羊腿用三种干辣椒调的腌酱腌透,进烤箱慢焖到一撕就散,再浇上深红浓郁的清汤,地道的哈利斯科辣炖肉。
关于这道菜
羊肉辣炖肉(birria de borrego)被认为是这道哈利斯科名菜最传统的版本之一。和牛肉版相比,羊肉味道更浓,口感也更独特,这都来自在辣椒腌酱(adobo)里的长时间慢炖。羊肉先用 guajillo、ancho 和 pasilla 干辣椒加香料调成的腌酱腌上几个小时,再盖严送进烤箱,焖到一碰就散。上桌时浇上颜色深红、味道醇厚又暖身的清汤(consomé),配洋葱、香菜、青柠和刚做好的玉米饼(tortilla)。
历史与起源
羊肉辣炖肉(birria de borrego)常被看作墨西哥各式 birria 的鼻祖之一,一般认为它诞生于 16 世纪哈利斯科州的半干旱地带。据说西班牙殖民者把绵羊引入新西班牙(Nueva España)后,哈利斯科州科库拉(Cocula)一带的原住民牧人发现:原本被认为又老又没味道的羊肉,只要用干辣椒酱腌过,再放进土窑里慢慢焖熟,就会变得完全不同。一般认为「birria」一词来自古西班牙语,意思是不值钱、让人瞧不起的东西——对一道后来成为全州骄傲的菜来说,这个名字颇具讽刺意味。几百年来,羊肉 birria 一直是重大场合才上桌的菜:婚礼、洗礼、主保圣人节和亡灵节(Día de Muertos)。做 birria 的师傅(birreros)把家传配方守得很紧,一代一代传下去。秘诀在于辣椒的精确搭配:guajillo 负责颜色,ancho 带来厚度,pasilla 增添一丝烟熏感;再配上孜然、丁香、多香果和肉桂等香料。传统做法是把肉装进陶锅,用玉米面团(masa)封口,埋进放着炭火的坑里,焖上一整夜,熟得均匀又软嫩。如今,羊肉 birria 依然被视为最地道、最讲究的版本,深受老饕喜爱,在瓜达拉哈拉、特拉克帕克(Tlaquepaque)和萨波潘(Zapopan)最好的 birria 馆子里都能吃到。
营养信息 每份
580
热量
42g
蛋白质
28g
碳水化合物
32g
脂肪
3g
膳食纤维
900mg
钠
* 数值为近似值,可能因所用食材不同而有所差异。
做法
- 1
把 guajillo、ancho 和 pasilla 干辣椒去筋去籽,放在干的平底铁锅(comal)上每面轻轻烙 30 秒,再用热水泡 20 分钟。

- 2
番茄放在平底铁锅上烤到变软、表皮出现焦黑斑点,大约 10 分钟。把泡好的辣椒和番茄、大蒜、半个洋葱、孜然、丁香、多香果、肉桂、牛至、姜、醋和盐一起放进搅拌机,打成细滑的腌酱(adobo)。过筛后备用。

- 3
羊腿连骨切成大块,大量撒盐和胡椒,再把腌酱完全裹满。盖好放进冰箱,至少腌 4 小时,最好腌一整夜。

💡 腌一整夜,味道会浓郁得多。
- 4
烤箱预热到 150°C。把腌好的羊肉连同所有腌酱放进带盖的大锅里,加入月桂叶、百里香和另外半个洋葱。加水没过羊肉(大约 2 升)。盖紧锅盖,必要时用锡纸把锅口封严。

- 5
烤 3.5 到 4 小时,直到羊肉能脱骨、轻轻一碰就散。羊肉比牛肉需要更长时间才能达到完美口感。

💡 也可以改用高压锅,压 1.5 小时。
- 6
把羊肉从汤里捞出,用两把叉子撕成丝,骨头扔掉。清汤过筛,用勺子撇去表面的油,或者放凉后把凝固的油脂去掉。

- 7
把撕好的羊肉放回清汤里,中火加热,尝一下补盐,盛进深盘,多舀些汤。

- 8
配白洋葱碎、新鲜香菜、切开的青柠和热玉米饼一起吃。喜欢更辣的,可以另外配一碟红莎莎酱(salsa roja)。

为这道食谱评分

Recetas Mexas 创始人
来自墨西哥普埃布拉的 IT 工程师和美食爱好者。已整理 1,250 多道正宗墨西哥食谱,适合世界各地的厨房。2018 年起定居马德里。
阅读更多相关食谱

墨西哥牛蹄汤(Caldo de Pata de Res)
牛蹄配鹰嘴豆和大粒白玉米熬成的浓汤,胶质满满、营养暖胃,是墨西哥各地家常小馆里的经典汤品。

韦拉克鲁斯螃蟹汤(Caldo de Cangrejo)
加圣叶和土荆芥煮的螃蟹汤,韦拉克鲁斯和塔巴斯科海边的家常味道。

墨西哥北方番茄汤肉丸(Albóndigas en Caldillo)
牛猪肉丸浸在番茄和 chipotle 烟熏辣椒煮成的清淡汤汁里,墨西哥北方的家常慰藉菜。

墨西哥海鲜汤(Caldo de Mariscos)
虾、青口、鱼和鱿鱼煮进辣椒番茄汤底,一碗分量十足的韦拉克鲁斯海鲜汤。
相关指南
进一步了解这些食材和菜肴
喜欢这道菜吗?
在 TikTok 关注我,观看墨西哥食谱和餐厅视频,并通过邮件接收最新内容。
