ(maguey/リュウゼツラン)の葉で包み、時間をかけてじっくり加熱します。マゲイの葉が具に水分とほのかな香ばしさを与え、素朴ながら奥行きのある味わいに仕上がります。
歴史と由来
シンボは、イダルゴ州のメスキタル渓谷に暮らすオトミの人々に古くから伝わる料理です。名前はオトミ語に由来し、食材をマゲイの葉で包み、熾火や地中のかまどでじっくり加熱する調理法を指すといわれます。この調理法はメソアメリカでもっとも古いもののひとつで、マゲイを天然の容器として生かし、具に水分とほのかな燻香を与えます。 伝統的な具は、刻んだノパル、ゆでた豆、乾燥唐辛子、玉ねぎ、野のハーブを組み合わせたものです。唐辛子は、グアヒージョ(guajillo)唐辛子かパシージャ(pasilla)唐辛子を使うのが一般的です。ウサギ肉や鶏肉、羊の内臓を加えることもあります。 半乾燥地帯のメスキタル渓谷にたくさん生えているプルケ(pulque)用のマゲイは、この料理に欠かせません。厚く肉厚な葉のとげを削り取り、火であぶってやわらかくしてから包みに使います。シンボは1時間以上かけて、味がひとつにまとまるまで加熱します。祭りや野外で楽しむ料理で、オトミの共同体の祝いごとや、イダルゴのメスカルやプルケの伝統とも結びついています。
栄養成分 1人分あたり
220
エネルギー
10g
たんぱく質
32g
炭水化物
6g
脂質
8g
食物繊維
480mg
ナトリウム
* 数値は目安です。使用する材料によって異なる場合があります。
作り方
- 1
ノパルのとげと縁を取り除き、小さな角切りにします。

💡 ノパルからぬめりがたくさん出る場合は、塩を加えてさっとゆでましょう。
- 2
グアヒージョ唐辛子を熱湯に15分浸してもどします。にんにく、少量の水とともにミキサーにかけます。

- 3
マゲイの葉の下準備をします。とげを削り取り、火にかざしてやわらかくします。

💡 マゲイの葉が手に入らなければ、バナナの葉で代用できます。
- 4
刻んだノパルに、ゆでた豆、グアヒージョのソース、みじん切りの玉ねぎ、エパソーテ(epazote)、塩を混ぜ合わせます。

- 5
具をマゲイの葉にのせ、包みます。

- 6
シンボをコマル(comal)、オーブン、または焼き網にのせ、弱火で45〜60分焼きます。

💡 マゲイの香りを移すため、じっくり加熱しましょう。
このレシピを評価する

Recetas Mexas 創設者
メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。
続きを読む関連レシピ

ティンガ・デ・レス(牛肉のチポトレ煮込み)
ほぐした牛肉をチポトレ入りのトマトソースで煮込んだ、プエブラの心温まる料理です。タコスやトスターダ、トルタにぴったりです。

メキシコ風アロス・コン・ポジョ(鶏肉の炊き込みごはん)
鶏肉と野菜と一緒にトマト味で炊き上げる、メキシコの家庭で親しまれているボリュームたっぷりのごはんです。

ロパ・ビエハ(ほぐし牛肉のトマト煮)
ほぐした牛肉をトマトと唐辛子のソースで煮込む、メキシコ中部の家庭料理。タコスやトスターダにのせて楽しめます。

ピピアン・デ・ペピータ・ベルデ(カボチャの種とトマティーヨの煮込み)
カボチャの種、唐辛子、トマティーヨで作る緑のソースで鶏肉を煮込んだ、プエブラの定番料理です。
このレシピは気に入りましたか?
TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。
