ピロンシージョとアニスで作る、トラスカラ伝統のひし形の甘いパン。外はカリッと、中はしっとりと仕上がります。
このレシピについて
ココレス(cocoles)は、トラスカラ(Tlaxcala)に伝わるひし形の甘いパンです。小麦粉、ピロンシージョ(piloncillo/未精製のきび砂糖)、アニス、ラードで作ります。皮はしっかりとして中身は目が詰まっており、アニスのはっきりとした香りと、ピロンシージョならではの深く素朴な甘みが特徴です。 スペイン人が来る前から、トラスカラの人々はトウモロコシの生地で儀式用のパンを作っていたといわれます。植民地時代に小麦が伝わると、土地の材料を生かしたままレシピが変わっていったとされます。ひし形には、メソアメリカの世界観における東西南北の4つの方角を表すという説があります。カフェ・デ・オジャ(café de olla)やホットチョコレート、アトーレ(atole)と一緒に味わい、結婚式や洗礼式、死者の日(Día de Muertos)の祭壇には欠かせないパンです。
歴史と由来
ココレス(cocoles)はメキシコでもとりわけ古いパンのひとつといわれ、そのルーツは、トラスカラの人々がトウモロコシの生地で儀式用のパンを作っていたスペイン到来以前の時代にさかのぼるとされます。植民地時代に小麦が伝わると、小麦粉を使うようになりながらも、ピロンシージョ(piloncillo/未精製のきび砂糖)のような土地の材料はそのまま受け継がれました。 トラスカラでは、ココレスはただのパンではなく、この州の文化を形づくるもののひとつです。宗教行事や結婚式、洗礼式、死者の日(Día de Muertos)のために特別に焼かれ、祭壇へのお供えにもなります。トラスカラのパン屋には、ココレスに欠かせないアニスの香りが満ちあふれ、ピロンシージョは深く素朴な甘みを添えます。伝統的なひし形には、メソアメリカの世界観にもとづいて東西南北の4つの方角を表すという説があります。 トラスカラの村々には、いまも何代にもわたって受け継がれてきたレシピで、薪の窯でココレスを焼く家族がいます。スペイン到来以前の過去と、混血(メスティソ)の文化が育てた現在のメキシコの食をつなぐパンです。
栄養成分 1人分あたり
210
エネルギー
3.5g
たんぱく質
32g
炭水化物
8g
脂質
1g
食物繊維
90mg
ナトリウム
* 数値は目安です。使用する材料によって異なる場合があります。
作り方
- 1
熱湯にピロンシージョを溶かし、人肌くらいまで冷まします。アニスは油をひかないフライパンで軽く炒ります。

- 2
ピロンシージョを溶かしたぬるま湯の一部でイーストを溶かし、10分おいて活性化させます。

- 3
小麦粉に塩とアニスを混ぜます。活性化させたイースト、卵、溶かしたラードを加え、10分こねます。

- 4
残りのピロンシージョの湯を少しずつ加え、なめらかな生地にします。覆いをして1時間発酵させます。

- 5
生地を10等分し、10cmほどの平たいひし形に整えます。油を塗った天板に並べます。

- 6
さらに30分発酵させます。180°Cのオーブンで20〜25分、こんがりと色づき、さわるとしっかりするまで焼きます。

よくある質問
このレシピについてよくある質問
ラードの代わりにバターを使えますか?
ココレスの生地が発酵しなかったのはなぜですか?
ココレスはどのくらい日持ちしますか?冷凍できますか?
ピロンシージョが手に入らないときは何を使えばよいですか?
このレシピを評価する

Recetas Mexas 創設者
メキシコ・プエブラ出身のITエンジニアで食べることが大好き。世界中の台所で作れるよう工夫した本格メキシコ料理のレシピを1,250品以上執筆。2018年からマドリード在住。
続きを読む関連レシピ

オレンジのポルボロン(ほろほろ口どけクッキー)
オレンジの皮を練りこんだ、ほろほろと口の中でくずれるショートニングクッキー。メキシコ中部で親しまれる焼き菓子です。

オレハス(メキシコ風パルミエ)
折り込みパイ生地に砂糖をまぶしてキャラメリゼした、サクサクのメキシコの菓子パン。ゾウの耳のような形が特徴です。

オアハカ風パン・デ・ジェマ(卵黄とアニスの甘いパン)
卵黄とアニス、ラードで作るオアハカの甘いパンです。死者の日やお祝いに欠かせない、華やかな味わいです。

メキシカン・コーンブレッド
ハラペーニョ、チェダーチーズ、コーンを混ぜ込んだコーンミールの生地を、鋳鉄製スキレットで焼き上げるどっしりしたパンです。
関連ガイド
これらの食材や料理についてもっと知る
このレシピは気に入りましたか?
TikTokでメキシコ料理のレシピやお店の動画を公開中。最新情報はメールでもお届けします。
