把辣椒故意烤到焦黑,再配野生小绿番茄和圣叶:瓦哈卡最神秘的一款莫莱,烟熏味浓得化不开。
关于这道菜
焦香莫莱(mole chichilo)是瓦哈卡七大传统莫莱酱(mole)之一,以颜色深、烟熏味重著称。它那深沉的黑色来自刻意烤到炭化的辣椒。「田野番茄」(miltomate,一种野生的小个绿番茄)和圣叶(hierba santa)给它带来独特的草本风味。传统上配牛肉和佛手瓜(chayote)一起吃,味道浓烈,让人过口难忘。
历史与起源
焦香莫莱(chichilo)也许是瓦哈卡七大莫莱酱(mole)里最神秘、也最难做的一款。据说它的名字来自纳瓦特尔语(náhuatl)里指辣椒的「chichilli」;真正能把它做好的厨娘并不多。它和其他莫莱最大的不同,是刻意把辣椒烤到炭化——换在别的菜谱里这简直是失误,在这里却是关键。这种有控制的炭化会产生独特的香气物质,赋予它乌黑发亮的颜色和深沉的烟熏味。据说在瓦哈卡的一些村落里,焦香莫莱是守丧时吃的莫莱,和葬礼、守灵联系在一起;不过在盖拉盖查节(Guelaguetza)这样的重要节庆上也会做。「田野番茄」(miltomate)是一种野生的绿番茄,比普通的墨西哥绿番茄(tomatillo)个头小、味道更酸,是这道菜不可替代的食材。圣叶(hierba santa,也叫 acuyo 或 tlanepa)带有茴香般的香气,能平衡莫莱的浓烈。在中央谷地(Valles Centrales)的村子里,经验丰富的厨娘天不亮就起来开工,做一锅焦香莫莱可能要花上一整天。上桌时浇在牛肉和煮好的佛手瓜上,配刚烙好的玉米饼(tortilla)。
营养信息 每份
470
热量
32g
蛋白质
30g
碳水化合物
24g
脂肪
6g
膳食纤维
640mg
钠
* 数值为近似值,可能因所用食材不同而有所差异。
做法
- 1
牛肉放进加了盐、洋葱和大蒜的水里煮 1 小时,煮到软嫩。佛手瓜去皮切成四瓣,在最后 20 分钟放进去一起煮。高汤留出备用。

💡 用牛腱(chambarete)煮出来的汤更有胶质、更鲜美。
- 2
烧辣椒:把辣椒放在平底铁锅(comal)上,大火干烧不放油,用夹子不停翻面,让外皮烧到炭化。要烧成黑色,但不能烧成灰。然后用热水泡 20 分钟。

💡 记得开窗,烟会很大。这一步的炭化是故意的。
- 3
干玉米饼(tortilla)放在平底铁锅上烤到焦黑酥脆。「田野番茄」(miltomate)、大蒜和洋葱也烤到表面焦黑。

💡 烤焦的玉米饼能帮莫莱增稠,还能加深颜色。
- 4
沥干的辣椒和田野番茄、烤焦的玉米饼、大蒜、洋葱加一点高汤,一起打成酱泥,然后过筛。

💡 一定要打得很细,别留下烧焦辣椒的碎块。
- 5
玉米面团(masa)用一点凉高汤化开。砂锅里放猪油烧热,倒入过筛的莫莱炒 15 分钟,再加入化开的玉米面团增稠。

💡 玉米面团能让莫莱更有稠度,又不会改变味道。
- 6
加高汤调到中等稠度,放入圣叶,小火再煮 30 分钟。

- 7
把牛肉和佛手瓜盛出,浇上焦香莫莱,配刚烙好的玉米饼一起吃。

💡 焦香莫莱上桌时比其他莫莱更稀、汤汁更多。
为这道食谱评分

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多相关食谱

Chipotle 风卷饼饭碗(Burrito Bowl)
米饭、黑菜豆、烤鸡肉、玉米粒和牛油果酱,一碗还原 Chipotle 连锁店的德州墨西哥风味卷饼碗。

墨西哥「国旗」龙舌兰三杯(Bandera Mexicana)
三只小酒杯分别代表墨西哥国旗的绿、白、红三色,以龙舌兰酒为主角,是哈利斯科州的传统喝法。

红辣椒酱牛肉卷饼(Burrito de Chile Colorado)
guajillo 和 ancho 干辣椒酱炖牛肉,卷进墨西哥北方的小麦饼里,扎实又暖胃。

烟熏辣椒油封猪肉饭碗(Bowl de Carnitas)
德州墨西哥塔可店风格的油封猪肉(carnitas)饭碗,配齐所有经典配菜,120 分钟上桌。
喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。
